Translation of "newly renovated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Newly - translation : Newly renovated - translation : Renovated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom renovated his house. | رم م توم منزله. |
Sami renovated his house. | رم م سامي منزله. |
The lady I renovated at Mrs Wiggs' this afternoon. | السيدة التي جددتها ظهر اليوم عند السيدة (ويجيز) |
The interior of the building was completely renovated in 2005. | تم تجديدالمبنى بالكامل من الداخل في عام 2005. |
The PEI Ark has been abandoned and partially renovated several times. | وقد تم التخلي عن مشروع الPEI Ark وتجديده جزئيا عدة مرات. |
The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated. | وقد ر م م السجن المركزي ومرفق احتجاز الأحداث في كابول. |
Nine new health facilities were constructed and equipped, and 14 renovated. | وش يدت تسعة مرافق صحية جديدة وج هزت بينما ج دد أربعة عشر مرفقا. |
The Assembly Hall was last repaired and renovated 25 years ago. | كانت آخر مرة تم فيها تجديد قاعة اﻻجتماعات الكبرى منذ ٢٥ عاما مضت. |
122. Currently 9,000 students are enrolled in 16 recently renovated schools. | ١٢٢ ويوجد حاليا٠٠٠ ٩ تلميذ مسجل في ١٦ مدرسة أ صلحت مؤخرا. |
It was officially opened in 1998, and renovated between 2002 and 2009. | وافتتح رسميا في عام 1998، وجدد ما بين عامي 2002 و 2009. |
135. Six abandoned school buildings were renovated to provide shelter to the refugees. | ١٣٥ وجرى اصلاح ٦ بنايات مدرسية مهجورة لتوفير المأوى للاجئين. |
Newly revoked | حديثا أ بط ل |
The renovated premises will be used as offices for the outposted UNOSOM II operations. | وسيتم استخدام المباني المجددة كمكاتب للعمليات المتقدمة لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. |
2002 A room was renovated at a clinic in Ghana to become a delivery room. | 2002 جرى تجديد إحدى الغرف في عيادة في غانا لاستخدامها كغرفة ولادة. |
The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. | كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم. |
Six school premises in the Tyre, Saida and central Lebanon areas were comprehensively upgraded and renovated. | وجرى ترميم وتجديد شامﻻن لستة مبان مدرسية في مناطق صور، وصيدا ولبنان الوسطى. |
The existing office premises were renovated in order to provide more space for the additional staff. | وج ددت المكاتب القائمة بغية توفير مزيد من الحيز المكتبي للموظفين الاضافيين. |
Newly wedded men gather. | حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج |
The Beverly Hilton will be renovated into a smaller, 402 room hotel, renamed the Beverly Hilton Oasis. | سيتم تجديد بيفرلي هيلتون إلى فندق، أصغر بـ 402 غرفة، و ستعاد تسميته بـ بيفرلي هيلتون أوازيس. |
Court rooms and administrative workspace will be renovated and office equipment will be furnished for each court. | وسوف يتم تجديد قاعات المحاكم وأماكن العمل اﻻدارية كما ستزود كل محكمة بمعدات مكاتبها. |
Episode 1 . Newly Wed Morning | الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثا |
The British ambassador, newly appointed. | السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه |
These buildings will be renovated to provide additional office space in order to relieve overcrowding in existing facilities. | وستجدد هذه المباني لتوفير أماكن إضافية للمكاتب بغية التخفيف من اكتظاظ المرافق القائمة. |
Training for newly recruited promoted staff | تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا |
Training newly recruited and promoted staff | تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم |
Zagreb headquarters. Two further buildings will be renovated to provide additional office space to accommodate the increases in staffing. | ٢ المقر، في زغرب سيتم تجديد مبنيين اضافيين لتوفير أماكن مكتبية ﻻستيعاب الزيادات في الموظفين. |
Many corrections facilities have been renovated since the end of the conflict and are in compliance with minimum international standards. | 34 وتم تجديد كثير من المرافق الإصلاحية منذ نهاية الصراع، وهي تتقيد بالمعايــير الدوليــة الدنيا. |
Thirty five primary schools were renovated in three northern provinces (Balkh, Kholm, Shamali) and in Herat educational materials were supplied. | وجرى تجديد ٣٥ مدرسة ابتدائية في ثﻻث مقاطعات شمالية )بلخ، وخولم، وشمالي( وفي حيرات قدمت مواد تعليمية. |
Solemn declaration by the newly appointed member | دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا |
Renaming the newly created profile was canceled. | نوع الإتصال |
ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY | دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة |
She's moved to a newly built palace. | لقد ذهبت للقصر الجديد |
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate. | وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة. |
As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement. | وفي 31 آذار مارس 2005، كان قد تم بناء أو إصلاح قرابة 330 وحدة سكنية بتمويل تم الحصول عليه بموجب هذا الاتفاق. |
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. | ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق. |
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan. | فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا . |
My Son with his newly demanded Kitchen Set. | ابني مع لعبة المطبخ الجديدة. |
The newly implemented database is now fully functional. | 386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها. |
Some settings may affect only newly started applications. | بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط |
Like createdb, but also open newly created database. | مثل فتح قاعدة بيانات n |
The Princess has entered a newly built palace. | الاميرة دخلت للقصر الجديد |
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. | وتنص الاستراتيجية على القيام بأعمال التجديد على مراحل على النحو التالي إخلاء عشرة طوابق من مبنى الأمانة العامة في كل مرحلة لإتاحة تجديده على أربع مراحل وتجديد مبنى الجمعية العامة بأكمله، ثم تجديد مبنى المؤتمرات على مرحلتين. |
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد. |
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased. | وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد. |
Thirty three of these schools were recently renovated or provided with furniture, facilitating the enrolment of 10,500 children in the accelerated learning programme. | واستفادت ثلاث وثلاثون مدرسة من تلك المدارس من تجديد أبنيتها أو من تزويدها بالأثاث، وهو ما سه ل تسجيل 500 10 طفل في برنامج التعلم السريع. |
Related searches : Newly Renovated Flat - Beautifully Renovated - Fully Renovated - Recently Renovated - Completely Renovated - Entirely Renovated - Get Renovated - Was Renovated - To Be Renovated - Will Be Renovated - Have Been Renovated