Translation of "non legislative resolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Legislative authority Commission resolution 2005 4. | السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4. |
Legislative authority General Assembly resolution 59 261 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261 |
Legislative authority General Assembly resolution 59 178 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178 |
Legislative authority General Assembly resolution 59 182. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182 |
(Legislative authority General Assembly resolution 59 156) | (السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 156) |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 ) | (السنـــد التشريعــــي قـــــرار المجـــلــس الاقتصـــــادي والاجتماعـــــي 2005 ) |
Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII). | السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د 57). |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 25) | (السنـــد التشريعــــي قـــــرار المجـــلــس الاقتصـــــادي والاجتماعـــــي 2004 25) |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 26) | (السنـــد التشريعــــي قـــــرار المجـــلــس الاقتصـــــادي والاجتماعـــــي 2004 26) |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 34) | (السند التشريعي قرار المجلس الاقتصـــادي والاجتمـــاعي 2004 34) |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 35) | (السند التشريعي قرار المجلس الاقتصـــادي والاجتمـــاعي 2004 35) |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 1990 15) | )السند التشريعي قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٠٩٩١ ٥١( |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2003 31, para. 2) | (السند التشريعي الفقرة 2 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 31) |
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | (أ) زيادة عدد المعاملات أو زيادة حجم التجارة الدولية المضطلع بها في إطار نظام استخدام النصوص التشريعية وغير التشريعية للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include | 11 وثمة قوانين تشريعية مهمة أخرى تتعلق بجهود عدم الانتشار والسلامة النووية والإشعاعية، وتشمل ما يلي |
Uniform provisions might, for example, take the form of a legislative text (such as model legislative provisions or a treaty) or a non legislative text (such as a model contractual rule or a practice guide). | فالأحكام الموحدة يمكن أن تتخذ، على سبيل المثال، شكل نص تشريعي (كأحكام تشريعية نموذجية أو معاهدة)، أو شكل نص غير تشريعي (كنظام تعاقدي نموذجي أو دليل للممارسة). |
non recoverable failure in name resolution | خطأ غير قابل للاسترجاع في إستبانة الاسم |
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 E CN.15 2005 L.10 ) | (السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 E CN.15 2005 L.10 ) |
(Legislative authority General Assembly resolution 60 E CN.15 2005 L.4 Rev.1 ) | (السنـــد التشريعـــي قرار الجمعيــة العامــة 60 E CN.15 2005 L.4 Rev.1 ) |
(b) Legislative action required a legislative decree | )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي. |
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255. | السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255. |
In our opinion, General Assembly resolution 47 168 has already provided a legislative framework for action. | وفي رأينا أن قرار الجمعية العامة ٤٧ ١٦٨ وفر بالفعل إطارا تشريعيا للعمل. |
Therefore, the postponement or termination of such activities is viewed as non action for lack of requests from legislative bodies. | لذا، ينظر الى إرجاء هذه اﻷنشطة على أنه عدم اتخاذ إجراء نتيجة لعدم ورود طلبات من الهيئات التشريعية. |
(b) Legislative action required resolutions of the Legislative Assembly | )ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ قرارات من المجلس التشريعي. |
21.18 The legislative authority for the subprogramme derives from General Assembly resolution 47 212 and Economic and Social Council resolution 1985 10, paragraph 6 (b). | ٢١ ١٨ السند التشريعي لهذا البرنامج الفرعي مستمد من قرار الجمعية العامة ٤٧ ٢١٢ وقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٥ ١٠، الفقرة ٦ )ب(. |
Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141 وقرارات اللجنة 1997 69 و2004 2 و2004 54 و2005 4. |
Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 51 77 وقرارات اللجنة 1992 74 و2004 48 2005 43 و2005 44) |
Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141، وقرارات اللجنة 1997 69، و2004 2 و2004 54 و2005 4. |
Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44. | السند التشريعي قرار الجمعيـة العامــة 51 77 وقـرارات اللجنة 1992 74، و2004 48، و2005 43، و2005 44. |
(Legislative authority General Assembly resolution 57 170 and Economic and Social Council resolutions 1992 22 and 1999 23) | (السند التشريعي قرار الجمعية العامة 57 170 وقرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992 22 و1999 23) |
(Legislative authority General Assembly resolution 57 170 and Economic and Social Council resolutions 1992 22, 1999 23 and ) | (السند التشريعي قرار الجمعية العامة 57 170 وقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1992 2 و1999 23 و) |
Other delegations expressed the view that priorities should also reflect legislative intent since the adoption of that resolution. | وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أن اﻷولويات ينبغي أن تعكس أيضا القصد التشريعي منذ اتخاذ ذلك القرار. |
Legislative mandates | الولايات التشريعية |
Legislative measures | ألف التدابير التشريعية |
Legislative authorities | السلطة التشريعية |
Legislative measures | 18 التدابير التشريعية |
Legislative indicators | 2 المؤشرات التشريعية |
Legislative Measures | التدابير التشريعية |
Legislative agenda | جدول الأعمال التشريعي |
Legislative measures | ثانيا الإجراءات التشريعية |
Legislative authority | السند التشريعي |
Legislative guide | ألف الدليل التشريعي |
Legislative provisions. | الأحكام التشريعية. |
Legislative framework. | الإطار التشريعي |
Legislative programme | البرنامج التشريعي |
Related searches : Non-legislative Resolution - Legislative Resolution - Non-legislative Measures - Non Legislative Activities - Non-legislative Act - Non-binding Resolution - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session