Translation of "venture partner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Partner - translation :

شريك

Venture - translation :

المغامر

Venture partner - translation :

شريك في مشروع

Keywords : شريكي شريك شريكك شريكتي شريكه المغامرة رأسمالي مغامرة مشروعنا أجرؤ

Examples (External sources, not reviewed)

Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger.	شريكك الجديد ربما يصافحك، يحتفل، يذهب معك إلى الخارج لتناول وجبة العشاء ومن ثم يظهر منه تعبير عن الغضب.
Venture Mentors	المغامرة التجارية والناصحون المخلصون
Alberta Venture.	فينشر ألبرتا.
The Venture?	هل ستذه ب بهذه الرحل ة الجـنونـيه
I will venture... .	سأخاطر بــ
But one venture capitalist, one seed venture capitalist finally comes to us.	ولكن أحدهم يأتي الينا أخيرا
Make your partner a real partner.	اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
Two, make your partner a real partner.	الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي.
The Government as Venture Capitalist	الحكومة كمشروع رأسمالي
The European venture is immense.	إن المغامرة الأوروبية هائلة.
Venture Philanthropy Partners in Washington,	شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن
My first little business venture	كان عملي الاول شبه مغامرة .. كنت ابن السابعة وكنت في مدينة واينبينج
it's a good business venture	إنه عمل تجاري جيد
Where shall I venture now?	أين سأمضي الآن
Partner	مشارك
Partner,	إيها الشريك
Message number two make your partner a real partner.	الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
The last point make your partner a real partner	آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي
285. Another view expressed was that there was doubt whether the Convention required the obligatory transfer of technology to developing States if they were a partner in a joint venture with the Enterprise.	٥٨٢ وجرى اﻹعراب عن رأى آخر مفاده أن هناك شكا فيما إذا كانت اﻻتفاقية تتطلب النقل اﻹلزامي للتكنولوجيا إلى الدول النامية إذا كانت تلك الدول شريكة في مشروع مشترك مع المؤسسة.
Studies on scope for venture capital	دراسات عن نطاق رأس المال اﻹنتاجي
Case 93 188 MT Conquest Venture	الحالة ٩٣ ١٨٨ MT Conquest Venture
This is an exciting new venture.	هذا مشروع جديد مثير
It is actually a business venture.	انها في الواقع مشروع تجاري.
With my new venture, Marilyn Monrobot,	مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ،
Now, I am a Venture Capitalist,	حاليا ، أنا مستثمر مغامر.
If I may venture an opinion...	اذا جاز لى المجازفة بابداء رأيى سيدى
My partner.	إنه شريكى
Partner? Yeah.	شريكتك
Hi, partner	مرحبا ، يا شريكي
Hey, partner!	يا شريك
Soothingness, partner.	تهدئة، شريك
Right, partner.	تمام، شريك
Wellheeled partner?	ألديك المال يا شريك
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
It depends on your partner. Find a partner you like.	الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك
I would venture to assure the Assembly that Kyrgyzstan will make every effort to increase its cooperation with Member States in all regions and to become a reliable partner in resolving global political issues.	وبوسعي أن أؤكد للجمعية أن قيرغيزستان ستبذل كل جهد لتزيد من تعاونها مع الدول الأعضاء في كل المناطق، وتصبح شريكا ي عتمد عليه في حل القضايا السياسية العالمية.
With the liberalization of restrictive policies during the late 1980s, non state firms were permitted to invest abroad provided they had sufficient capital, technical and operational know how and a suitable joint venture partner.	ومع تحرير السياسات التقييدية في أواخر الثمانينات، أجيز للمؤسسات غير الحكومية الاستثمار في الخارج شريطة أن تكون لديها رؤوس أموال كافية ومعارف تقنية وتشغيلية وشريك ملائم لإقامة مشروع مشترك.
Double bottom line ventures invest primarily in SMEs and include development venture capital funds where the public sector helps to cover the risks that might deter private investors while the private partner manages the investments.	أما المشاريع المزدوجة الأساس فتستثمر بصورة أولية في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وتتضمن صناديق رأس مال المجازفة الإنمائية ويساعد فيها القطاع العام على تغطية المخاطر التي قد تؤدي إلى إحجام المستثمر الخاص عن الاستثمار بينما يقوم الطرف الشريك الخاص بإدارة الاستثمارات.
(ii) The Enterprise in a joint venture	apos ٢ apos المؤسسة في مشروع مشترك
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون
He has no venture in the present.	ليس لديه اي مشروع في الوقت الحاضر.
Institutional Venture Partners and Allen and Company.	وبارتنر فينتشر انستيتوشنال والين وكبمني من مستثمرينا الرئيسين.
They're in a joint venture with Sumitomo.	وهم الآن في شراكة مع سوميتومو.
I'm greatly tempted to endow the venture.	أ غري كثيرا لوهب المغامرة
After reasoned discourse, the venture is launched,	بعد شرح الأسباب, بدأ المشروع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية