Translation of "need further information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Further - translation : Information - translation : Need - translation : Need further information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have had a want of further information and, deriving from that, a need for further consultations. | لقد كنا في حاجة الى مزيد من المعلومات، وترتب على ذلك أننا احتجنا الى مزيد من المشاورات. |
If you need any further information, please do not hesitate to contact me. | وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي. |
However, there is a need for further specific sectoral and geographical information and studies. | ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋد تﺎﻣﺪﺧ |
Further information | معلومات إضافية |
Further information | مزيد من المعلومات |
However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation. | غير أنها تحيط علما كذلك بالمعلومات التي تتحدث عن الحاجة إلى مواصلة تحسين هذا التعاون. |
OIOS also noted that the Department's guidelines and directives to peacekeeping operations for information management may need further strengthening. | ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا أن الأمر ربما يقتضي زيادة تعزيز المبادئ التوجيهية والتعليمات التي تصدرها الإدارة إلى عمليات حفظ السلام فيما يتعلق بإدارة المعلومات. |
Need for further technology development | 6 ضرورة زيادة تطوير التكنولوجيا |
You must gather further information. | عليك أن تجمع المزيد من المعلومات. |
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | وإذ تشدد على الحاجة إلى مزيد من التحسين في المعلومات والتحليلات المتاحة بشأن الاحتياجات المتعلقة بالكوارث الطبيعية وطرق التصدي لها وتمويلها، |
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | وإذ تشدد على الحاجة إلى زيادة تحسين المعلومات والتحليلات المتاحة بشأن الاحتياجات المتعلقة بالكوارث الطبيعية وطرق التصدي لها وتمويلها، |
One representative suggested that there was also a need for further information on the harmful by products of new technologies. | 110 ذكر أحد الممثلين أن هناك حاجة لمزيد من المعلومات بشأن الإنتاج الجانبي الضار للتكنولوجيات الجديدة. |
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. |
What further proof do you need? | ما دليل آخر تحتاج |
No further information is known yet. | لا توجد معلومات أخرى عنها بعد. |
Further information will be made available. | وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. |
Further information will be made available. | وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن. |
So stay tuned for further information. | لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات |
I need some information, and I need a container. | أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. |
What we need is information. | ما نحتاجه هو المعلومات. |
The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions. | كما أن تكرار قيام مختلف الجهات الفاعلة بهذه الأدوار يعزز تأكيد ضرورة تقاسم المعلومات والتخطيط الاستراتيجي المشترك وتنسيق المهام. ويجب أن تكون حقوق الأطفال في صلب هذا التجاوب. |
Many of them need further careful analysis. | والكثير منها يحتاج إلى المزيد من التحليل المتأني. |
But we need to go even further. | لكننا نحتاج أن نذهب أبعد من ذلك. |
You don't need to look no further. | لا حاجة للبحث |
Do you need further words from me? | هل تحتاجون الى كلمات اخرى منى |
(See Bayt al mal for further information. | (انظر بيت المال لمزيد من المعلومات. |
Further obstacles to effective exchange of information | عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات |
Further information on this subject is required. | ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003) |
(For further information, see http measuring ict.unctad.org. | (للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت). |
Nothing bad. We need certain information. | أنهم يحتاجونه في معلومات معينة |
So we need a better product. And we need better information. | لذا فنحن في حوجة لمنتج أفضل. نحتاج لمعلومات أفضل. |
When I receive it, he'll return to you with further information... government information. | عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية |
There was a need for further training programmes. | وقال إنه ﻻ بد من توفير المزيد من برامج التدريب. |
Other conclusions of the report need further study. | أما بقية النتائج التي خلص اليها التقرير، فتحتاج الى مزيد من الدراسة. |
I see no need for any further delay. | لا ارى داعيا لمزيد من التأخير هل ا بدأنا في العمل |
Request further urgent information from the State party. | 1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف. |
No further information is provided on this conviction. | (ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة. |
No further information had been received since then. | ولم ترد معلومات إضافية في هذا الصدد منذ ذلك الحين. |
Recognizing further the many existing networks for data and information collection, management, exchange and dissemination, the rapidly evolving information and communication technologies and the need to maximize their potential for providing information for decision making on environmental issues, | وإدراكا منه كذلك لوجود شبكات كثيرة لجمع البيانات والمعلومات وإدارتها وتبادلها ونشرها، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريعة التطور، وللحاجة إلى تعظيم قدراتها على توفير المعلومات من أجل صنع القرارات بشأن القضايا البيئية، |
Information and data need to be standardized. | ينبغي توحيد المعلومات والبيانات. |
I need more information in that area. | اريد المزيد من المعلومات حول هذا المجال |
Because that's the information we would need. | لأن تلك هي المعلومات التي نحتاجها |
This information can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. | وتحدد هذه المعلومات ما إذا كانت المادة جاهزة للاستخدام، أو أصبحت رطبة أو جافة بشكل مفاجئ، أو إذا كانت في حاجة للمزيد من الفحص. |
Information need is an individual or group's desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need. | حاجة المعلومات هي رغبة الفرد أو المجموعة لتحديد والحصول على المعلومات لتلبية الحاجة الواعية أو غير الواعية. |
Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | وإذ يسل م كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فع ال، |
Related searches : Further Need - Need Information - Further Information - We Need Further - Need Further Clarification - Need For Further - I Further Need - Need Further Support - Need Further Assistance - Need Further Investigation - Further We Need - Need An Information - Need Any Information - Need Additional Information