Translation of "not to reveal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not to reveal - translation :

Reveal - translation :

Keywords : تكشف أكشف سيكشف ستكشف نكشف

Examples (External sources, not reviewed)

A... confidential source. We're pledged not to reveal it.	من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه .
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف عدد هذه القنينات بالضبط لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف موقع البناية ولم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف من هو مالك البناية
The caller did not reveal his identity.	ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته.
We did not reveal the Quran to you to make you suffer .	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
We did not reveal the Quran to you to make you suffer .	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
In some cases, records may not reveal their status.	ففى بعض الحالات، لم تستطع السجلات أن تكشف عن أوضاعهم.
Why not try an auction? It'll reveal the value.	لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة.
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	إذا نظرنا إلى كل ظاهرة متطرفة على انفراد فلن يتسنى لنا أن نكشف عن الأسباب التي أدت إليها، تماما كما لو كنا نشاهد بضعة مشاهد متفرقة من فيلم فلا تكشف لنا هذه المشاهد عن حبكته.
Reveal!	اكشف!
The Knower of the unseen ! so He does not reveal His secrets to any ,	عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس .
You want to reveal it?	انشرها نعم
reveal word	اكشف الكلمة
Reveal Anagram	كشف الجناس الن اقص
Reveal Case	كشف الحالةComment
Reveal case	كشف حالةName
Why not reveal this prediction to us, instead of trying to draw us into a hopeless war?	لما لا يتم التنبؤ على ذلك بدلا من سحبنا الى حرب يائسة
Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
They would in all likelihood not reveal any flagrant miscarriage of justice.	ومن المرجح أنها ﻻ تكشف عن غ بن صارخ.
Magic reveal mode	نمط الكشف السحري
Reveal her name.	واحسرتاه عليها أخبرنى بإسمها
Should I reveal	هل يجب ان اكشف
Judas (not Iscariot) said to him, Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?	قال له يهوذا ليس الاسخريوطي يا سيد ماذا حدث حتى انك مزمع ان تظهر ذاتك لنا وليس للعالم.
To reveal the possibility, the opportunity, etc.	لنطلق عنان الفرص والامكانيات، والخ...
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture.	56 إن سجلا ت الجمارك عن الشحنات غير القانونية لا تكشف بالضرورة الوجه الحقيقي للقضية.
If institutions are not fully accountable, it is useful to have an unaccountable countervailing institution to reveal their secrets.	وإن لم تكون المؤسسات مسؤولة بشكل كامل فمن المفيد أن يكون لدينا مؤسسة تعويضية غير خاضعة للمساءلة للكشف عن أسرار تلك المؤسسات.
The statistics furnished to the Committee did not reveal whether Croatia had also been obliged to follow that course.	وقالت إن الإحصاءات التي ز و د ت بها اللجنة لا تكشف عما إذا كانت كرواتيا اضطرت هي أيضا إلى اتباع ذلك النهج.
I'm not going to change those tiles at all, but I'm going to reveal the rest of the scene.	ولن أغير هذه المربعات على الاطلاق ولكني سوف أظهر باقي الصورة
Know they ( Jews ) not that Allah knows what they conceal and what they reveal ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Do they not know that God knows what they conceal and what they reveal ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Know they ( Jews ) not that Allah knows what they conceal and what they reveal ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
Do they not know that God knows what they conceal and what they reveal ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
HIV AIDS victims are stigmatized and discriminated and therefore do not reveal their status.	ويعاني ضحايا فيروس نقص المناعة البشري الإيدز من الوصم والتمييز ومن ثم لا يكشفون عن حالتهم.
We'll reveal this mystery	س ن ك شف هذا اللغز .
Don't reveal your emotions.	لا تظهر احاسيسك
Reveal clarity in obscurity.	و أسبر الأغوار
I will reveal it.	سأقوم بفتحه
What does it reveal.	حسنا تكلم ماذا تبينت
Officers in charge were under strict orders not to reveal their identities or military affiliation when capturing prisoners.	وكان ضباط المدرسة يتلقون أوامر صارمة بعدم الكشف عن هوياتهم أو انتماءاتهم العسكرية عند إلقاء القبض على السجناء.
Why do we need to reveal the process?	لا حاجة لاي طريقة
It's a little poem called 'Budapest and in it I reveal or pretend to reveal the secrets of the creative process.	وهي قصيدة صغيرة بعنوان (بودابست) اكشف فيها او ادعي انني اكشف اسرار العملية الابداعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية