Translation of "new equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My new restaurant needs topoftheline equipment. | أن مطعمي الجديد بحاجة الي أفضل المعدات |
New buildings, parking area, provision of equipment and training. | مبان جديدة، وساحة لوقوف السيــارات، وتوفيـــر المعــدات والتدريب. |
The proposed purchases cover the replacement of worn out equipment ( 12,000) and acquisition of essential new equipment ( 63,000). | وتشمل المشتريات المقترحــة استبــدال المعـــدات المهترئة )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ٦٣ دوﻻر(. |
The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000). | وتشمل المشتريات المقترحة اﻻستعاضة عن المعدات المستهلكة )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ١٣ دوﻻر(. |
Communication costs between New York and UNDOF ( 10,000). Other equipment | تكاليف اﻻتصال بين نيويورك وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(. |
(b) Maintenance of equipment for New York and Geneva ( 520,000) | )ب( صيانة المعدات في نيويورك وجنيف )٠٠٠ ٥٢٠ دوﻻر( |
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required | ولذا فستلزم معدات وأجهزة ضبط جديدة لتكييف الهواء |
like our escape equipment. We're always looking for new devices. | .كأدوات الهروب دائما ما نبحث عن وسائل جديده |
Acquisition of furniture and equipment Improvement to premises and new premises | ٣ الشؤون السياسية)أ( |
39. Savings under communications equipment resulted from the transfer of equipment from UNTAC that was initially budgeted as new equipment, thus resulting in no charge to the mission. | ٣٩ نتجت الوفورات التي تحققت تحت بند اﻻتصاﻻت عن نقل المعدات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، وهي معدات رصد لها مبلغ في الميزانية في بادئ اﻷمر بوصفها معدات جديدة، مما أدى الى عدم تكبد البعثة أية تكاليف. |
Of that amount, 300,000 is a non recurrent requirement for acquisition of new security and safety equipment and other miscellaneous equipment. | ومن هذا المبلغ هناك احتياج غير متكرر إلى مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر لحيازة معدات جديدة لﻷمن والسﻻمة وغيرها من المعدات المتنوعة. |
Sami transferred his equipment from his old place to his new place. | نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد. |
Some new furniture and equipment will be procured to replace existing items. | وسيتطلب اﻷمر اقتناء بعض اﻷثاث والمعدات الجديدة لتحل محل البنود الموجودة. |
Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment. | مثال آخر لشريحة العملاء يخص مشروع يصنع معدات جديدة لركوب الأمواج. |
Three of these stations are older and were refurbished with new equipment and facilities the four other are new installations. | ثلاثة من هذه المحطات القديمة وجرى تجديد مع المعدات الجديدة والمرافق الأربع الأخرى هي منشآت جديدة. |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
Airbus had reported that this system was now standard equipment on many new aircraft. | وأشارت شركة طائرات الإيرباص إلى أن هذا النظام قد أصبح نظام المعدات الموحدة في كثير من الطائرات الجديدة. |
The variance is due primarily to reduced requirements for the purchase of new equipment. | 20 يعزى الفارق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بشراء معدات جديدة. |
Supplementary obligations were incurred to fit out new offices and purchase additional office equipment. | وتم تكبد نفقات إضافية لترتيب مكاتب جديدة وشراء تجهيزات مكتبية إضافية. |
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers | ينظم لأفق هذا الإعلام منتج جديد ينظم كذلك لأنه نفس الأدوات |
These strategies include expanding the ADF and introducing new equipment to increase Australia's strategic weight. | وتشمل هذه الاستراتيجيات توسيع ADF وإدخال معدات جديدة لزيادة الوزن الاستراتيجي في أستراليا. |
No provision is made for equipment for new kitchen containers since these come fully equipped. | ولم يرصد أي اعتماد لمعدات حاويات المطابخ الجديدة، ﻷن الحاويات تصل تامة التجهيز. |
However... the university has not an extensive budget for the creation of new laboratories and for the new equipment you ask for. | ولكن... أن الجامعة لديها لا ميزانية واسعة لإنشاء مختبرات جديدة |
Responsible for the accurate control of all equipment and stores received and issued by the mission, including initial quality control checks of both new and repaired equipment and the correct documentation of equipment despatched for repair. | يكون مسؤوﻻ عن دقة مراقبة جميع المعدات التي تستلمها البعثة أو تصدرها، فضﻻ عن المخازن، بما في ذلك إجراء الفحص اﻷولي ﻷغراض مراقبة الجودة، لكل من المعدات الجديدة والمستصلحة، ومراقبة صحة وثائق المعدات المرسلة بغرض إصﻻحها. |
Additional requirements under other travel costs ( 20,000) resulted from the travel of Headquarters personnel to the mission area for the installation of new computer equipment and for training of UNIFIL staff on new data processing equipment programmes. | أما اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند تكاليف السفر ﻷسباب أخرى )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر( فهي ناشئة عن سفر موظفي المقر إلى منطقة البعثة لتركيب أجهزة حاسوبية جديدة وتدريب موظفي قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان على برامج المعدات الجديدة لتجهيز البيانات. |
equipment. Other equipment . 27 300 | ٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧ |
Miscellaneous equipment Field defence equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. | بالإضافة إلى هذا فإن الأمر سوف يستغرق سنوات حتى يتسنى ترجمة الزيادات الحالية في الميزانية إلى معدات جديدة. |
Furthermore, additional office furniture, radio and computer equipment, as well as four new vehicles, were procured. | واقتنيت فضلا عن ذلك معدات مكتبية إضافية، وأجهزة راديو وحاسوب، وكذلك ٤ سيارات جديدة. |
The new building will need to be modified and security equipment will have to be installed. | وسيستدعي اﻷمر تعديل المبنى الجديد وتركيب معدات اﻷمن. |
Data processing equipment Generators Observation equipment | صهريج البنزين مع معدات قياس |
It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can. | ومن هنا فقد يبدو أن الصين لا تخطئ حين تستمر في شراء المعدات الجديدة، وبناء المصانع الجديدة، وإنشاء الطرق والجسور الجديدة بأقصى سرعة ممكنة. |
Some equipment originally earmarked for Somalia was diverted to other new peace keeping operation where it was needed more urgently. The outstanding equipment was procured during the second mandate period. | وقد حولت بعض المعدات التي كانت مخصصة في اﻷصل للصومال الى عمليات جديدة أخرى لحفظ السلم كانت الحاجة اليها أشد إلحاحا، وتم شراء المعدات غير المشتراة في فترة الوﻻية الثانية. |
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2). | والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(. |
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York. | يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك. |
Moreover, measures must be taken to ensure that the new integrated brigades receive the equipment that they need. | علاوة على ذلك، يجب اتخاذ تدابير لضمان تلقي الألوية الجديدة المدمجة للمعدات التي تحتاجها. |
(e) Miscellaneous services relate to the shipment of documents and equipment for ICSC meetings away from New York. | )ﻫ( خدمات متنوعة تتصل بشحن الوثائق والمعدات من أجل اجتماعات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي تعقد بعيدا عن نيويورك. |
Air conditioners as well as other essential office equipment were also acquired following the move to new premises. | وتم أيضا شراء وحدات لتكييف الهواء ومعدات مكتبية أساسية بعد اﻻنتقال الى اﻷماكن الجديدة. |
(b) Rental and maintenance of office equipment, such as photocopying machines, and computer terminals, printers and other office automation equipment connected to the mainframe computer at the New York Computing Section | )ب( استئجار وصيانة المعدات المكتبية، مثل آﻻت النسخ بالتصوير الضوئي ومحطات الحاسوب الطرفية وأجهزة الطباعة وغيرها من معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب المتصلة بالحاسوب الكبير في قسم الحساب اﻵلي في نيويورك |
The estimate is based on the assumption that basic office equipment was purchased during the previous mandate period and therefore new equipment is required only for additional workstations, and that approximately 10 per cent of the equipment would be replaced during the year. | وتستند هذه التقديرات الى افتراض أن المعدات المكتبية اﻷساسية اشتريت خﻻل فترة الوﻻية السابقة ومن ثم فإن المعدات الجديدة مطلوبة لمحطات العمل اﻻضافية فقط وسوف يستعاض عن ١٠ في المائة تقريبا من المعدات خﻻل السنة. |
Equipment | باء المعدات |
Equipment | فيرنال |
equipment. | المعدات اﻷخرى |
EQUIPMENT | المعدات |
Equipment | المعدات |
Related searches : New Equipment Market - New Equipment Sales - Installing New Equipment - New Equipment Installation - New Energy Equipment - New - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment - Finishing Equipment