Translation of "staunch ally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ally - translation :

حليف

Staunch - translation :

قوي

Staunch ally - translation :

كبح حليف

Keywords : حليف حليفاً حليفة حليفنا حليفا للمرشح المتحولين حازم ومُناصري لدودا

Examples (External sources, not reviewed)

It will be particularly significant for Poland, a staunch ally of the US in NATO.	وسوف تشكل هذه التأثيرات أهمية خاصة بالنسبة لبولندا، الحليف الوثيق للولايات المتحدة في حلف شمال الأطلنطي.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.	فقبل عشرة أعوام فقط، لم تكن تركيا تعتبر أكثر من حليف قوي لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
Sami was a staunch Christian.	كان سامي مسيحي ا متمس كا بدينه.
MAN Ally?	الرجل آلي
Why, Ally?	لماذا يا آلي
Ally, I'm sorry.	آسف يا آلي .
I'm your ally.	علـم .
He's our only ally.	ابي سيحاول ان يقطع مصروفي
Lord Egbert. An ally.	اللورد ايجبرت ,صديقا
Saudi Arabia considers Pakistan to be its closest non Arab ally and closest Muslim ally.	تعتبر المملكة العربية السعودية باكستان أقرب حلفائها من غير العرب وأقرب حليف من المسلمين.
Indonesia can be one ally.	وتستطيع اندونيسيا أن تعمل كحليف في هذا السياق.
ALLY Get off him! Allison!	آلي إليك عنه! آليسون !
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.	ثورزبى كان شريكا للأنسة اوشوهينسى,
Are you not my ally?	ألست حليفة لى
Lebanon is a staunch supporter of the Charter of the United Nations.	إن لبنان مؤيد قوي لميثاق اﻷمم المتحدة.
Don't they realize that Richelieu is my dearest friend and staunch defender?	ألا يدركون بأن (ريشيليو) أعز صديق لي وم ناصري
Why Putin Makes a Bad Ally	لماذا ي ع د بوتين حليفا سيئا
So now she had an ally.	فالآن لديها حليف.
Takyan disapproves. I need an ally.	إن تاكيان لا توافق إننى بحاجة إلى حليف
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally. That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.	وهي ظاهرة حديثة نوعا ما. فقبل عشرة أعوام فقط، لم تكن تركيا تعتبر أكثر من حليف قوي لمنظمة حلف شمال الأطلسي. ثم بدأ هذا يتغير في عام 2002، عندما بزغ فجر عصر من الاستقرار السياسي، الأمر الذي سمح بصعود رؤية لتركيا الأكثر قوة ــ والتزام ثابت بتحقيق هذه الرؤية.
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.	وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
Uzbekistan is a staunch supporter of proclaiming Central Asia a nuclear free zone.	وأوزبكستان مؤيد قوي ﻹعﻻن آسيا الوسطى منطقة خالية من اﻷسلحة النووية.
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.	كان باسل خرطبيل حليف ا غير مألوف بالفعل.
The USDA is not our ally here.	وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,	ROMEO هذا الرجل ، وهو حليف الأمير القريب ،
I had an ally I could trust.	كان لى حليف أستطيع الثقه به
Egypt will be declared ally of Rome.	هل هناك شىء اخر
In defense of its ally Serbia, Russia mobilized its troops, which resulted in Austria Hungary's ally Germany declaring war on Russia.	في الدفاع عن حليفتها صربيا، روسيا حشدت لها القوات، مما أسفر عن حليف النمسا والمجر وألمانيا تعلن الحرب على روسيا.
The latter is inconsistent with being an ally.	فالخيار الأخير يتضارب مع طبيعة الشراكة أو التحالف.
People don't go there to smash things, Ally.	لا يذهب الناس إلى هناك لتحطيم الأشياء يا آلي .
What are you doing, Ally? Where is she?	ماذا تفعلين يا آلي أين هي
Is it my fault? No, Ally, no. It's	أهذا ذنبي لا يا آلي ، لا. إنه
Terrifying as an enemy, but a trustworthy ally.	وكما هو مخيف الأعداء فإنه حليف موثوق
The last of them was Evo Morales, an explicit and staunch soporter of Humala APC1 .	وفي حال تحقق هذا الأمر، فسيفرح تشافيز وموراليس بحليفهم الجديد المتمثل برئيس البيرو الجديد.
Denmark has been a staunch supporter of the forces of democratic change in South Africa.	لقــد كانت الدانمــرك نصيــرا قويــا لقوى التغيير الديمقراطي في جنوب افريقيا.
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.	بدلا من الإنغماس فى الحزن ، الإحباط ، الهزيمة أمام وجه هذا العنف ، مايريد أخذت بيد بيتى بروتستانتية مخلصة وكاثوليكية مؤمنة وفية ولازموا مسيرة فى الشوارع قائلين ، لا مزيد من العنف
They found an ally in that cause in Bush.	فقد وجدوا في بوش حليفا قويا لهم في هذه القضية.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	وتريد إيران وروسيا الاحتفاظ بحليف بالغ الأهمية.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	كانت وزارة الخارجية الأمريكية، الحليف المفترض.
Since the first quarter of 2006, the economy of Jamaica has undergone a period of staunch growth.	مر الاقتصاد الجامايكي منذ الربع الأول من عام 2006، بفترة من النمو الثابت.
The US made Pakistan a top priority Cold War ally.	لقد وضعت الولايات المتحدة باكستان ضمن أهم حلفائها في الحرب الباردة.
The Outlaw began a campaign to make former ally B.G.	بدأ غن حملة لجعل حليفه السابق بي.جي.
The United Nations remains our strongest ally in this war.	ولا تزال الأمم المتحدة أقوى حليف لنا في هذه الحرب.
Peru is fighting terrorism and its natural ally, drug trafficking.	إن بيــرو تكافــح اﻹرهــاب وحليفـه الطبيعي اﻻتجار بالمخدرات.
Ally yourself with Inui, with the prince, and Miki's son.	تحالف مع (إينوي) ومع الأمير وابن (ميكي)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية