Translation of "non medical use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Medical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legalization of non medical use of drugs
إضفاء المشروعية على استعمال المخدرات لﻷغراض غير الطبية
Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use
الجهود الرامية إلى مناهضة الاتجاه نحو إضفاء الطابع القانوني على استعمال المخدرات لأغراض غير طبية
I am not referring to the legalization of the non medical use of drugs.
وﻻ أشير الى إضفاء الشرعية على اﻻستعمال غير الطبي للمخدرات.
We strongly reject therefore any proposal aimed at legalizing the non medical use of drugs.
ومن ثم فإننا نعارض بقوة أي اقتراح يرمي إلى إباحة استعمال المخدرات ﻷغراض غير طبية.
More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.
والأمر يتطلب توظيف المزيد من الأفراد الطبيين وغير الطبيين المدربين لإدارة هذه المرافق.
61. quot Should the non medical use of drugs be legalized? quot was the title of a radio documentary produced in English.
٦١ وانتجت اﻹدارة برنامجا إذاعيا وثائقيا باللغة اﻻنكليزية بعنوان quot هل ينبغي إضفاء الشرعية على استخدام المخدرات استخداما غير طبي quot .
We also use an electronic medical record system.
يمكننا أيضا استخدام نظام سجلات طبي الكتروني
Non commercial use.
هز زلزال بقوة 6.
The Commission, taking into account the opinion of the International Narcotics Control Board, strongly rejected proposals to legalize the non medical use of drugs.
وإن اللجنة، مع مراعاة رأي مكتب المراقبة الدولية للمخدرات، رفضت بشدة المقترحات المؤيدة ﻹضفاء الطابع الشرعي على استعمال العقاقير المخدرة في اﻷغراض غير الطبية.
The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial.
26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية.
Then I used, tried to use the medical college girls.
بعدها حاولت استخدام متطوعات من كلية الطب.
Yes. Now I use the facility for medical and mutant research.
والآن أستخدم المنشأ لإجراء بحوث طبية متعلقة بالمتحولين.
Non interactive use no message boxes
لا استخدام تبادلي لا مربعات مسائلة
Non interactive use no message boxes
استعمال غير تفاعلي بدون مربعات الرسائل
In 16 American states, the use of medical marijuana has been legalized.
في الولايات الأمريكية 16، استخدام الماريجوانا الطبية وقد تم تقنين.
And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.
وفي أدنبرة، الحيوان التجريبي الذي نستخدمه هو طالب الطب.
The embargo has seriously impeded the provision of medical services to the population and the obtention of medicines, chemical reagents, medical equipment, non medical equipment, technology and other essential resources.
وفرض الحصار قيودا خطيرة على تنمية الخدمات الطبية المقدمة الى السكان وعلى الحصول على العقاقير الضرورية، والمفاعﻻت الكيميائية، واﻷجهزة الطبية وغير الطبية، والتكنولوجيات وغيرها من المواد الﻻزمة.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
'3' استخدام تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العامة
(14) Use of non permissible combat means
)١٤( استعمال وسائل قتالية غير مسموح بها
Programmes have been outlined in the areas of extension of medical coverage, provision of a basic package of health services, construction and rehabilitation of hospitals, and medical and non medical inputs.
وقد وضعت برامج في مجالات توسيع نطاق التغطية الطبية، وتوفير مجموعة أساسية من الخدمات الصحية، وتشييد المستشفيات وإعادة تأهيلها، والمدخلات الطبية وغير الطبية.
AMDA (the Association of Medical Doctors of Asia) is a non governmental, non profit and non sectarian organization promoting health and welfare for people in need.
رابطة أطباء آسيا هي منظمة غير حكومية لا تسعى إلى تحقيق الربح وغير طائفية تعمل من أجل النهوض بصحة ورفاه الشعوب المعوزة.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
Norway welcomes the very clear and convincing way in which the International Narcotics Control Board in its report has analysed the consequences of legalization of the non medical use of drugs.
وترحب النرويج بالطريقة الواضحة والمقنعة التي حللت بها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في تقريرها نتائج إباحة استعمال المخدرات ﻷغراض غير طبية.
In this respect, the Meeting agreed that Governments and non governmental organizations must promote safer sex, including the use of condoms, and must provide adequate medical services for sexually transmitted diseases.
ووافق اﻻجتماع في هذا الصدد، على ضرورة أن تشجع الحكومات الممارسات المأمونة للجنس بما في ذلك استخدام الرفال وضرورة تقديم الخدمات الطبية المﻻئمة لﻷمراض المنقولة عن طريق الممارسة الجنسية.
Essential use nominations for non Article 5 Parties
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Essential use nominations for non Article 5 Parties
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Use Online IMAP account for non groupware folders
إستعمل متصل IMAP الحساب لـ
What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand?
ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.
٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة.
It also runs its own structures which provide non medical rehabilitation programmes for drug abusers.
كما أنها تدير منشآتها الخاصة التي توفر برامج ﻹعادة التأهيل غير الطبي لمسيئي استعمال المخدرات.
NON NUCLEAR WEAPON STATES AGAINST THE USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS
الحائزة لﻷسلحة النووية، ضمانات من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها
The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
وتضمنت الممارسات الطبية لأطباء روما القديمة استخدام النبيذ بشكل مماثل.
Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques
بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية
Non functional requirements are not limited to use cases.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties
(أ) تعيينات الاستخدامات الأساسية للأطراف غير العاملة بالمادة 5
Use an online IMAP account for non groupware folders
إستعمل متصل على الخط IMAP الحساب لـ
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers
استخدام المتمم الثنائي للأعداد غير العشرية
Whether to use Two's Complement for non decimal numbers.
إذا ما يجب استخدام المتمم الثنائي للأرقام غير العشرية.
The sixth requirement is the non use of force.
والمتطلب السادس هو عدم استخدام القوة.
At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution X recommended by the Commission,38 entitled Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use .
260 في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار العاشر الذي أوصت باعتماده اللجنة(38) وعنوانه الجهود الرامية إلى مناهضة الاتجاه نحو إضفاء الطابع القانوني على استعمال المخدرات لأغراض غير طبية .
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use.
ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات.
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
وبمقدرونا الآن أن نستعمل هذا في ما أعتقد أنه فتح طبي كبير.
To this end, China strongly calls for a parallel negotiation by all nuclear weapon States aimed at concluding an international convention on unconditional non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States and nuclear free zones.
ولهذا تطالب الصين بقوة جميع الدول النووية بإجراء مفاوضات في نفس الوقت رامية على عقد اتفاقية دولية حول عدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية دون قيد أو شرط وعدم استعمالها أو التهديد باستعمالها ضد الدول والمناطق غير النووية.
Finally, the successful deployment of non dedicated phone based testing would require acceptance from the medical establishment.
وأخيرا، سوف يتطلب نشر اختبارات الهواتف المحمولة غير المخصصة بنجاح موافقة المؤسسة الطبية.

 

Related searches : Non-medical Use - Medical Use - Non-medical Practitioner - Non Medical Professional - For Medical Use - Second Medical Use - Intended Medical Use - Non-commercial Use - Non-intended Use - Non-use Period - Non-compliant Use - Non-food Use - Non-professional Use - Non-residential Use - Non-energy Use