Translation of "negative trend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Negative - translation : Negative trend - translation : Trend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This negative trend shows no sign of waning. | ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. |
The war in Gaza will harden this negative trend. | والحرب في غزة من شأنها أن تزيد من حدة هذا الاتجاه السلبي. |
This initiative reversed the negative trend and produced better results. | وقد عكست هذه المبادرة اﻻتجاه السلبي وتمخضت عن نتائج أفضل. |
The negative trend observed in population growth from 1993 through 2001 was reversed. | فقد انقلب الاتجاه السلبي الذي لوحظ في مجال النمو السكاني من عام 1993 إلى عام 2001. |
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions. | وهو اتجاه سلبي يؤكده عدد من الدراسات التي أجريت في مناطق متعددة. |
This negative trend undeniably increases the risk of a conflagration throughout the West African region. | وهذا التطور السلبي يؤدي بﻻ شك الى زيادة مخاطر اشتعال منطقة غربي افريقيا بأسرها. |
We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity. | ونعتقد أن لذلك الاتجاه أثرا سلبيا على مبدأ الموضوعية لدى المنظمة. |
The trend in the flows indicates an erratic movement, becoming highly negative in the early 1990s. | ويشير اتجاه التدفقات إلى حركة متقلبة، أصبحت سلبية للغاية في أوائل التسعينات. |
If this trend continues, we will have infinitely negative liquid assets by the end of the quarter. | ان استمر هذا سنصل الى ما لا نهاية بالمئة خلال الربع ساعة المقبلة |
It seems that no country working alone is able to reverse this negative trend of growing drug threat. | ويبدو أن من المستحيل ﻷي بلد يعمل بمفرده أن يعكس هذا اﻻتجاه السلبي لنمو تهديد المخدرات. |
However, the growth trend was interrupted during the last two years as TEBE registered negative growth (chart 5). | إﻻ أن اتجاه النمو شهد اضطرابا خﻻل السنتين الماضيتين، حيث سجلت النفقات اﻻجمالية الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية معدل نمو سالب )الرسم ٥(. |
Steps taken in the Gender Equality Law implementation would certainly contribute to curbing up the negative trend in women's affirmation. | ومن المؤكد أن تسهم الخطوات المتخذة في تنفيذ قانون المساواة بين الجنسين في الحد من الاتجاه السلبي في تأكيد وضع المرأة. |
If this negative trend continues, the goals of consolidating peace, economic development and social well being will be difficult to achieve. | وإذا استمر هذا اﻻتجاه السلبي، سيكون من الصعب تحقيق أهداف ترسيخ السلم والتنمية اﻻقتصادية والرفاه اﻻجتماعي. |
The full backing of the United Nations Organization, including the Department of Peacekeeping Operations (DPKO), is needed to reverse the negative trend. | فالدعم الكامل من منظمة الأمم المتحدة، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام، مطلوب لعكس مسار ذلك التوجه السلبي. |
The negative trend in the transfer of funds from the Bretton Woods institutions to the developing countries made the situation even more complicated. | ومما زاد هذه الحالة تعقيدا اﻻتجاه السلبي لتحويل اﻷموال من مؤسسات بريتون وودز الى البلدان النامية. |
And the trend? Well the trend is clear. | والاتجاه حسنا كان الاتجاه واضحا |
Let's go negative, negative 1, negative 2, negative 3, negative 4, negative 5, negative 6. | لنذهب الى الجهه السالبه 1 , 2, 3, 4 , 5, 6, |
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7. | السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7. |
Overall trend | الاتجاه العام |
Industrialized Trend | البلدان الصناعية |
For every trend on this planet, there's a counter trend. | ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس. |
If one were to extrapolate this trend, ten year interest rates would move into negative territory in a few years or so for most of them. | وإذا حاولنا استقراء هذا الميل، فسوف نجد أن أغلب أسعار الفائدة لسندات العشرة أعوام قد تنتقل إلى منطقة سلبية في غضون بضعة أعوام. |
That is the hostile context in which African countries have had to adopt policies to reverse the negative trend and bring order to their devastated economies. | وهذا هو السياق غير المﻻئم الذي يتعين فيه على البلدان اﻻفريقية أن تعتمد سياسات لعكس اﻻتجاه السلبي واحﻻل النظام في اقتصاداتها المدمرة. |
He expressed concern about the negative transfer of resources from the Bretton Woods institutions and the hope that measures would be taken to reverse the trend. | وأعرب عن القلق إزاء النقل السلبي للموارد من مؤسسات بريتون وودز وعن اﻷمل في أن تتخذ تدابير لعكس مسار هذا اﻻتجاه. |
Negative 5. Negative 6. Negative 7. | 5، 6، 7 |
If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol. | غير أن استمرار الاتجاه الراهن فيما يتعلق بتوفير الموارد التكميلية سيخلف نتائج سلبية شديدة على الأعمال المتعلقة بالأحكام الرئيسية المنصوص عليها في بروتوكول كيوتو. |
This negative trend is a major source of stress and anxiety for a population already weakened by years of violence, isolation, movement restrictions and severe economic decline. | ويمثل هذا الاتجاه السلبي مصدرا رئيسيا للتوتر والقلق بالنسبة للسكان الضعفاء أصلا نتيجة لسنوات من العنف، والعزلة، والقيود على التنقل، والتدهور الاقتصادي الخطير. |
Third trend robots. | الظاهرة الثالثة الإنسان الآلى . |
This is negative 1, negative 2, negative 3. | هذا 1 ،2 ، 3 |
If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3. | اذا كانت x 7، اذا 1، 2، 3، 4 |
Negative 1, negative 1.5. | 1، 1.5 |
Negative 1, negative 2. | سالب 1، سالب 2. |
Negative 4, negative 4. | 4، 4 |
Negative 1, negative 1. | سالب 1، سالب 1 |
So negative B, so it's negative times negative 9. | B، بارة عن سالب 9 |
And negative 7 plus negative 7 is negative 14. | و 7 7 14 |
This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4. | x هذه تساوي 1، 2، 3 4 |
This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4. | y هذه تساوي 1، 2، 3 4 |
3 times negative 5 is negative 15, 3 plus negative 5 is negative 2. | 3 5 15، و 3 5 2 |
Plus negative two. which would be equal to well, negative two plus negative two is negative four, plus another negative two is negative six. | و الذي يساوي حسنا , سالب 2 زائد سالب 2 هو سالب 4, زائد سالب 2 أخرى فهو سالب 6. |
Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
This trend should continue. | ولا بد من مواصلة السير في هذا الاتجاه. |
So that's the trend. | لذا فهذا هو التدرج |
Is it a trend? | هل هي موضة |
Negative 4 minus negative 2 or negative 4 plus 2 is equal to negative 2. | 4 2 او 4 2 2 |
Related searches : Negative Economic Trend - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth