Translation of "mutual trust fund" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trust Fund
صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان
separate trust fund.
ـــــــــــــــــــ
(Norway Trust Fund)
)نورويغا(
Trust fund activities
أنشطة الصناديق اﻻستئمانية
B. Trust Fund
باء الصندوق اﻻستئماني
24,000, Trust Fund)
٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، الصندوق اﻻستئماني(
Other Trust Fund
صناديق استئمانية أخرى
It should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, enhance mutual trust through dialogue and promote common security through cooperation.
وينبغي أن يرعى مفهوما جديدا للأمن يقوم على الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتنسيق، ويعزز الثقة المتبادلة عن طريق الحوار، ويشجع الأمن المشترك من خلال التعاون.
Silk road connotes independence and mutual trust.
الطرق الرابطة تحث على الإستقلال والثقة المتبادلة .
What bank? The Mutual Trust, of course.
السماوات الجيدة، وهذا هو أسوأ من كل شيء!
Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0
صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل
(Title of Trust Fund)
(اسم الصندوق الاستئماني)
C. Voluntary trust fund
جيم صندوق التبرعات الاستئماني
General Trust Fund 25.25
الصندوق الاستئماني العام 25.25
Special Trust Fund 39.00
الصندوق الاستئماني الخاص 39.00
C. Cambodia Trust Fund
جيم الصندوق اﻻستئماني لكمبوديا
Trust Fund Miscellaneous 1.23
الصناديق اﻻستئمانية المتنوعة ١,٢٣
Sub trust fund contributions
مساهمات الصناديق اﻻستئمانية الفرعية
24,000, French Trust Fund
٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، الصـندوق اﻻستئمانــي للغـــة الفرنسية
General trust fund activities
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان UNFPA
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.
This relies on trust relationships and mutual exchange.
يعتمد هذا على علاقات الثقة والتبادل المشترك
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
فالمجتمع الدولي ينبغي أن يعزز التعاون وأن ينشئ الشراكات الإنمائية استنادا إلى الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والعون المتبادل.
The other is to promote mutual understanding and trust.
والثانية تتصل بتعزيز التفاهم والثقة المتبادلين.
Administration of Trust Fund(s)
3 إدارة الصندوق الاستئماني (الصناديق الاستئمانية)
Unilateral Trust Fund (UTF) programme
برنامج الصندوق اﻻستئماني اﻻحادي
Trust Fund for a Human
الصندوق اﻻستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال
Sasakawa Health Trust Fund 4.00
صندوق ساساكاوا اﻻستئماني للصحة ٤,٠٠
Trust Fund for South Africa
اﻻستئماني لجنوب افريقيا
Trust Fund for Ageing 350.0
الصندوق اﻻستئماني للشيخوخة
B. Trust Fund for Somalia
باء الصندوق اﻻستئماني للصومال
Note 17. Netherlands Trust Fund
المﻻحظة ١٧ الصندوق اﻻستئماني لهولندا
Cambodia Trust Fund . (544 464)
الصندوق اﻻستئماني لكمبوديا
B. Trust Fund . 17 7
باء الصندوق اﻻستئماني
Trust Fund for Preparatory Activities
الصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة التحضيرية
Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund
الجدول 2 رصيد الأموال في الصندوق الاستئماني
E. Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under
هاء الصنـــدوق اﻻســتئماني للصنــــدوق متعـــدد
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the
بموجــب بروتوكـول مونتريال المتعلق بالمـواد التي تستنفذ طبقـة اﻷوزون
As the voluntary trust fund could not become operational until the PP trust fund was closed, no expenditures on this trust fund could be reported at this time.
ونظرا لأن الصندوق الاستئماني الطوعي لن يدخل مرحلة التشغيل إلى أن يتم إغلاق الصندوق الاستئماني PP، لا تتوافر أية مصروفات في هذا الصندوق يمكن الإبلاغ عنها حتى الآن.
Endowment Fund Trust Fund for Disaster Relief Assistance 123 900.0
صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني للمساعدة الغوثية في حاﻻت الكوارث
Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.
كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين.
Reasons for establishing the Trust Fund
دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني
Origin of trust fund contributions, 2004
البلدان النامية 19.9
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia
(أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات
Trust Fund donations totalled 19.8 million.
27 وبلغت تبرعات الصندوق الاستئماني 19.8 مليون دولار.

 

Related searches : Mutual Fund Trust - Mutual Trust - Mutual Fund - Trust Fund - Mutual Trust Between - Establish Mutual Trust - Build Mutual Trust - Building Mutual Trust - Strengthen Mutual Trust - By Mutual Trust - Mutual Fund Units - Mutual Fund Investors - Regulated Mutual Fund - Mutual Fund Market