Translation of "having been asked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

195. The question was asked whether there had been any benefit to the country apos s having ratified the Convention.
١٩٥ وطرح سؤال حول ما إذا كان البلد سيجني أية فائدة من التصديق على اﻻتفاقية.
I haven't been asked.
أنا لم أســـأل!
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
غالبا ما يسألني الناس , بعض الأسئلة , ما هي أهم اللحظات الخاصة التي إستمتعت بها خلال عملك في هذا الفيلم .
The inquiries accepted the officers' versions of the facts, finding their actions reasonable as they had opened fire against the suspects after having asked them to surrender and having been fired upon.
وفي التحقيقين، ق ب ل المحققون روايات هؤلاء الضباط للوقائع، وخلصوا فيهما إلى أن تصرفاتهم كانت معقولة، حيث إنهم قد فتحوا النار على المشبوهين بعد أن طلبوا إليهم أن يستسلموا وبعد أن أطلق المشبوهون النار عليهم.
I think the questions I would have asked have been asked.
وأعتقد أن الأسئلة التي كنت أود طرحها قد ط رحت بالفعل.
They've been having nightmares.
ينتـابهمـا الكوابيس
I've been asked to help you.
لقدطلب مني مساعدتك.
After having been a judge.
بعد أن كان قاضيا
I've been asked, many times I've been asked, Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean
إني أ سئل، في كثير من مرات أ سئل، صحيح، ولكن، أنه من الحماقة، ارسال زهور، اقصد
having been inspired by your Lord .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها .
having been inspired by your Lord .
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Well, everybody's been having a ball.
حسنا ، كل شخص لديه حفلة
I've been having a wonderful time.
كنت أقضى وقتا مسليا
We've been having a fine conversation.
إن حوارنا جيد
He asked me what I had been doing.
سالني عما كنت افعله?
Please, Lady Thiang, I simply cannot go to him, especially without his having asked for me.
أرجوك، سيدة (ثيانج)، ببساطة لا أستطيع ... الذهاب إليه، خصوصا بدون إرساله في طلبي
It's been nice having you here.... Yes.
كان من الرائع وجودك هنا أجل
We've been having squirrels and rabbits lately.
كان لدينا بعض السناجب والأرانب مؤخرا
Mr. Simon Ngcime has been asked to pay R20,000.
وطلب إلى السيد سيمون نغسمي دفع مبلغ ٠٠٠ ٢٠ راند.
I've been asked to do some more limit problems.
لقد طلب مني ان اقوم بحل المزيد من مسائل النهايات
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
مبادرة المصالحة الليبيرية
I asked, How long have you been a fireman?
وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء
Toto, that's not polite! We haven't been asked yet.
(توتو)، هذا ليس من الأدب لمنطلبهابعد.
All the votes having been taken, and due...
وبأخذكلالأصوات...
Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus.
تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس.
And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there.
وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك
I've been asked to relay this to you. straighten a history that's been twisted...
هذه من اجلك ...تصحيح تاريخنا المحرف
and the rest of these gentlemen, having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island
والبقية من هؤلاء الرجال طلبوا منى كتابة كل التفاصيل عن جزيرة الكنز
I ve been asked many times if I m originally from Spain.
ولقد س ئ لت عدة مرات إذا كنت في الأصل من إسبانيا.
There is no question of his having been tortured.
ومسألة التعذيب ليست واردة أساسا في الموضوع.
The banns having been read... and no man objecting...
الإعلانعناعتزامالزواجتمتتلاوته... ولميعترضأحد...
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.
كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
They asked what the greatest achievements of the Council had been.
واستفسروا عن أكبر إنجازات للمجلس.
Chris asked us to show stuff that hasn't been shown before.
كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل.
Neither has been seen since. Have you asked him about them?
في ساعته جزيرة برانكا.
He's been asked by the police to go to the mortuary.
لقد كلفته الشرطة بالذهاب إلى المشرحة
I've been asked with a little more finesse in my time.
تلقيت هذا الطلب بشكل لائق أكثر في ما مضى
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, Prophesy! Who is the one who struck you?
وغطوه وكانوا يضربون وجهه ويسألونه قائلين تنبأ. من هو الذي ضربك.
Layla has been having an affair with a married doctor.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Having been told , Enter it in peace , safe and secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
OIOS therefore considers this recommendation as not having been implemented.
ولذلك، يرى المكتب أن هذه التوصية لم توضع موضع التنفيذ.
You can't be a professor without having been a student.
لا يمكنك أن تكون أستاذا دون أن تكون طالبا في يوما من الأيام.
It's been so agonizing having you with us, Mr. Cheesecake.
هذا صحيح، أن ك عشت في (نيويورك)! ماذا كنت تفعلين هناك ـ أدير وكالة أزياء ـ حق ا
Well, we've been having lectures in atomic energy at school.
لقد كنا نأخذ محاضرات عن الطاقة النووية فى المدرسة
All the votes having been taken! And due scrutiny made!
وبأخذكلالأصواتونتيجةالفحصالدقيق...

 

Related searches : Been Asked - Having Been - Has Been Asked - Had Been Asked - Have Been Asked - Was Been Asked - Once Having Been - Without Having Been - Having Been Granted - Having Been Employed - Having Been Awarded - Having Been Said