Translation of "ally with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ally - translation :

حليف

Ally with - translation :

التحالف مع

With - translation :

مع

Keywords : حليف حليفاً حليفة حليفنا حليفا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Ally yourself with Inui, with the prince, and Miki's son.	تحالف مع (إينوي) ومع الأمير وابن (ميكي)
The latter is inconsistent with being an ally.	فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
MAN Ally?	الرجل آلي
Why, Ally?	لماذا يا آلي
Ally, I'm sorry.	آسف يا آلي .
I'm your ally.	علـم .
He's our only ally.	ابي سيحاول ان يقطع مصروفي
Lord Egbert. An ally.	اللورد ايجبرت ,صديقا
My neuralgia's about to strike with heartburn, an old ally, and so....	قد تأتيني نوبات من الألم لذا
Saudi Arabia considers Pakistan to be its closest non Arab ally and closest Muslim ally.	تعتبر المملكة العربية السعودية باكستان أقرب حلفائها من غير العرب وأقرب حليف من المسلمين.
Indonesia can be one ally.	وتستطيع اندونيسيا أن تعمل كحليف في هذا السياق.
ALLY Get off him! Allison!	آلي إليك عنه! آليسون !
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.	ثورزبى كان شريكا للأنسة اوشوهينسى,
Are you not my ally?	ألست حليفة لى
The Party shifts its diplomatic allegiance, so the enemy it has been at war with suddenly becomes its ally and its former ally rapidly becomes its new enemy.	يقوم حزب بتغيير تبعيته الدبلوماسية ليصبح عدو الأمس اللذوذ صديقا حميما و يصبح حليف الأمس فجأة خصما عدوا. يبدو الأمر مألوفا لديكم، أليس كذلك
Today the Mongolian chiefs have arrived to ally with us against the Roman Empire.	اليوم رؤساء القبائل المنغولية قد وصلوا إلى التحالف معنا ضد الإمبراطورية الرومانية.
Why Putin Makes a Bad Ally	لماذا ي ع د بوتين حليفا سيئا
So now she had an ally.	فالآن لديها حليف.
Takyan disapproves. I need an ally.	إن تاكيان لا توافق إننى بحاجة إلى حليف
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.	كان باسل خرطبيل حليف ا غير مألوف بالفعل.
The USDA is not our ally here.	وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,	ROMEO هذا الرجل ، وهو حليف الأمير القريب ،
I had an ally I could trust.	كان لى حليف أستطيع الثقه به
Egypt will be declared ally of Rome.	هل هناك شىء اخر
This is neither a group that will make peace with Israel nor one that will ally itself with Hamas.	وهذه المجموعة من القادة ليست بالمجموعة التي قد تنجح في صنع السلام مع إسرائيل أو التي قد تتحالف مع حماس.
In defense of its ally Serbia, Russia mobilized its troops, which resulted in Austria Hungary's ally Germany declaring war on Russia.	في الدفاع عن حليفتها صربيا، روسيا حشدت لها القوات، مما أسفر عن حليف النمسا والمجر وألمانيا تعلن الحرب على روسيا.
People don't go there to smash things, Ally.	لا يذهب الناس إلى هناك لتحطيم الأشياء يا آلي .
What are you doing, Ally? Where is she?	ماذا تفعلين يا آلي أين هي
Is it my fault? No, Ally, no. It's	أهذا ذنبي لا يا آلي ، لا. إنه
Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally.	وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق
Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers . Do they seek glory in them ?	الذين بدل أو نعت للمنافقين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين لما يتوهمون فيهم من القوة أيبتغون يطلبون عندهم العزة استفهام إنكار أي لا يجدونها عندهم فإن العزة لله جميعا في الدنيا والآخرة ولا ينالها إلا أولياؤه .
Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers . Do they seek glory in them ?	الذين يوالون الكافرين ، ويتخذونهم أعوان ا لهم ، ويتركون ولاية المؤمنين ، ولا يرغبون في مودتهم . أيطلبون بذلك النصرة والمنعة عند الكافرين إنهم لا يملكون ذلك ، فالنصرة والعزة والقوة جميعها لله تعالى وحده .
To be sure, several former and current European political leaders have sought to ally themselves with Putin s regime.	من المؤكد أن العديد من الزعماء السياسيين السابقين والحاليين في أوروبا سعوا إلى التحالف مع نظام بوتن.
They found an ally in that cause in Bush.	فقد وجدوا في بوش حليفا قويا لهم في هذه القضية.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.	وقد تجد باكستان صعوبة بالغة في التوفيق بين أمن حليفتها الصين وبين حربها التي تخوضها بالوكالة كأمر واقع مع الهند.
Alternatively, if Japan were to ally with China, the two countries combined resources would make for a potent coalition.	وبدلا من ذلك، إذا كان لليابان أن تتحالف مع الصين، فإن الموارد المجتمعة للبلدين من شأنها أن تشكل الأساس لتحالف قوي.
On several occasions when the Congress seemed to disagree with Gandhi on policy, Ghaffar Khan remained his staunchest ally.	في عدة مناسبات عندما كان يختلف المؤتمر مع نظرة غاندي ظل عبد الغفار خان السند والحليف الأقوى لغاندي.
The US made Pakistan a top priority Cold War ally.	لقد وضعت الولايات المتحدة باكستان ضمن أهم حلفائها في الحرب الباردة.
The Outlaw began a campaign to make former ally B.G.	بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي.
The United Nations remains our strongest ally in this war.	ولا تزال الأمم المتحدة أقوى حليف لنا في هذه الحرب.
Peru is fighting terrorism and its natural ally, drug trafficking.	إن بيــرو تكافــح اﻹرهــاب وحليفـه الطبيعي اﻻتجار بالمخدرات.
We must never forget she is an ally of Egypt.	يجب ألا ننسى أبدا أنها حليفة ل مصر
Egypt, after all, has been officially declared ally of Rome.	ان مصر قد تم اعلانها كحليفا رسميا لروما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية