Translation of "multi partner project" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Obama s administration understands this, and has responded with what it calls a multi partner strategy. | وإدارة أوباما تدرك هذه الحقيقة، ولقد استجابت لها بما أسمته ampquot استراتيجية الشركاء المتعددينampquot . |
This doesn't need to be a multi billion dollar government project. | هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات. |
134. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner. | ١٣٤ ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى نظام مناسب لﻻبﻻغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال. |
4. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner. | ٤ ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى وضع نظام مﻻئم لﻹبﻻغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال. |
This activity is part of a multi sectoral project (5 year project) by the government on mainstreaming, population, gender and reproductive health. | ويشكل هذا النشاط جزءا من مشروع متعدد القطاعات (مشروع سنوات خمس) تضطلع به الحكومة بشأن الإدماج في المسار الرئيسي، والسكان، والجنس والصحة الإنجابية. |
During 1994, new procedures and systems for implementing partner monitoring and for project closure were developed. | ووضعت في عام ١٩٩٤ إجراءات ونظم جديدة لتنفيذ عملية رصد الشركاء وعملية إغﻻق المشاريع. |
(b) Project quot Pilot Project for the Realization of Multi Media Programmes Targeted at the Vocational Training of Prisoners as Drug Abuse Prevention Operators quot | )ب( المشروع quot المشروع الرائد لوضع برامج لوسائط اﻹعﻻم المتعددة مستهدفة للتدريـب المهـني للسجنـاء بوصـفهم عاملين على منع إساءة استعمال المخدرات quot |
This project could serve as an input into possible renewed multi stakeholder consultations on debt and development. | وقد يمثل هذا المشروع إسهاما في مشاورات يمكن أن يجريها من جديد أصحاب المصلحة المتعددين بشأن الديون والتنمية. |
EU SEC will act as the project secretariat and coordinate the work carried out by the partner countries. | وسيضطلع برنامج الأمن في الاتحاد الأوروبي بمهام الأمانة في المشروع مع تنسيق العمل الذي تقوم به الدول الشريكة. |
Make your partner a real partner. | اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. | وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي. |
Two, make your partner a real partner. | الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي. |
Partner | مشارك |
Partner, | إيها الشريك |
The roles, responsibilities and accountability of each partner outlined in basic agreements should be further elaborated in each programme project arrangement | وينبغي التعرض بمزيد من التفصيل، في كل ترتيب برنامجي مشاريعي، ﻷدوار وتبعات ومسؤوليات كل شريك وارد في اﻻتفاقات اﻷساسية. |
Message number two make your partner a real partner. | الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
The last point make your partner a real partner | آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي |
I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | لقد طلبت من المكتب الإعلامي في مجلس الدولة الصيني في عام 2009 لأختار سلالة لأجيال متعددة لأعرض الصين في هذا المشروع. |
My partner. | إنه شريكى |
Partner? Yeah. | شريكتك |
Hi, partner | مرحبا ، يا شريكي |
Hey, partner! | يا شريك |
Soothingness, partner. | تهدئة، شريك |
Right, partner. | تمام، شريك |
Wellheeled partner? | ألديك المال يا شريك |
lack of a partner, or lack of willingness from partner. | عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. |
It depends on your partner. Find a partner you like. | الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك |
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements. | وأما اللمحات السريعة عن الرصيد في أي مرحلة معي نة من الزمن فلا تعكس على نحو صحيح الصورة الكاملة لاحتياجات المشاريع على فترة عدة سنوات. |
In one country, the delay was on account of the differences between UNHCR and the main implementing partner, in regard to project formulation. | ففي أحد البلدان، كان التأخير راجعا إلى وجود خﻻفات بين المفوضية والشركاء المنفذين الرئيسيين فيما يخص صياغة المشاريع. |
In one country, the delay was on account of the differences between UNHCR and the main implementing partner, in regard to project formulation. | ففي أحد البلدان، كان التأخير راجعا الى وجود خﻻفات بين المفوضية والشركاء المنفذين الرئيسيين فيما يخص صياغةالمشاريع. |
Accordingly, its capital, Sarajevo, must be preserved as a multi cultural, multi ethnic and multi religious centre. | وعليه، فإن عاصمتها سراييفو، يحب اﻻحتفاظ بها كمركز متعدد الثقافات والطوائف واﻷديان. |
10. The Cyprus Red Cross Society is UNHCR apos s implementing partner in providing multi purpose assistance under the Humanitarian Programme of Assistance benefiting the internally displaced persons in Cyprus. | ١٠ وجمعية الصليب اﻷحمر القبرصية هي الشريك التنفيذي للمفوضية في تقديم المساعدة المتعددة اﻷغراض بموجب برنامج المساعدة اﻻنسانية الذي يعود بالفائدة على اﻷشخاص المشردين داخليا في قبرص. |
The project proposal foresees a regional project, which would be implemented in places affected by the 2004 tsunami, as well as to promote SMEs that can grow, partner and compete in the global economy. | ويتعلق المقترح بمشروع إقليمي سينف ذ في مناطق تأثرت بأمواج تسونامي في عام 2004، فضلا عن تعزيز مؤسسات الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة التي يمكن أن تنمو وتكون بمثابة شركاء وتنافس في الاقتصاد العالمي. |
Multi Channel | متعدد القنوات |
Multi spot | بقع متعددة |
Multi Feeder | ملقم متعدد |
Multi Feeder | ملقم متعدد |
I'm your partner. | أنا شريكك. |
H. Partner dialogues | حاء حوارات الشركاء |
Where's your partner? | أين شريكك |
Hank's partner arrives. | وصل شريك هانك |
Come on, partner. | تعال يا صاحبي |
He's my partner. | . شريكي! |
I'm his partner. | ! أنا شريكه! |
Drinkin' alone, partner? | أتشرب وحدك يا رفيقي |
Related searches : Multi-partner Project - Project Partner - Multi Site Project - Multi Project Management - Multi-country Project - Project Delivery Partner - Project Lead Partner - Multi Density - Multi Action - Multi Nozzle - Multi Profile - Multi Station - Multi Donor - Multi Manager