Translation of "installing new equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Building infrastructure and installing security equipment
(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن
Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.
فبالقرب من المكتب الذي تعمل فيه تينجيري ، تتولى أكبر شركة اتصالات في رواندا، شركة روانداتيل، إنشاء معدات هاتفية لاسلكية جديدة من صنع شركة هيواوي من شينزين الصينية.
Savings for office equipment resulted from the postponed acquisition of additional equipment since technicians were still installing equipment purchased during the previous mandate period.
٥٧ ونجمت الوفورات المتحققة تحت بند المعدات المكتبية من إرجاء شراء معدات إضافية وذلك ﻷن التقنيين كانوا ﻻ يزالون يقومون بتركيب المعدات المشتراة أثناء فترة الوﻻية الماضية.
Installing
جاري التثبيت
Installing
يثب ت
Installing file
يثب ت الملف
Installing packages
يثب ت الحزم
Installing icon themes
جاري تثبيت س مات الأيقونات
Done Installing Files
تم التثبيت ملفات
Updates finished installing
حد ث البرامج المثبتةName
Try Ubuntu without installing
جر ب أوبونتو دون تثبيتها
Try Kubuntu without installing
جر ب كوبونتو دون تثبيتها
Try Edubuntu without installing
جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها
Try Xubuntu without installing
جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها
Try Lubuntu without installing
جر ب لوبنتو بدون تنصيب
Try Mythbuntu without installing
جر ب م ثبونتو دون تثبيتها
Try Ubuntu MID without installing
جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها
Try Ubuntu Netbook without installing
جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت
Try Kubuntu Netbook without installing
جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت
(b) Installing major infrastructure works
)ب( انشاء الهياكل اﻷساسية الكبرى
Delays in installing prefabricated units
التأخيرات في تركيب الوحدات السابقة التجهيز
These projects are installing effective alternative equipment materials on farms, and are training large numbers of farmers MB users in proper methods for applying alternatives.
وتقوم هذه المشروعات بتركيب معدات خامات بديلة فعالة في المزارع، وتقوم بتدريب أعداد كبيرة من الفلاحين مستخدمي بروميد الميثيل على الطرق المثلى لاستخدام البدائل.
My new restaurant needs topoftheline equipment.
أن مطعمي الجديد بحاجة الي أفضل المعدات
Sorry, a problem occurred while installing software.
ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
This requires installing packages from unauthenticated sources.
يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة.
Programme budget implications of installing an appropriate
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على تركيب نظام مﻻئم لﻻشارات
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
ترقية النظام قد تؤدي لتثبيت وإزالة العديد من الحزم
Automatically fix broken packages before installing or removing
إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
Installing turbines which capture this movement, generates energy.
تركيب التوربينات التي التقاط هذه الحركة ، وتولد الطاقة.
For special background, we're installing a frame outside.
لعمل خلفية خاصة نضع اطار زجاجى
Forgers are installing themselves in the recreation hut.
المزورون ينصبون أنفسهم في كوخ الإستجمام
In the meantime New Zealand is installing a Pan Pacific Education and Communication Experiment by Satellite (PEACESAT) link with each atoll.
وتقوم نيوزيلندا، في غضون ذلك، بتركيب وصلة بالساتل مع كل جزيرة مرجانية لتجربة التعليم واﻻتصال لعمد المحيط الهادئ.
(ii) Installing networks for monitoring water resources and quality
'2 تركيب شبكات لرصد موارد المياه ونوعيتها
Make sure to carefully review the script before installing.
Make إلى برنامج نصي قبل تثبيت.
Savings of 494,800 for commercial communications were principally due to delays experienced by the Mission in installing the satellite communication equipment, estimated at a user charge of 110,000 per month.
كانت الوفورات البالغة ٨٠٠ ٤٩٤ دوﻻر تحت هذا البند ناجمة أساسا عن التأخيرات في تركيب معدات البعثة لﻻتصال بواسطة الساتل وهي معدات تقدر تكلفة استخدامها بمبلغ ٠٠٠ ١١٠ دوﻻر شهريا.
New buildings, parking area, provision of equipment and training.
مبان جديدة، وساحة لوقوف السيــارات، وتوفيـــر المعــدات والتدريب.
Those plaques are plaques we've been installing around North America.
تلك اللوحات هي لوحات كنا نركبها في مختلف أنحاء أميركا الشمالية.
The proposed purchases cover the replacement of worn out equipment ( 12,000) and acquisition of essential new equipment ( 63,000).
وتشمل المشتريات المقترحــة استبــدال المعـــدات المهترئة )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ٦٣ دوﻻر(.
The proposed purchases cover replacements for worn out equipment ( 40,000) and the acquisition of essential new equipment ( 13,000).
وتشمل المشتريات المقترحة اﻻستعاضة عن المعدات المستهلكة )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وشراء معدات أساسية جديدة )٠٠٠ ١٣ دوﻻر(.
Communication costs between New York and UNDOF ( 10,000). Other equipment
تكاليف اﻻتصال بين نيويورك وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
(b) Maintenance of equipment for New York and Geneva ( 520,000)
)ب( صيانة المعدات في نيويورك وجنيف )٠٠٠ ٥٢٠ دوﻻر(
New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required
ولذا فستلزم معدات وأجهزة ضبط جديدة لتكييف الهواء
like our escape equipment. We're always looking for new devices.
.كأدوات الهروب دائما ما نبحث عن وسائل جديده
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
هذه وحدة التحكم التي تتعامل مع تثبيت ، إزالة وإنشاء س مات كيدي المرئية.
Support to field activities entails, inter alia, finding safe premises, installing secure equipment to meet information technology and general services needs and obtaining reliable means of transport, including vehicles suited to the terrain.
50 ويشمل الدعم المقدم إلى الأنشطة الميدانية، في جملة أمور، إيجاد أماكن مأمونة، وتركيب معدات آمنة لتلبية الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والخدمات العامة والحصول على وسائل نقل موثوقة، بما في ذلك مركبات مناسبة للتضاريس.

 

Related searches : Installing Equipment - New Equipment - By Installing - Installing Software - Installing Process - When Installing - After Installing - For Installing - Installing Company - Installing Contractor - Before Installing - Installing Batteries - While Installing