Translation of "project partner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Partner - translation :

شريك

Project - translation :

مشروع

Project partner - translation :

شريك في المشروع

Keywords : شريكي شريك شريكك شريكتي شريكه المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

134. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner.	١٣٤ ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى نظام مناسب لﻻبﻻغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال.
4. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner.	٤ ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى وضع نظام مﻻئم لﻹبﻻغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال.
During 1994, new procedures and systems for implementing partner monitoring and for project closure were developed.	ووضعت في عام ١٩٩٤ إجراءات ونظم جديدة لتنفيذ عملية رصد الشركاء وعملية إغﻻق المشاريع.
EU SEC will act as the project secretariat and coordinate the work carried out by the partner countries.	وسيضطلع برنامج الأمن في الاتحاد الأوروبي بمهام الأمانة في المشروع مع تنسيق العمل الذي تقوم به الدول الشريكة.
Make your partner a real partner.	اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.	وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي.
Two, make your partner a real partner.	الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي.
Partner	مشارك
Partner,	إيها الشريك
The roles, responsibilities and accountability of each partner outlined in basic agreements should be further elaborated in each programme project arrangement	وينبغي التعرض بمزيد من التفصيل، في كل ترتيب برنامجي مشاريعي، ﻷدوار وتبعات ومسؤوليات كل شريك وارد في اﻻتفاقات اﻷساسية.
Message number two make your partner a real partner.	الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
The last point make your partner a real partner	آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي
My partner.	إنه شريكى
Partner? Yeah.	شريكتك
Hi, partner	مرحبا ، يا شريكي
Hey, partner!	يا شريك
Soothingness, partner.	تهدئة، شريك
Right, partner.	تمام، شريك
Wellheeled partner?	ألديك المال يا شريك
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
It depends on your partner. Find a partner you like.	الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك
In one country, the delay was on account of the differences between UNHCR and the main implementing partner, in regard to project formulation.	ففي أحد البلدان، كان التأخير راجعا إلى وجود خﻻفات بين المفوضية والشركاء المنفذين الرئيسيين فيما يخص صياغة المشاريع.
In one country, the delay was on account of the differences between UNHCR and the main implementing partner, in regard to project formulation.	ففي أحد البلدان، كان التأخير راجعا الى وجود خﻻفات بين المفوضية والشركاء المنفذين الرئيسيين فيما يخص صياغةالمشاريع.
The project proposal foresees a regional project, which would be implemented in places affected by the 2004 tsunami, as well as to promote SMEs that can grow, partner and compete in the global economy.	ويتعلق المقترح بمشروع إقليمي سينف ذ في مناطق تأثرت بأمواج تسونامي في عام 2004، فضلا عن تعزيز مؤسسات الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة التي يمكن أن تنمو وتكون بمثابة شركاء وتنافس في الاقتصاد العالمي.
I'm your partner.	أنا شريكك.
H. Partner dialogues	حاء حوارات الشركاء
Where's your partner?	أين شريكك
Hank's partner arrives.	وصل شريك هانك
Come on, partner.	تعال يا صاحبي
He's my partner.	. شريكي!
I'm his partner.	! أنا شريكه!
Drinkin' alone, partner?	أتشرب وحدك يا رفيقي
So long, partner.	فلنتحرك
Let's go, partner.	هيا يا شريكى
So right... partner.	أنت محق في ذلك، شريك
He's our partner.	هو شريكنا
Come on, partner.	لماذا تبدأ بوخز الخيول
Hello there, partner!	مرحبا أيها الشريك
Found what, partner?	ماذا وجدت
Aiding justice, partner.	لمساعدة العدالة أيها الشريك
Aiding justice, partner.	لكى نساعد العدالة أيها الشريك
Who then, partner?	من إذن، شريك
So long, partner.	إلى اللقاء يا شريكتي
were formed in 1999 by Ivan Shapovalov and his friend business partner Alexander Voitinskiy, who developed plans to create a musical project in Russia.	إيفان Shapovalov وصديقه شريك تجاري Voitinskyi الكسندر وضعت خطط لإنشاء مشروع الموسيقية في روسيا.
Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group	الأنشطة التي اضطلعت بها الإدارات الشريكة الوكالة الشريكة للفريق التوجيهي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية