Translation of "consideration paid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. | وأوضح من ناحية أخرى، أنه لكي يوضع الدين الخارجي في اﻻعتبار، قد تكفي مراعاة صافي مبلغ الفوائد المسددة. |
in ance paid while allowance paid while | متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن |
Paid? | يأخذه |
Greater attention needs to be paid to ensuring that appeals take into consideration the activities of non governmental organizations and bilateral programmes of Governments. | فثمة حاجة ﻹيﻻء اهتمام أعظم لضمان أن تأخذ النداءات في الحسبان أنشطة المنظمات غير الحكومية والبرامج الثنائية التي تضطلع بها الحكومات. |
Sir, I paid my dime, I paid my fare. | سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة. |
b Paid. | (ب) مدفوع. |
Total paid | مجموع المبالغ المسددة |
Paid killer. | قاتل مأجور |
Layla paid Sami. | دفعت ليلى مالا لسامي. |
Paid to Fail | مأجور لكي يفشل |
Working. Who paid... | تفعلين ماذا |
Hildy, we paid... | ... هيلدي ، لقد سددنا |
That I paid. | تلك للحساب، وسأدفع لهذا |
Paid my taxes? | ودفعت الضرائب |
She paid off. | لقد فازت |
Mado paid already. | لقد دفعت مادو بالفعل |
She has paid. | لقد دفعوا لها |
You've always paid. | أنت تدفع دائما |
From paid masses. | من صدقات القداس |
Nobody paid me. | لا أحد يدفع لي |
They were paid. | لقد تم الدفع لهم |
Paid in advance. | مدفوعة مقدما. |
No, she paid. | لا، لقد دفعت. |
In implementing TCDC activities, full consideration should be given to national needs and priorities, and special attention should be paid to the specific, urgent needs of LDCs. | وعند تنفيذ أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، ينبغي إيﻻء اﻻعتبار الكامل لﻻحتياجات واﻷولويات الوطنية وإيﻻء اهتمام خاص لﻻحتياجات المحددة والعاجلة ﻷقل البلدان نموا. |
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. |
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers. | فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة. |
Are not British soldiers paid? They don't go home when they've been paid. | الا ينال الجنود البريطانيون اجرهم |
However, consideration might be given to applying a criterion for determining the number of copies provided to missions, namely, whether Member States paid their contributions to the Organization. | بيد أن هناك معيارا ينبغي أخذه في اﻻعتبار فيما يتعلق بعدد النسخ التي ترسل الى البعثات وهو سداد الدول اﻷعضاء لﻷنصبة المقررة لها إلى المنظمة. |
I paid in coin. | سددت بالنقد. |
Tom paid Mary back. | أعاد توم المال لماري. |
Debts should be paid. | وأضاف أن ﻻ مناص من تسديد الديون. |
Paid through UNESCO, Paris | تــم دفـــع المبلغ عن طريق اليونسكو، باريس |
Everything is paid for. | ويدفع عن كل شيء. |
I've paid my debt. | لقد دفعت ديني |
Man, I already paid. | يا رجل ، لقد دفعت مسبقا |
SW Yeah, he paid. | نعم لقد دفع حياته ثمنا له. |
And it paid off. | و قد أتى الأمر بثماره |
I always get paid. | أن كنت تظن أني سأتزوجك في مقابل قبعتك، فلن أفعل |
Why wasn't he paid? | لماذا لم يقم بالدفع له |
Expenses paid, of course. | التكاليق مدفوعة بالطبع,أليس كذلك |
I get paid to. | أتقاضى مقابلا لأفعل. |
I was not paid. | لم يدفع لى أحد |
You'll be well paid. | سأجزي لك الأجر |
You wanna get paid? | تريد ان تنال اجرك. |
Related searches : Total Consideration Paid - Cash Consideration Paid - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid - Put Paid