Translation of "close consideration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

أغلق

Close consideration - translation :

النظر عن كثب

Consideration - translation :

الاعتبار

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

But there are alternatives deserving of close consideration.	ولكن توجد بدائل تستحق نظرا متأنيا.
In view of its implications, especially regarding the security situation, I am giving this request urgent and close consideration.	ونظرا لما لهذا الطلب من آثار، خاصة فيما يتعلق بالحالة اﻷمنية، فإني أقوم حاليا بالنظر فيه بعناية وعلى أساس اﻻستعجال.
Close consideration will be given in the coming months to the Board apos s recommendations regarding revenue producing activities.	سينظر عن كثب في خﻻل الشهور المقبلة في توصيات المجلس بشأن اﻷنشطة المدرة للدخل.
Close it, close it.	اغلقيه اغلقيه
Close up! Close up!	إغلق , إغلق
(c) Proposals are under consideration to close the T3 prison at Phnom Penh and to build a new prison outside the city.	)ج( ويجري النظر في اقتراحات ترمي الى إغﻻق سجن T3 في بنوم بنه وبناء سجن جديد خارج المدينة.
Close them, Herman. Close the gates.	أغلقهم هيرمـان أغلق البوابات
Stand close, Starbuck. Close to me.	قف قريبا يا (ستار باك)، قريبا مني
Close the gates! Close the gates!	اغلقوا البوابات
It has been determined that this requires careful consideration and close contacts with the relevant research community in order to strengthen the conceptual basis.	وتم الخلوص الى أن ذلك يقتضي النظر الدقيق في اﻷمر وإقامة اﻻتصاﻻت مع الجماعة ذات الصلة التي تجري البحوث بغية تعزيز اﻷساس النظري.
Close your eyes. Good, close your eyes.	إغلقي عيناك إغلقي عيناك
I'm so close to peace, so close.	اننى قريبة جدا من السلام قريبة جدا
It is therefore suggested that consideration be given to establishing a network of national diversification councils to work in close collaboration with the diversification facility.	لذلك ي قترح النظر في إنشاء شبكة من المجالس الوطنية للتنويع للعمل في تعاون وثيق مع مرفق التنويع.
Close	إغلاق
Close	إغلاق
Close	أغلق
Close	الألوان
Close	اغلق
Close	أغلقFind text
Close	أغلقFreeze the window geometry
close	أغلق
Close	أغلق الكل
Close...	إغلاق.
Close	مسح
Close	اغلق
Close	إغلاقLine spacing value
Close	أغلق
Close	إغلاقNAME OF TRANSLATORS
Close	أغلق
Close	إغلاق
Close.	إقتربتم ..
Close?	قريبة
Everybody close in. Stop the single. Close in!	الكل يتجمع ,أوقفوا المفرد!! الكل يتجمع
I must get him close, close, he thought.	يجب أن أجعلها تقترب .. تقترب كان الرجل العجوز يفكر
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
I have to stick really close then, real close.	اذن من الاحسن ان اتشبث بك
Ms. Al Mulla (Kuwait) (spoke in Arabic) The General Assembly's consideration of this agenda item is most important, given its close relationship to international peace and security.	السيدة الملا (الكويت) تناقش الجمعية العامة أحد أهم البنود المدرجة في جدول أعمالها لارتباطه الوثيق بالسلم والأمن الدوليين.
These revised estimates are usually based on December rates and are submitted towards the close of the consideration of the proposed programme budget by the Fifth Committee.	وتقوم هذه التقديرات المنقحة عادة على أسعار ومعدﻻت شهر كانون اﻷول ديسمبر وتقدم قرب اختتام اللجنة الخامسة النظر في الميزانية البرنامجية المقترحة.
Close window	أغلق النافذة
Close Diagram	اغلق المخط ط
Close Tool	أدوات
Save Close	إحفظ وأغلق
Close Query	غلق المساءلة
Close Tab	اغلق اللسان
Close Tab	أغلق اللسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية