Translation of "for medical use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Yes. Now I use the facility for medical and mutant research. | والآن أستخدم المنشأ لإجراء بحوث طبية متعلقة بالمتحولين. |
Legalization of non medical use of drugs | إضفاء المشروعية على استعمال المخدرات لﻷغراض غير الطبية |
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | '3' استخدام تكنولوجيا الفضاء في العلوم الطبية والصحة العامة |
We also use an electronic medical record system. | يمكننا أيضا استخدام نظام سجلات طبي الكتروني |
Efforts to counter the trend towards the legalization of drugs for non medical use | الجهود الرامية إلى مناهضة الاتجاه نحو إضفاء الطابع القانوني على استعمال المخدرات لأغراض غير طبية |
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. | وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي. |
Then I used, tried to use the medical college girls. | بعدها حاولت استخدام متطوعات من كلية الطب. |
In 16 American states, the use of medical marijuana has been legalized. | في الولايات الأمريكية 16، استخدام الماريجوانا الطبية وقد تم تقنين. |
And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student. | وفي أدنبرة، الحيوان التجريبي الذي نستخدمه هو طالب الطب. |
For medical equipment | معدات طبية |
Recognizing that the medical use of narcotic drugs, including opiates, is indispensable for the relief of pain and suffering, | وإذ يدرك أن استعمال العقاقير المخد رة الطبي، بما فيها المواد الأفيونية، وسيلة لا غنى عنها في تخفيف الألم والمعاناة، |
Recognizing that the medical use of narcotic drugs, including opiates, is indispensable for the relief of pain and suffering, | وإذ يدرك أن الاستعمال الطبي للمخدرات، بما فيها المواد الأفيونية، أمر لا غنى عنه في تخفيف الألم والمعاناة، |
In this case, evidence of safety and efficacy is required for the medical use of glucosamine and several guidelines have recommended its use as an effective and safe therapy for osteoarthritis. | في هذه الحالة، يكون مطلوب أدلة على سلامة وفعالية الاستخدام الطبي للجلوكوزامين وتوصية العديد من المبادئ التوجيهية باستخدمه كعلاج فعال وآمن لالتهاب المفاصل. |
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. | ولإثبات المبدأ، قررنا تخليق عائلة جديدة من البوليمرات القابلة للتحلل البيولوجي، للاستخدامات الطبية. |
The development of a generator system to produce Technetium 99m in the 1960s became a practical method for medical use. | كما أصبح تطوير نظام مولدات لإنتاج التكنيتيوم 99m في 1960s أسلوبا عمليا للاستخدام الطبي. |
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the observer for WHO | (ﻫ) استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية ، قد مه المراقب عن منظمة الصحة العالمية |
It is also one of the first state medical institutions to use social media. | وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. |
I am not referring to the legalization of the non medical use of drugs. | وﻻ أشير الى إضفاء الشرعية على اﻻستعمال غير الطبي للمخدرات. |
What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand? | ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص |
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية. |
The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner. | وتضمنت الممارسات الطبية لأطباء روما القديمة استخدام النبيذ بشكل مماثل. |
Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques | بعمليات الحجز والتفتيش والمراقبة في الخدمات البريدية، والتقصي باللجوء إلى تقنيات التحقيقات الطبية |
We strongly reject therefore any proposal aimed at legalizing the non medical use of drugs. | ومن ثم فإننا نعارض بقوة أي اقتراح يرمي إلى إباحة استعمال المخدرات ﻷغراض غير طبية. |
Women use the money they earn from selling produce to pay for food, children's school fees and medical needs of their families. | والنساء يستخدمن ما يحصلن عليه من نقود من بيع منتجاتهن لسداد تكلفة الطعام ودفع رسوم مدارس الأولاد وتغطية الاحتياجات الطبية لأسرهن. |
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic. | 15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية. |
Provision is made for freight charges for the transport of a contingent owned medical vehicle and medical equipment and supplies for setting up an in house medical unit. | ٨٢ رصد اعتماد من أجل دفع تكاليف نقل سيارة طبية مملوكة ﻹحدى الفصائل ونقل المعدات واللوزم ﻻقامة وحدة طبية داخلية. |
186. Asked whether medical assistants had the necessary medical knowledge to care for their patients, the representative replied that the medical training system was extremely good and provided specialized training for medical personnel. | ٦٨١ وردا على سؤال عما اذا كان المساعدون الطبيون حائزين على المعرفة الطبية الﻻزمة للعناية بمرضاهم، ردت الممثلة قائلة ان نظام التدريب الطبي جيد الى أقصى حد وهو يتيح تدريبا متخصصا للعاملين بالمهن الطبية. |
Mr. Ashley Woodcock, co chair of the Medical Technical Options Committee (MTOC), reported on the essential use nominations for metered dose inhalers (MDIs). | 18 وقدم الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية البروفيسور أشلي وودكوك، تقريرا عن تعيينات الاستخدامات الأساسية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة. |
The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. | ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات. |
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough. | وبمقدرونا الآن أن نستعمل هذا في ما أعتقد أنه فتح طبي كبير. |
Different medical terms for those injections. | ذات الأسماء الطبية المختلفة |
Malcolm demanded medical treatment for Hinton. | مالكوم طالب بعلاج طبي لهينتون. |
I'll apply for a medical discharge. | سوف أقدم على تقاعد طبى |
There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. | بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة. |
The low availability of health care professionals with modern medical training, together with lack of funds for medical services, leads to the preponderancy of less reliable traditional healers that use home based therapies to heal common ailments. | قلة توافر المتخصصين في الرعاية الصحية مع التدريب الطبية الحديثة، جنبا إلى جنب مع نقص الأموال اللازمة للخدمات الطبية، ويؤدي إلى preponderancy من المعالجين التقليديين أقل موثوقية التي تستخدم العلاجات المنزلية لعلاج الأمراض الشائعة. |
(a) All countries should have the opportunity to use the techniques resulting from medical studies in space | )أ( ينبغي أن تتاح لجميع البلدان فرصة استخدام التقنيات الناتجة عن الدراسات الطبية في الفضاء |
The unutilized balance resulted mainly from lower actual costs than budgeted for medical services attributable to fewer referrals of staff members to private hospitals and increased use of the Mission's air assets for medical evacuations instead of relying wholly on commercial arrangements. | 18 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض التكاليف الفعلية عما هو مدرج في الميزانية للخدمات الطبية والذي يعود إلى انخفاض عدد إحالات الموظفين إلى المستشفيات الخاصة وتزايد استخدام الأصول الجوية للبعثة لعمليات الإجلاء الطبي بدلا من الاعتماد الكلي على الترتيبات التجارية. |
Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents apos medical facilities. | ٦٠ رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات. |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
Provision is made for medical supplies for military personnel. | ٩٣١ هناك اعتماد مرصود للوازم الطبية لﻷفراد العسكريين. |
In addition, WHO transferred about 100 tons of medical supplies to Kabul for emergency medical treatment. | وباﻹضافة الى ذلك، نقلت منظمة الصحة العالمية ما يناهز ١٠٠ طن من اﻹمدادات الطبية الى كابول للمعالجة الطبية في حاﻻت الطوارئ. |
Medical supplies for three hospitals 42 000 | امدادات طبية من أجل ثﻻثة مستشفيات ٠٠٠ ٤٢ مارك ألماني |
I'm going to apply for medical school. | .سوف أقدم طلب للدخول إلى كلية الطب |
Open Biomedical Ontologies (abbreviated OBO formerly Open Biological Ontologies) is an effort to create controlled vocabularies for shared use across different biological and medical domains. | الاونتولوجيات الطبية الحيوية المفتوحة Open Biomedical Ontologies (اختصارها OBO وكانت تسمى سابقا Open Biological Ontologies) هي مجهود لخلق معاجم محكومة للاستخدام المشترك عبر مختلف المجالات البيولوجية والطبية. |
A very common use of radiation for medical purposes is the sterilization of surgical instruments and skin grafts here, too, the Agency is providing assistance. | ومن اﻻستخدامات الشائعة جدا لﻹشعاعات في اﻷغراض الطبية تعقيم اﻷدوات الجراحية وعمليات ترقيع الجلد وهنا أيضا تقدم الوكالة المساعدات المطلوبة. |
Related searches : Medical Use - Non-medical Use - Second Medical Use - Intended Medical Use - Use For - For Use - Medical Indication For - Medical Care For - For Medical Reasons - For Medical Purposes - For Medical Treatment - For Medical Application - For Wider Use