Translation of "new market" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses. | (Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة. |
Another is a new market and another is a clone market. | ثم السوق الجديدة والسوق المستنسخة. |
It's to transform any new product into a new market. | هو تحويل أي منتج جديد إلى سوق جديدة. |
Now, the next market type is a new market. Customers don't exist today. | النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم. |
Balaka cinema hall besides Dhaka New market. | سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد. |
This new town was Trstená, a market town. | تريستينا هي بلدة تقع في سلوفاكيا في Tvrdošín District. |
linking and mapping this new social capital market. | لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا |
The free market was still destroying New Orleans. | كانت السوق الحرة لا تزال تدمر نيو أورلينز. |
2 Providing a new food source on the market. | 2 توفير مصدر غذائي جديد في السوق. |
New Market is a town in Jefferson County, Tennessee. | نيو ماركت هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. |
These changes adapted the laws to new market realities. | وقد كيفت هذه التغييرات القوانين مع حقائق السوق الجديدة. |
What will it fetch on the New Bedford market? | وما فائدته لسوق (نيوبدفورد) |
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | الآداء السعري يجعل تطبيقات جديدة مجدية ، التطبيقات الجديدة تأتي إلى السوق. |
Michael Turton posts some photos of Taiwan New Year Market. | المدون مايكل تورتون ينشر بعض الصور من سوق العام الجديد في تايوان. |
But the longest time to profitability is a new market. | واطول وقت لتحقيق الربحية يكون في السوق الجديدة. |
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | فالن هج العضوية تتعلق باستغلال المنتجات القائمة في الأسواق الجديدة وبإنشاء قطاعات سوقية جديدة. |
Changes in market demands and in technologies of production, processing and marketing are continuously causing new market opportunities to arise. | فالتغيرات في طلبات اﻷسواق وفي تكنولوجيات اﻻنتاج والتجهيز والتسويق تؤدي بصورة مستمرة الى ظهور فرص سوقية جديدة. |
New women entrepreneurs often draw on savings and increase investment and exploit new market opportunities, thus mobilizing new capital and markets. | وفي كثير من اﻷحيان، تستغل المرأة الحديثة العهد في مجال مباشرة اﻷعمال الحرة المدخرات، وتقوم بزيادة اﻻستثمار واﻻستفادة من الفرص السوقية الجديدة، ومن ثم تعبئ رؤوس أموال وأسواقا جديدة. |
Now virtually the entire market for new issues of such securities all but 3 of the original market volume has vanished. | والآن تكاد تكون سوق الإصدارات الجديدة لمثل هذه الأوراق المالية قد اختفت تماما ـ لم يتبق من الحجم الأصلي للسوق سوى 3 . |
The liberalization of the energy sector also calls for new ways of bringing new technologies to the market. | 32 ويتطلب تحرير قطاع الطاقة أيضا اتباع طرق جديدة في جلب التكنولوجيات الجديدة إلى السوق. |
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. | زيقي هي شبكة إجتماعية جديدة بنيت من خلال المجتمع لتربط وتخطط مع راس المال الإجتماعي هذا |
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . |
This is a new chair which should come on the market in September. | هذا كرسي جديد من المفترض أن يكون في الأسواق في سبتمبر |
So the consequences of understanding a new market are essential for a startup. | توابع الجهل بالسوق الجديدة أمر مهم للمؤسسة الناشئة. |
Now there is a new market and here, the customers are really unknown. | توجد الآن سوق جديدة والعملاء مجهولون تمام ا. |
And I say back into the job market, because this is not new. | و أقول عادوا لأن هذا ليس بالأمر الجديد |
Under this agenda item, the Commission will examine the market access, market entry and competitiveness of selected dynamic and new sectors of world trade. | وستبحث اللجنة في إطار هذا البند من جدول الأعمال الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية لقطاعات دينامية وجديدة مختارة من قطاعات التجارة العالمية. |
We are also witnessing the establishment of a new balance between state and market. | إننا نشهد الآن أيضا إقامة توازن جديد بين الدولة والسوق. |
Creation of a new institution, a Maghreb Common Market, would be in everyone s interest. | وإنه لمن مصلحة الجميع أن تقوم مؤسسات جديدة، سوق مغربية مشتركة على سبيل المثال. |
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation. | ذلك أن الاستعجال في طرح العقاقير الجديدة في الأسواق كثيرا ما يقودنا إلى مستندات غير وافية لتأكيد سلامة تلك العقاقير. |
Eastern Europe has emerged as a new market in the sexual exploitation of children. | ١٣٢ وظهرت أوروبا الشرقية كسوق جديدة ﻻستغﻻل اﻷطفال جنسيا. |
There's a couple of really interesting things to notice about in a new market. | توجد بعض الأمور المثيرة التي تنبغي التنبه لها في السوق الجديدة. |
Or do you believe there will be a new market that will be big? | أو تعتقد أن ه سيكون هناك سوق جديدة وال تي ستكون كبيرة |
ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months. | ECX هي سوق لأثيوبيا في الألفية الجديدة، الذي سيبدأ خلال حوالي ثماني أشهر. |
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. | وجودل بأن هذه القضية لا تتعلق بحصص السوق بقدر تعلقها بالحواجز أمام الدخول. |
If you remember from our earlier lectures, if you're an existing market, that's a different type of revenue curve than being in a new market. | إن كنت تتذكر من محاضراتنا السابقة، إن كنت في سوق قائم، فهذا نوع آخر من منحنى الإيرادات الذي يختلف عن وجودك في سوق جديد. |
NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment. | نيويورك ـ إن البطالة المستمرة ت ع د من بين الإشارات اليقينية الدالة على اختلال اقتصاد السوق. |
The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act. | وقد شهدت سوق الطاقة تغيرات كبيرة منذ بدء تطبيق قانون الطاقة الجديد. |
In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years. | في السوق الجديدة لا يوجد عملاء وقد يستغرق توليد الدخل سنوات. |
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003. | ففي المكسيك، شهدت سوق المساكن المتوسطة والأقل من المتوسطة الجديدة نموا سريعا بفضل إنشاء سوق لسندات الرهن العقاري السنوي في العام 2003. |
(a) Improve market efficiency through access to information about commodity prices and availability, product standards, consumer standards, non tariff barriers and the identification of new market opportunities. | )أ( تحسين كفاءة السوق من خﻻل الوصول إلى المعلومات المتصلة بأسعار السلع اﻷساسية ومدى توفرها، ومعايير المنتجات، ومقاييس المستهلكين، والحواجز غير الجمركية، فضﻻ عن تحديد الفرص السوقية الجديدة. |
The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates. | والواقع أن إعلان البنك المركزي الأوروبي عن برنامج جديد لشراء السندات السيادية كان سببا في خفض أسعار الفائدة في السوق. |
But relegating free market principles to the past would simply create a new set of imbalances. | ولكن اعتبار مبادئ السوق الحرة ذكرى من الماضي من شأنه أن يؤدي ببساطة إلى خلق مجموعة جديدة من اختلالات التوازن. |
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management. | لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. |
New Market is a town in Montgomery County, Indiana, United States, which was platted in 1872. | نيو ماركت (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مونتغومري (إنديانا). |
Related searches : New Market Trends - New Equipment Market - New Build Market - New Market Segments - New Issue Market - New Market Player - New Market Development - New Issues Market - New Market Dynamics - New Market Access - New Market Opportunities - New Market Entrants - New Market Entry - New Market Entries