Translation of "new equipment market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Market - translation :

سوق

New equipment market - translation :

سوق المعدات الجديدة

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses.	(Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة.
My new restaurant needs topoftheline equipment.	أن مطعمي الجديد بحاجة الي أفضل المعدات
Another is a new market and another is a clone market.	ثم السوق الجديدة والسوق المستنسخة.
It's to transform any new product into a new market.	هو تحويل أي منتج جديد إلى سوق جديدة.
Now, the next market type is a new market. Customers don't exist today.	النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم.
Balaka cinema hall besides Dhaka New market.	سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.	وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر.
New buildings, parking area, provision of equipment and training.	مبان جديدة، وساحة لوقوف السيــارات، وتوفيـــر المعــدات والتدريب.
The increases are attributable mainly to the increase in airfare for military observers, based on the latest market rates, and the new methodology for reimbursement of contingent owned equipment.	وتعزى هذه الزيادات أساسا إلى ارتفاع أسعار الرحلات الجوية التي يقوم بها المراقبون العسكريون، استنادا إلى أحدث أسعار السوق، وإلى المنهجية الجديدة لسداد المعدات المملوكة للوحدات.
There is no replacement policy for computer equipment or software, and support for existing products will be progressively withdrawn by manufacturers as new products are released onto the market.	ولا توجد سياسة لاستبدال المعدات أو البرامجيات الحاسوبية، وسيسحب المنتجون تدريجيا الدعم المقدم للمنتجات الموجودة بالتزامن مع عرض المنتجات الجديدة في السوق.
This new town was Trstená, a market town.	تريستينا هي بلدة تقع في سلوفاكيا في Tvrdošín District.
linking and mapping this new social capital market.	لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا
The free market was still destroying New Orleans.	كانت السوق الحرة لا تزال تدمر نيو أورلينز.
The proposed purchases cover the replacement of worn out equipment ( 12,000) and acquisition of essential new equipment ( 63,000).	وتشمل المشتريات المقترحــة استبــدال المعـــدات المهترئة )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ٦٣ دوﻻر(.
The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000).	وتشمل المشتريات المقترحة اﻻستعاضة عن المعدات المستهلكة )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ١٣ دوﻻر(.
Communication costs between New York and UNDOF ( 10,000). Other equipment	تكاليف اﻻتصال بين نيويورك وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
(b) Maintenance of equipment for New York and Geneva ( 520,000)	)ب( صيانة المعدات في نيويورك وجنيف )٠٠٠ ٥٢٠ دوﻻر(
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required	ولذا فستلزم معدات وأجهزة ضبط جديدة لتكييف الهواء
like our escape equipment. We're always looking for new devices.	.كأدوات الهروب دائما ما نبحث عن وسائل جديده
2 Providing a new food source on the market.	2 توفير مصدر غذائي جديد في السوق.
New Market is a town in Jefferson County, Tennessee.	نيو ماركت هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
These changes adapted the laws to new market realities.	وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة.
What will it fetch on the New Bedford market?	وما فائدته لسوق (نيوبدفورد)
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	الآداء السعري يجعل تطبيقات جديدة مجدية ، التطبيقات الجديدة تأتي إلى السوق.
Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises	٣ الشؤون السياسية)أ(
Michael Turton posts some photos of Taiwan New Year Market.	المدون مايكل تورتون ينشر بعض الصور من سوق العام الجديد في تايوان.
But the longest time to profitability is a new market.	واطول وقت لتحقيق الربحية يكون في السوق الجديدة.
39. Savings under communications equipment resulted from the transfer of equipment from UNTAC that was initially budgeted as new equipment, thus resulting in no charge to the mission.	٣٩ نتجت الوفورات التي تحققت تحت بند اﻻتصاﻻت عن نقل المعدات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، وهي معدات رصد لها مبلغ في الميزانية في بادئ اﻷمر بوصفها معدات جديدة، مما أدى الى عدم تكبد البعثة أية تكاليف.
Of that amount, 300,000 is a non recurrent requirement for acquisition of new security and safety equipment and other miscellaneous equipment.	ومن هذا المبلغ هناك احتياج غير متكرر إلى مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر لحيازة معدات جديدة لﻷمن والسﻻمة وغيرها من المعدات المتنوعة.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.	فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة.
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.	نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
Some new furniture and equipment will be procured to replace existing items.	وسيتطلب اﻷمر اقتناء بعض اﻷثاث والمعدات الجديدة لتحل محل البنود الموجودة.
Changes in market demands and in technologies of production, processing and marketing are continuously causing new market opportunities to arise.	فالتغيرات في طلبات اﻷسواق وفي تكنولوجيات اﻻنتاج والتجهيز والتسويق تؤدي بصورة مستمرة الى ظهور فرص سوقية جديدة.
New women entrepreneurs often draw on savings and increase investment and exploit new market opportunities, thus mobilizing new capital and markets.	وفي كثير من اﻷحيان، تستغل المرأة الحديثة العهد في مجال مباشرة اﻷعمال الحرة المدخرات، وتقوم بزيادة اﻻستثمار واﻻستفادة من الفرص السوقية الجديدة، ومن ثم تعبئ رؤوس أموال وأسواقا جديدة.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.	وفي ظل هيمنة الصناعة الصينية الآن على سوق معدات الطاقة المائية، فقد برزت الصين أيضا بوصفها الدولة الأعظم نشاطا في بناء السدود في الخارج.
The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service.	ولاحظ الفريق العامل أن تغطية تكاليف الن ظم والمعدات الحالية قد أ درج تحت بند خدمة بيانات السوق.
Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment.	مثال آخر لشريحة العملاء يخص مشروع يصنع معدات جديدة لركوب الأمواج.
Now virtually the entire market for new issues of such securities all but 3 of the original market volume has vanished.	والآن تكاد تكون سوق الإصدارات الجديدة لمثل هذه الأوراق المالية قد اختفت تماما ـ لم يتبق من الحجم الأصلي للسوق سوى 3 .
The liberalization of the energy sector also calls for new ways of bringing new technologies to the market.	32 ويتطلب تحرير قطاع الطاقة أيضا اتباع طرق جديدة في جلب التكنولوجيات الجديدة إلى السوق.
Three of these stations are older and were refurbished with new equipment and facilities the four other are new installations.	ثلاثة من هذه المحطات القديمة وجرى تجديد مع المعدات الجديدة والمرافق الأربع الأخرى هي منشآت جديدة.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
Airbus had reported that this system was now standard equipment on many new aircraft.	وأشارت شركة طائرات الإيرباص إلى أن هذا النظام قد أصبح نظام المعدات الموحدة في كثير من الطائرات الجديدة.
The variance is due primarily to reduced requirements for the purchase of new equipment.	20 يعزى الفارق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بشراء معدات جديدة.
Supplementary obligations were incurred to fit out new offices and purchase additional office equipment.	وتم تكبد نفقات إضافية لترتيب مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية