Translation of "marked by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marked - translation :

Marked by you - translation :

Keywords : ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

You haven't marked anything yet.	ولم ت علم اي شي الى الان.
And you marked 'em too!	وأنت أشرت أيضا!
Your face is marked by death.	إن وجهك تظهر عليه علامات الموت
But we haven't marked you yet.	ولكننا نجهلكم حتى الآن
China s ambition is marked by muscle flexing.	إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات.
Marked by your Lord for the excessive .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked by your Lord for the sinful '	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for the excessive .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
marked by your Lord for the sinful '	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
You are now marked as being away.	أنت الآن غائب.
You are not marked as being away.	لست غائبا.
Because I'm a marked woman, you know.	لأن ني إمرأة م سج لة، كمـا تعرفون
You see this corner I've marked here?	أترين هذه الزاوية التى أش رت عليها
Each is marked by a cypress or two.	كل واحده عليها علامة نبات السروية أو علامتان
Hours marked by the rare sign of friendship.	ساعات اتسمت بالطابع النادر للصداقة
His trials were always marked by extreme brutality.	ودائما ما تتسم محاكمته بالوحشية القصوى
You are no longer marked as being away.	لم تعد غائبا بعد الآن.
If you don't show, I'll be marked lousy.	إذا لم تظهر في الموعد، فسأكون وضيعا
We will follow the route marked by the notches.	سنتبع الطريق الم عل م بالندبات.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين.
You may have us marked, all right. Maybe not.	لربما افلحت في تمييزك لنا ولربما فشلت
I followed you. This film is marked, all right.	كنت أتعقبك هذاالفيلمبه علامةمميزة.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.	بيد أن هذا النوع من التركيز المسعور يتسم بقدر عظيم من فقدان الذاكرة.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	ولا شك أن هذه الموجة الصاعدة كانت تتسم بوفرة هائلة من الائتمان.
Marked by your Lord for those who waste their substance .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by thy Lord for ( the destruction of ) the wanton .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for those who waste their substance .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Marked by thy Lord for ( the destruction of ) the wanton .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements.	وكانت المداولات غنية وبناءة أدلي خلالها بـ 51 بيانا .
Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.	فالحياة اليومية لﻷسر سمتها الصداقة والتفاعل والتضامن.
It is marked by the state or condition of oneness.	إن ها م تسمة بالحالة أو وضع تطابقها
'I passed by his garden, and marked, with one eye,	مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
It's marked by one lip corner pulled up and in.	إنه يتسم بجانبية الشفه الواحدة تسحب إلى أعلى وإلى الداخل.
These are two particular spots, marked here, SEG , and you can see the tip of it in the brain, marked Br .	وهاتان نقطتان محددتان، كما هو مبين هنا، SEG ويمكنك رؤية نهاية هذه النقطة فى المخ، والمشار إليها ب Br .
So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes!	لذا فإذا سألت الهنود عما إذا كان حكمهم يتسم بالفساد الواسع النطاق، فسوف يجيبونك بلا تردد أجل . بيد أن تحيزهم المفرط يجعل الهند في مرتبة عالمية متدنية نسبة إلى البلدان الأكثر ميلا إلى الفكر التجريبي.
So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes!	لذا فإذا سألت الهنود عما إذا كان حكمهم يتسم بالفساد الواسع النطاق، فسوف يجيبونك بلا تردد أجل .
I found a passage you had marked in a book.	وجدت فقرة قمت بوضع علامة عليها في كتاب
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	لقد اتسم هذا العقد بعدد من الظواهر المتطرفة المذهلة.
marked by your Lord upon those who go beyond the limits .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.	4 وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخيا بالتقلبات الدورية.
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
Marked 0	معلم 0
The first phase is marked by agreements that are weighed down by the old system.	المرحلة الأولى تتسم باتفاقات مكبلة بموروثات النظام القديم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية