Translation of "recording equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Recording - translation :

تسجيل

Recording equipment - translation :

معدات التسجيل

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The resources requested for office, conference servicing and recording equipment ( 575,400) would provide for the normal replacement of dictaphones and transcribers, conference servicing equipment and recording equipment	)ب( والموارد المطلوبة لمعدات المكاتب وخدمة المؤتمرات والتسجيل )٠٠٤ ٥٧٥ دوﻻر( توفر اﻻعتماد الﻻزم لﻻستبدال المعتاد ﻷجهزة اﻹمﻻء )الدكتافون( والنسخ، ومعدات خدمة المؤتمرات، ومعدات التسجيل
41. The Agency should initiate an equipment checking programme the recording of equipment, especially EDP equipment, should be reviewed in all field offices.	٤١ ينبغي أن تشرع الوكالة في برنامج لفحص المعدات وينبغي استعراض تسجيل المعدات، وخاصة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في جميع المكاتب الميدانية.
7. The Agency should initiate an equipment checking programme the recording of equipment, especially EDP equipment, should be reviewed in all field offices.	٧ ينبغي أن تشرع الوكالة في برنامج لفحص المعدات وينبغي استعراض تسجيل المعدات، وخاصة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في جميع المكاتب الميدانية.
(l) Ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment (para. 233)	(ل) كفالة حفظ المعدات اللامستهلكة، ورقابتها وتسجيلها والتخلص منها على نحو سليم (الفقرة 233)
25D.54 The estimates under this heading ( 330,700), reflecting no growth, would provide for recording equipment supplies ( 53,700) and telecommunications equipment supplies ( 277,000).	٢٥ دال ٥٤ إن التقديرات في إطار هذا البند )٠٠٧ ٠٣٣ دوﻻر( ﻻ تعكس أي نمو وتكفي للوازم معدات التسجيل )٠٠٧ ٣٥ دوﻻر( ولوازم معدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )٠٠٠ ٧٧٢ دوﻻر(.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	أنتجوها في أشرطة خاصة بهم , و بأجهزهتم التسجيلية و قاموا بتوزيعها بأنفسهم
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.	وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، وشريط التسجيل صار أخف وأفضل.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.	وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو،
The company also developed equipment and recording techniques such as the laugh track which are still in use today.	كما قامت الشركة أيض ا بتطوير تقنيات الأجهزة والتسجيل مثل مقاطع الضحك التي لا زالت مستخد مة حتى الآن.
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment.	345 يكرر المجلس من جديد توصيته بأن تقوم الإدارة بتقييم فعالية التدريب على مستوى الأفراد وعلى مستوى المنظمة.
Recording	التسجيل
Recording	تسجيل مرحبا, أسمي راي,
Stop recording	أوقف التسجيل
(Recording) Announcer	(تسجيل) مذيع سيداتي سادتي،
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
In the course of the audit, the Board noted weaknesses in internal control procedures for the receiving and recording of supplies and equipment.	وخﻻل المراجعة الحسابية، ﻻحظ المجلس أن ثمة مآخذ في إجراءات المراقبة الداخلية فيما يتصل باستﻻم وتسجيل اللوازم والمعدات.
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Toggle Video Recording	أعلى اليمين
Toggle Video Recording	بد ل تسجيل الفيديو
Start recording macro	ابدأ بتسجيل macro
Stop recording actions	أوقف تسجيل الإجراءات
Recording of the submission	تسجيل الطلب
V Recording the deliberations	خامسا تسجيل المداولات
41.3.8 Recording of data	41 3 8 تسجيل البيانات
Recording of property issuances	تسجيل تسليم الممتلكات
(Recording of crowd roaring)	هوس الرياضة.
Recording Okay, here's something.	تسجيل حسنا, هنا شيء ما.
Postproduction and sound recording	مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
Post production Sound recording	منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي
Tamara, are you recording?	تمارا ، هل تقومين بالتسجيل
(Recording) Adam Ostrow Hello.	(تسجيل) آدم أوسترو مرحبا
Let's try recording something.	دعنا نقوم بتسجيل شيئا
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Recording of strategic deployment stocks	التحويل من المجموعة 300 إلى المجموعة 100
41.3.3 Measuring and recording system	41 3 3 نظام القياس والتسجيل
Postproduction (extra) anbd sound recording	مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى
We were actually recording history.	كنا في الواقع بصدد تسجيل التاريخ.
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898.
One or more sound recording channels.	قناة أو أكثر لتسجيل الصوت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية