Translation of "newly hired" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. | ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق. |
This programme will be closely monitored to guarantee decent working conditions for newly hired young people. | وسيتم رصد هذا البرنامج عن كثب لضمان تهيئة أوضاع عمل ملائمة للشباب الذين وظفوا حديثا. |
That's why I was hired, why you hired me. | ل هذا أنا إستأجرت ، لماذا إستأجرتموني. |
She's hired. | قلبت بالوظيفة. |
You hired that boy to fleece 'em? I hired that boy... | انت عينت ذلك الفتى ليقوم ببيعهم |
Reduction of employers' contributions towards newly hired employees' insurance, provided that the monthly emolument of the said employees does not exceed the sum of 200,000 drachmas (600 Euro). | تخفيض اشتراكات أرباب العمل في حالة التأمين على الموظفين الجدد شريطة أن لا يتجاوز الراتب الشهري لهؤلاء الموظفين مبلغ 000 200دراخمة (600 يورو). |
Who hired you? | من وظ فك |
I was hired. | لقد تم استئجارى |
I hired detectives. | أستأجرت من يتعقبها |
They hired us. | لقد قاموا بتوظيفنا |
Darius, Emperor, you hired my skill in war. He also hired your courage. | ايها الامبراطور داريوس لقد سمعت عن مهارتى فى القتال |
Who hired the Barbarois? | من استاجر الباربروي |
So we hired on. | لذلك نحن موظفون. |
Mr. Webster hired me. | مستر ويبستر قام بتوظيفي |
I hired this man. | في الحقيقة، إستأجرت هذا الرجل |
In addition, thousands of newly immigrated Sephardi Jews were recruited to do digging to circumvent strict labor laws, they were hired in increments of 59 days, separated by one day off. | وبالإضافة إلى ذلك، تم تعيين الآلاف من اليهود السفارديم الذين هاجروا حديثا للقيام حفر وللتحايل على قوانين العمل الصارمة، تم تعيينهم بزيادات مقدرة ب 59 يوما، مفصولة بيوم عطلة واحد. |
I never should've hired him. | لم يكن يجدر بي أن أوظفه أبدا. |
Layla hired a dog trainer. | استأجرت ليلى مدر با للكلاب. |
These items were previously hired. | وكانت هذه القطع تستأجر سابقا. |
Consultants could also be hired. | ويمكن أيضا استخدام خبراء استشاريين باﻷجر. |
We hired him full time. | وقد قمنا بتوظيفه بدوام كامل. |
The fishermen were already hired. | تم توظيف الصيادين مسبقا . |
But you hired our detective. | لكــنك استـأجـرت محـققنا |
I guess they weren't hired. | أظن أنهم لم يوف قوا |
I hired an African boy. | إستخدمت فتى إفريقيا . |
The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep. | والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف. |
Newly revoked | حديثا أ بط ل |
Sami's attorney hired a forensic pathologist. | استأجر محامي سامي طبيبا شرعي ا. |
It was Carmila who hired us. | استئجرتنا كارميلا |
They got together JPL hired them. | اجتمع الاثنان جي بي إل قامت بتوظيفهم. |
One, because we've hired 50 people. | أولا لأننا وظفنا 50 شخصا |
I might consider it. You're hired. | يجب ان افكر فى هذا لقد تم تعينك |
He's been hired to kill me. | لقد استؤجر لكى يقتلنى |
Where are the musicians I hired? | أين هم الموسيقيين اللذين إستأجرتهم |
So who's hired you this time? | إذا مـن الـذي وظــفك هـذه المرة |
I could have hired Fanny Farmer. | ياليتني وظفت فلاحا ظريفا! |
Eventually hired myself out as a designer. | وفي نهاية المطاف تقدمت للوظائف كمصمم. |
I hired a man for the station. | لقد استأجرت شخص للورشة |
You hired me to do a job. | لقد أستأجرتني لأقوم بعمل |
The man was probably a hired troublemaker. | كان الرجل مستأج را ليثير المتاعب في الغالب |
From the day that you hired Rhodes... | من اليوم الذى استأجرت فيه رودس |
This is one I hired in Contention. | هذه العربه انا استأجرتها في كونتانشين . |
Hired the most beautiful French upstairs maids. | إستأجروا أجمل الفتيات الفرنسيات |
That guy, he's as good as hired. | ذاك الفتى سيتم توظيفه على الأرجح. فلديه علاقات |
You hired me as your financial adviser. | انت وظفتنى كمستشارك المالى |
Related searches : Newly Hired Employees - Hired Out - Was Hired - Hired Gun - Hired Hand - Hired Car - Hired Help - Hired Staff - Has Hired - Hired Equipment - Directly Hired - I Hired