Translation of "newly inaugurated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newly - translation :

Newly inaugurated - translation :

Keywords : التقليدى لفن أبدع تسببه تقلد حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة

Examples (External sources, not reviewed)

These results were confirmed by the Supreme Court on 27 November 2006, and Kabila was inaugurated on 6 December 2006 as the country's newly elected President.	وأكدت المحكمة العليا هذه النتائج في 27 نوفمبر 2006 وبداية من 6 ديسمبر 2006 ا عتبر جوزيف الرئيس الجديد المنتخب للبلاد.
Newly inaugurated this year as part of The Bobs was Deutsche Welle's Freedom of Speech Award, which was awarded in February to imprisoned Saudi blogger Raif Badawi.	وذهبت جائزة دويتشه فيله لحرية التعبير التي منحت في فبراير شباط إلى المدون السعودي المسجون رائف بدوي.
It was inaugurated in October 1975.	وقد تم افتتاحه في أكتوبر 1975 .
It was inaugurated February 6, 1970.	تم افتتاح الملعب في 6 فبراير 1970 .
It was inaugurated on November 25, 2001.	ا فتتح هذا المتحف في 25 نوفمبر 2011.
Barack Obama said, before he was inaugurated,	قال باراك أوباما قبل تقلده مهام منصبه،
Yes, tonight. My music room is inaugurated.	نعم ، الليلة سيتم افتتاح غرفة الموسيقى لدي
It was officially inaugurated on 8 August 1997.	وقد تم افتتاحه رسميا يوم 8 أغسطس 1997.
The stadium was inaugurated on November 9, 2008.	افتتح الملعب في 9 نوفمبر، 2008.
It was formally inaugurated on 25 December 1907.	افتتح الملعب في 25 ديسمبر 1907.
Zitouna Bank was officially inaugurated on May 28, 2010.	تم افتتاح البنك رسميا في 28 مايو 2010.
Indeed We have inaugurated for you a clear victory ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
The electoral campaign was inaugurated on 22 September last.	وقد استهلت الحملة اﻻنتخابية في ٢٢ أيلول سبتمبر الماضي.
Newly revoked	حديثا أ بط ل
The president always pays when he's inaugurated. 270 francs, please.	الرئيس دائمآ يدفع فى أى احتفال. أريد 270 فرنك لو سمحت
The canal was inaugurated by Prime Minister Gedi on 7 June.	وقام رئيس الوزراء غيدي بافتتاح القناة في 7 حزيران يونيه.
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.	وفي 16 آذار مارس 2005 افـتـ ـتـحـت رسميا الجمعية الوطنية الانتقالية.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.	10 مايو نيلسون مانديلا يصبح أول رئيس جمهورية أسود لجنوب أفريقيا.
During his visit to Montreal, Canada, in 1991, he inaugurated a gallery.	وفي عام 1991، زار مونتريال في كندا، حيث افتتح معرض المملكة بين الأمس واليوم.
Legacy In 1990, BIALL inaugurated the Wallace Breem Award in his memory.	إرثه في عام 1990 أنشأت رابطة BIALL جائزة والاس بريم في ذكراه.
The race was inaugurated in 1998, since then becoming an international competition.	وافتتح السباق في عام 1998، ومنذ ذلك الحين أصبحت المنافسة دولية.
A new stadium was built and was inaugurated on 14 December 1947.	وتم بالفعل الانتهاء من بناء الملعب الجديد في 14 ديسمبر 1947.
The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.	ود ش نت مؤسسة سبيسغارد فاونديشن رسميا في روما في 26 آذار مارس 1996.
The VING armory on St. Croix was inaugurated in March 1991. 6	أما ثكنة الحرس الوطني لجزر فرجن في سانت كروي فقد دشنت في آذار مارس ١٩٩١)٦(.
Newly wedded men gather.	حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج
The former stadium was inaugurated on July 1, 1970 and hold 17,750 people.	الملعب السابق افتتح يوم 1 يوليو 1970 وكان يستيعب 17,750 شخص.
A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions.	8 ود ش نت قاعة رابعة للمحاكمة في 1 آذار مارس 2005، م ولت من التبرعات.
Only recently, an e school project supported by NEPAD was inaugurated in Uganda.	وافتتح في الآونة الأخيرة مشروع للتعليم الإلكتروني في أوغندا بدعم من الشراكة الجديدة.
The session was then inaugurated by the Secretary General of the United Nations.	ثم افتتح الدورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
Episode 1 . Newly Wed Morning	الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثا
The British ambassador, newly appointed.	السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه
On April 7, Niger inaugurated in the capital Niamey its first train station ever .	افتتح في العاصمة نيامي النيجر في 7 نيسان أبريل محطة القطار الأولى .
He was inaugurated on July 13, and the last U.S. forces left in September.	تم تنصيبه في 13 يوليو، ورحلت اخر القوات الأمريكية في سبتمبر.
It marked its soft opening in November 2008 and was inaugurated in May 2009.	تم الإعلان عن افتتاح المول في نوفمبر 2008 ثم ا فتتح المول فعلي ا في مايو 2009.
In the spring of 1994, a group guaranteed lending scheme was inaugurated for women.	وفي ربيع عام ١٩٩٤، ب دئ العمل بنظام إقراض مضمون جماعيا للنساء.
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم
The Eastern Partnership was inaugurated by the European Union in Prague on 7 May 2009.	افتتح الشراكة الشرقية في براغ يوم 7 مايو 2009.
Construction of the monument began in 1929 and it was inaugurated on March 25, 1932.	وقد بدأ بناء هذا النصب التذكارى في عام 1929 وافت تح للجمهور في 25 مارس 1932.
But as the records of the Potsdam Conference show, he also inaugurated the cold war.	ولكن، كما تظهر وثائق مؤتمر بوتسدام، فهو أيضا الذي شرع في الحرب الباردة.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
Renaming the newly created profile was canceled.	نوع الإتصال
ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY	دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة
She's moved to a newly built palace.	لقد ذهبت للقصر الجديد
It has a total length of 77 miles and was originally inaugurated on August 15, 1914.	وافتتحت أصل ا في الخامس عشر من أغسطس آب لعام 1914.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية