Translation of "natural ally" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Peru is fighting terrorism and its natural ally, drug trafficking.
إن بيــرو تكافــح اﻹرهــاب وحليفـه الطبيعي اﻻتجار بالمخدرات.
Second, the EU is the only natural American ally in terms of values.
والسبب الثاني أن الاتحاد الأوروبي يكاد يكون الحليف الطبيعي الوحيد لأميركا من حيث القيم.
It was noted that culture is a natural ally of development and poverty alleviation.
13 وقد أ شير إلى أن الثقافة ت عتبر حليفا للتنمية والتخفيف من الفقر.
MAN Ally?
الرجل آلي
Why, Ally?
لماذا يا آلي
Though fragile and violent, Kyrgyzstan is the most democratic state in the region, and it could be America s natural ally.
ورغم هشاشة الحكم والعنف في قيرغيزستان فإنها الدولة الأكثر ديمقراطية في المنطقة، وقد تكون حليفا طبيعيا للولايات المتحدة.
Moreover, Taiwan is a natural ally of any party that espouses the values of pluralist politics, free markets, and human rights.
فضلا عن ذلك فإن تايوان تشكل حليفا طبيعيا لكل من يعتنق قيم التعددية السياسية، والسوق الحرة، وحقوق الإنسان.
Castile was a traditional ally of France, so, looking for assistance in England was the natural option for John of Aviz.
وكان القشتاليين الحليف التقليدي لفرنسا، لذلك، وتبحث مقاوميين عن المساعدة من إنكلترا كان الخيار الشرعي لجون من أفيس.
Ally, I'm sorry.
آسف يا آلي .
I'm your ally.
علـم .
He's our only ally.
ابي سيحاول ان يقطع مصروفي
Lord Egbert. An ally.
اللورد ايجبرت ,صديقا
Saudi Arabia considers Pakistan to be its closest non Arab ally and closest Muslim ally.
تعتبر المملكة العربية السعودية باكستان أقرب حلفائها من غير العرب وأقرب حليف من المسلمين.
Indonesia can be one ally.
وتستطيع اندونيسيا أن تعمل كحليف في هذا السياق.
ALLY Get off him! Allison!
آلي إليك عنه! آليسون !
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.
ثورزبى كان شريكا للأنسة اوشوهينسى,
Are you not my ally?
ألست حليفة لى
Why Putin Makes a Bad Ally
لماذا ي ع د بوتين حليفا سيئا
So now she had an ally.
فالآن لديها حليف.
Takyan disapproves. I need an ally.
إن تاكيان لا توافق إننى بحاجة إلى حليف
It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.
فهي عبارة عن ممر تستطيع من خلاله تأمين مصالحها في باكستان، حليفتها التقليدية، وضمان قدرتها على الوصول إلى الموارد الطبيعية الحيوية في المنطقة.
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.
كان باسل خرطبيل حليف ا غير مألوف بالفعل.
The USDA is not our ally here.
وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,
ROMEO هذا الرجل ، وهو حليف الأمير القريب ،
I had an ally I could trust.
كان لى حليف أستطيع الثقه به
Egypt will be declared ally of Rome.
هل هناك شىء اخر
In defense of its ally Serbia, Russia mobilized its troops, which resulted in Austria Hungary's ally Germany declaring war on Russia.
في الدفاع عن حليفتها صربيا، روسيا حشدت لها القوات، مما أسفر عن حليف النمسا والمجر وألمانيا تعلن الحرب على روسيا.
The latter is inconsistent with being an ally.
فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
People don't go there to smash things, Ally.
لا يذهب الناس إلى هناك لتحطيم الأشياء يا آلي .
What are you doing, Ally? Where is she?
ماذا تفعلين يا آلي أين هي
Is it my fault? No, Ally, no. It's
أهذا ذنبي لا يا آلي ، لا. إنه
Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally.
وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق
They found an ally in that cause in Bush.
فقد وجدوا في بوش حليفا قويا لهم في هذه القضية.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
It was the U.S. State department, a supposed ally.
كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.
The US made Pakistan a top priority Cold War ally.
لقد وضعت الولايات المتحدة باكستان ضمن أهم حلفائها في الحرب الباردة.
The Outlaw began a campaign to make former ally B.G.
بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي.
The United Nations remains our strongest ally in this war.
ولا تزال الأمم المتحدة أقوى حليف لنا في هذه الحرب.
Ally yourself with Inui, with the prince, and Miki's son.
تحالف مع (إينوي) ومع الأمير وابن (ميكي)
We must never forget she is an ally of Egypt.
يجب ألا ننسى أبدا أنها حليفة ل مصر
Egypt, after all, has been officially declared ally of Rome.
ان مصر قد تم اعلانها كحليفا رسميا لروما
Fadil can either be your best ally or your worst enemy.
بإمكان فاضل أن يكون أفضل حلفائك أو أسوء أعدائك.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
وهنا، قد تخضع إسرائيل لضغوط متنامية من جانب حليفتها الرئيسية.
You're asking me to turn on a friend and an ally.
.أنت تطلب من ي أن أنقلب على صديق وحليف
I want to go home! Ally, just take the fucking chips!
أريد أن أذهب إلى المنزل! آلي ، خذي البطاطا بحق السماء!

 

Related searches : Staunch Ally - Ally Of - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Ally With - Indispensable Ally - Closest Ally - Find An Ally - Natural Sources