Translation of "not having been" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented. | ولذلك، يرى المكتب أن هذه التوصية لم توضع موضع التنفيذ. |
| They've been having nightmares. | ينتـابهمـا الكوابيس |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن. |
| This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. | إلا أن هذا العرض لا يعني بأن الضحايا غير واعين بأنهم تعرضوا للصدمة. |
| After having been a judge. | بعد أن كان قاضيا |
| Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components. | مكونات كبيرة وقد لا يكفي، وحتى الآن كنا هاجس في الطب مع المكونات. |
| Weíre not aware of any Palestinian rockets having been fired in the last 24 hours. | للسبب عينه الذي دفع الأطفال للفرار من الأبنية المحترقة |
| And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. | وبمروري حرفيا بالمئات إن لم يكن الآلاف من مراسم العزاء، فانها تحدث فرقا . |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | ROMEO عدم وجود ما ، بعد ، يجعلها قصيرة. |
| having been inspired by your Lord . | ( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها . |
| having been inspired by your Lord . | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| Well, everybody's been having a ball. | حسنا ، كل شخص لديه حفلة |
| I've been having a wonderful time. | كنت أقضى وقتا مسليا |
| We've been having a fine conversation. | إن حوارنا جيد |
| Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون. |
| Jordan, Saudi Arabia and Egypt have not been spared either, having experienced a wave of attacks. | ولم تسلم الأردن والمملكة العربية السعودية ومصر هي الأخرى من الإرهاب، فقد تعرضت لموجة من الهجمات. |
| Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. | مازلت قادر على الموت مع عدم وجود ندم خاص لم تذبح , ولم تستعبد |
| Until that time, the objective had been a package, but we had not been able to talk about having a package. | وحتى ذلك الوقت كان هدفنا التوصل إلى حزمة، ولكننا لم نتمكن من الحديث عن التوصل إلى حزمة. |
| So that a soul may not say , How sorry I am , for having neglected my duty to God , and for having been of the scoffers . | فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه . |
| So that a soul may not say , How sorry I am , for having neglected my duty to God , and for having been of the scoffers . | وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به . |
| It's been nice having you here.... Yes. | كان من الرائع وجودك هنا أجل |
| We've been having squirrels and rabbits lately. | كان لدينا بعض السناجب والأرانب مؤخرا |
| And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . |
| And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . | ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . |
| You're not having any wine? | هل تريدون شرابا |
| We're not having trouble with... | لا استطيع تذكر اسم فتاة المرآب |
| Not having a good time? | لا يأخذ وقت طيب |
| All the votes having been taken, and due... | وبأخذكلالأصوات... |
| Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus. | تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس. |
| Not having anything you don't expect? | عدم وجود أي شئ لايمكنك فعله |
| And we're not even having fun. | حتى إننا فقدنا متعة الحياة |
| Having said that, I'm not antiwomen. | ولكن ليس لدي شيء ضد النساء |
| Don't you mind not having money? | أ لست متضايقا من عدم حصولك على المال |
| Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it | تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا |
| So, not having talent is not a good excuse. | ولذا فإن عدم وجود الموهبة ليس حجة مقنعة. |
| There is no question of his having been tortured. | ومسألة التعذيب ليست واردة أساسا في الموضوع. |
| The banns having been read... and no man objecting... | الإعلانعناعتزامالزواجتمتتلاوته... ولميعترضأحد... |
| They described it as having been upsetting, confusing, and disturbing, but not traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying. | ووصفوا هذه الحوادث على أنها مزعجة، مربكة ومقلقة، ولكنها لم تكن صادمة بمعنى أنها كانت مرعبة لدرجة تفوق الاحتمال. |
| Those who disbelieve , after having been believers and increase their disbelief , are lost and their repentance will not be accepted . | ونزل في اليهود إن الذين كفروا بعيسى بعد إيمانهم بموسى ثم ازدادوا كفرا بمحمد لن ت قبل توبتهم إذا غرغروا أو ماتوا كف ارا وأولئك هم الضال ون . |
| Those who disbelieve , after having been believers and increase their disbelief , are lost and their repentance will not be accepted . | إن الذين كفروا بعد إيمانهم واستمروا على الكفر إلى الممات لن ت قبل لهم توبة عند حضور الموت ، وأولئك هم الذين ضل وا السبيل ، فأخط ؤ وا منهجه . |
| Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, | لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد |
| Having said that, I do not need to repeat everything that has been stated here by several of my colleagues. | وإذ قلت هذا، ﻻ أرى حاجة ﻷن أكرر كل ما قيل هنا من جانب زمﻻئي. |
| I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here. | سأشعر بالانتصار لأنه تسنت لي فرصة الحياة، ولانني عشت على هذا الكوكب الرائع، وأتيحت لي الفرصة لأفهم |
| I'm not having any pains right now. | أنني لا أشعر بأي ألم حاليا |
| I'm really not having this with you. | لن أخوض في هذا حقا معك |
Related searches : Having Not Been - Having Been - Not Having - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said - Having Been Examined - Having Been Sent - Having Been Given - Having Been Made - Having Been Asked
