Translation of "does not reveal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Does - translation :

هل

Does not reveal - translation :

لا يكشف

Reveal - translation :

كشف

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل تكشف أكشف سيكشف ستكشف نكشف

Examples (External sources, not reviewed)

What does it reveal.	حسنا تكلم ماذا تبينت
Looking only at individual extreme events will not reveal their cause, just like watching a few scenes from a movie does not reveal the plot.	إذا نظرنا إلى كل ظاهرة متطرفة على انفراد فلن يتسنى لنا أن نكشف عن الأسباب التي أدت إليها، تماما كما لو كنا نشاهد بضعة مشاهد متفرقة من فيلم فلا تكشف لنا هذه المشاهد عن حبكته.
The Knower of the unseen ! so He does not reveal His secrets to any ,	عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس .
God certainly knows whatever you conceal or reveal . He does not love the proud ones .	لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم .
God certainly knows whatever you conceal or reveal . He does not love the proud ones .	حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك .
God surely knows what they conceal and what they reveal . He does not love the arrogant .	لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم .
God surely knows what they conceal and what they reveal . He does not love the arrogant .	حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك .
Without a doubt , God knows what they conceal and what they reveal . He does not like the arrogant .	لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم .
Without a doubt , God knows what they conceal and what they reveal . He does not like the arrogant .	حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك .
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف عدد هذه القنينات بالضبط لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف موقع البناية ولم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف من هو مالك البناية
quot The information received and examined by the Mission does not reveal gross and systematic violations of human rights in Latvia.	quot والمعلومـات التــي تلقتها البعثة ودرستها ﻻ تكشـف عـن حدوث انتهاكات جسيمة ومطردة لحقــوق اﻹنســان فــي ﻻتفيــا. أمــا اﻻنتهاكـات
43. Also, an analysis of comparative energy intensities alone does not reveal the total energy actually used in a particular mode.	٤٣ وعﻻوة على ذلك، ﻻ يوضح تحليل الكثافات المقارنة للطاقة، وحده، الطاقة اﻻجمالية المستخدمة فعليا في واسطة معينة بذاتها.
The caller did not reveal his identity.	ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته.
But they also reveal that time runs faster up here than it does down on Earth.	ولكنها أيضا تكشف بأن الزمن يجري هنا أسرع من جريانه على سطح الأرض
In some cases, records may not reveal their status.	ففى بعض الحالات، لم تستطع السجلات أن تكشف عن أوضاعهم.
Why not try an auction? It'll reveal the value.	لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة.
A... confidential source. We're pledged not to reveal it.	من مصدر سرى موثوق به, ونحن متعهدون بألا نفصح عنه .
The Committee, therefore, concludes that the way in which the law is applied since 1988 does not reveal a violation of article 26 of the Covenant.	ولذا تخلص اللجنة إلى أن الطريقة التي يطبق بها القانون منذ عام ٨٨٩١ ﻻ تنم عن انتهاك للمادة ٦٢ من العهد.
Reveal!	اكشف!
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.	لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Thus does Allah , the Mighty , the Wise , reveal to you , and ( thus He revealed ) to those before you .	كذلك أي مثل ذلك الإيحاء يوحي إليك و أوحى إلى الذين من قبلك الله فاعل الإيحاء العزيز في ملك الحكيم في صنعه .
Thus does Allah , the Mighty , the Wise , reveal to you , and ( thus He revealed ) to those before you .	كما أنزل الله إليك أيها النبي هذا القرآن أنزل الكتب والصحف على الأنبياء من قبلك ، وهو العزيز في انتقامه ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
4.1 In its observations dated 29 April 2004, the State party submits that the communication does not reveal any violation of articles 18 or 22 of the Covenant.	4 1 تذهب الدولة الطرف، في ملاحظاتها المؤرخة 29 نيسان أبريل 2004، إلى أن البلاغ لا يكشف عن أي انتهاك للمادة 18 أو المادة 22 من العهد.
Furthermore, the material before the Committee does not reveal that an adjournment of the re trial was requested because of insufficient time for the preparation of the defence.	وباﻹضافة إلى ذلك، ﻻ تبين المواد المعروضة على اللجنة طلب تأجيل إعادة المحاكمة بسبب عدم توفر الوقت الكافي ﻹعداد الدفاع.
How they do it and, above all, who does it helps to reveal the deep nature of Europe s difficulties.	بل إن التعرف على الكيفية التي يزاولون بها أنشطتهم ــ وقبل كل شيء من يقوم بهذه الأنشطة ــ من شأنه أن يساعدنا في الكشف عن الطبيعة العميقة للصعوبات التي تواجه أوروبا.
reveal word	اكشف الكلمة
Reveal Anagram	كشف الجناس الن اقص
Reveal Case	كشف الحالةComment
Reveal case	كشف حالةName
Music does not describe. Music does not narrate.	الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة
We did not reveal the Quran to you to make you suffer .	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
We did not reveal the Quran to you to make you suffer .	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
They would in all likelihood not reveal any flagrant miscarriage of justice.	ومن المرجح أنها ﻻ تكشف عن غ بن صارخ.
It does not show that penicillin does not work.	ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
Magic reveal mode	نمط الكشف السحري
Reveal her name.	واحسرتاه عليها أخبرنى بإسمها
Should I reveal	هل يجب ان اكشف
We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
Know they not that Allah knoweth what they conceal and what they reveal ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture.	56 إن سجلا ت الجمارك عن الشحنات غير القانونية لا تكشف بالضرورة الوجه الحقيقي للقضية.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية