Translation of "much consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

الاعتبار

Much - translation :

كثير

Much consideration - translation :

النظر كثيرا

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	لذا فهم يستثمرون ويضاربون بشراسة من دون الالتفات كثيرا إلى المخاطر.
Much effort had gone into the consideration of the topic, but, to date, little real progress had been made.	وقد ب ذلت جهود كبيرة في النظر في الموضوع، ولكن، للآن، أ حرز تقدم حقيقي ضئيل.
Some people have so little consideration for others... which makes life so much more difficult than it need be.	بعض الناس لا تضع اعتبارا للآخرين مما يجعل الحياة أصعب مما نحتاج اليه .
Multilateral institutions disbursed loans to large infrastructure projects without much consideration for the social impact of such projects or loans.	وقد منحت المؤسسات المتعددة الأطراف قروضا لفائدة مشاريع كبيرة تتعلق بالبنى التحتية دون الاكتراث بالأثر الاجتماعي لمثل هذه المشاريع أو القروض.
The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to.	ولم تتلق اللجنة الاستشارية معلومات محددة أثناء نظرها في التقديرات تفيد بحجم المبالغ التي قد تخلفها هذه العملية.
179. The President of CCISUA did not consider that issue to be one which required much time for the Commission apos s consideration.	١٧٩ لم يعتبر رئيس لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة هذه المسألة مسألة تحتاج إلى وقت كثير من اللجنة.
Much, much, much more.	اكثر بكثير جدا
As a fourth and last consideration, the security of the blue helmets is as much a concern of the contributing countries as of the Secretariat.	اﻻعتبار الرابع واﻷخير هو أن أمن أصحاب الخوذ الزرق أمر يهم البلدان المساهمة بقوات بقدر ما يهم اﻷمانة العامة.
Committee consideration.	بحث اللجنة.
Committee consideration	3 نظر اللجنة في الموضوع
Consideration of the debt relief issue should be guided not only by how much relief a country needs or how much relief the international community can afford, but also by how a country became indebted in the first place.	فالنظر في مسألة تخفيف عبء الديون لا ينبغي أن يستند فحسب إلى مقدار احتياج بلد ما إلى التخفيف من عبء الدين أو ذلك القدر من تخفيف العبء الذي يستطيع المجتمع الدولي تحمله، بل ينبغي أن يأخذ أيضا في الحسبان كيف أصبح البلد مدينا في المقام الأول.
I drank too much! Much too much.	شربت كثيرا! الكثير الكثير.
It was sloping up much, much, much faster.	انه كان يميل للاعلى اكثر وبسرعة اكبر
Consideration of admissibility	النظر في قبول الالتماس
Consideration of admissibility	النظر في المقبولية
Consideration of reports	باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية
Consideration of admissibility	النظر في مقبولة البلاغ
Consideration of admissibility	مداولات اللجنة
Have some consideration.	يجب أن يكون هناك اعتبارات
Have some consideration.	تفهم الأمر.
Too much heat, too much load, too much fear.	مات بسبب الحر الشديد والحمل الثقيل والخوف الشديد.
57. His delegation could not endorse the tentative programme of work which had been submitted for the Committee apos s consideration and which required much more careful study.	٥٧ وأكد المتحدث أن وفده ﻻ يسعه الموافقة على برنامج العمل المؤقت المقدم الى اللجنة، إذ ينبغي أن يكون موضع تمحيص دقيق.
Where so much creativity, so much art, so much science, so much culture came about..	72 00 05 53,560 amp gt 00 05 57,944 هناك بلايين النجوم .دون كوكب واحد
Well, I've seen much more formidable objectives. Much, much worse.	رأيت أهدافا عظيمة أسوأ من هذا بكثير
This is much, much easier.	هذا أسهل بكثير.
Much too much to drink.	لقد شربت كثيرا حتى سكرت
You're much too much	أنت أكثر بكثير من اللازم
Very much. Not very much.	كثيرا جدا ليس كثيرا
How much, Fefè, how much?	ما مدى حبك لي يا فيفي
With so much focus on the past, the report failed to be relevant as it did not take into consideration the unprecedented initiative to disengage from the Gaza Strip.	فهذا التقرير، الذي يركز تركيزا م فرطا على الماضي، قد فقد أهميته لأنه لم يأخذ في الاعتبار المبادرة التي لم يسبق لها مثيل، أي انفصال إسرائيل عن قطاع غزة.
5. Consideration of applications	5 النظر في الطلبات
Consideration of future actions	ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة
Consideration of reports 28	35 التفسير 28
Consideration of the merits	النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits	النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
It deserves our consideration.	وهو جدير بأن ننظر فيه.
Consideration of the merits	النظر في موضوع البلاغ
The Committee's admissibility consideration	نظر اللجنة في مقبولية البلاغ
Consideration of the merits	النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration on the merits	النظر في البلاغ بالاستناد إلى أسسه الموضوعية
Consideration of the Committee	نظر اللجنة
Consideration of the Committee	رأي اللجنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية