Translation of "getting paid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Getting - translation : Getting paid - translation : Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're getting well paid. | لقد تقاضيت أجرا جيدا |
I'm not. I'm getting paid. | أنا لا أفعل انا أتصرف لأجل المال |
You're getting paid for it. | الق نظرة ، يمكنك أن تدفع مقابلهم . |
Are you getting paid overtime? | هل تحصلين على أجر لهذا الوقت الإضافي |
That's okay. I'm not getting paid. | حسنا، أنا أقوم بهذا العمل بالمجان |
That's all I'm getting paid for this? | هذا كل ما سيدفع لي |
Captain, I ain't getting paid for thinking. | كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير |
You're getting paid to party and take pictures. | كان الناس يدفعون لنا المال لنشارك في الاحتفال ونلتقط الصور. |
I know you're getting paid to take them. | أنتتحصلعلىالأموالمقابلذلك. |
He's not getting paid till he does exactly that. | . . . و ننتظر حتى يتم أسر السجناء هنا ثم ننضم للقوات في هاولواديج. . . |
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid. | هذان سببان. فهذه مسؤوليتي، وسأتقاضى أجر ا عنها أيض ا. |
He's not getting paid till he does exactly that. | حسنا. |
You're getting paid, mister, for opinions or for hauling? | لقد دفعت لك يا سيد.. لوجهات النظر و للتغيير الاتجاه |
The current system does not work in getting artists paid. | النظام الحالي لا يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم. |
We get room and board. We're getting paid every week. | لدينا مسكن ومطعم ونستلم الراتب أسبوعيا ، أنظر! |
And effective means it must actually work in getting artists paid. | يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين. |
lead to them working in different areas and getting paid differently. | تؤدي إلى منهم يعملون في مجالات مختلفة، والحصول على رواتبهم بشكل مختلف. |
If you paid for my getting well, he wouldn't like it, so I wouldn't like it. | إذا كنت ستتكفل بنفقات علاجى فهذا لن يعجبه، وبالتالى فانا لا أحب ذلك |
In the end, the Member States would have to resign themselves to getting what they paid for. | وفي نهاية المطاف، سيكون على الدول الأعضاء أن تقنع بالحصول على ما دفعت تكلفته. |
I never minded cleaning as a kid because I thought I was getting paid well for it. | لم أعارض منذ الصغر فكرة التنظيف لأنه اعتقدت أنني سأحصل على مقابل جيد . |
An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing. | رفض مدون أمريكي نهاية الأسبوع الماضي عرض ا أقل ما يمكن القول عنه أنه لا ي رفض الحصول على الأموال بدون الحاجة إلى فعل أي شيء. |
But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable. | ولكن الثمن الذي تكبدته الولايات المتحدة، وغيرها من بلدان العالم، لبلوغ تلك النقطة كان باهظا ـ وكان من الممكن تجنب القدر الأعظم منه. |
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid. | أحدهم كان يأتي بقائمة عليها اسماء الطلاب الذين لم يسددو الرسوم ، وعندما بدأوا في تطبيق إجراءات أكثر صرامة كان يجب عليك المغادرة ، إلى ان يتم دفع رسومك المدرسية ، |
You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid. | أحدهم كان يأتي بقائمة عليها اسماء الطلاب الذين لم يسددو الرسوم ، وعندما بدأوا في تطبيق إجراءات أكثر صرامة |
For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture. | وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفها البارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات ت ـج ـل ـد ج ـلد البعير في الخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية. |
We do have very strict rules of course about not being involved with any group where we are getting paid, or where we are getting some privileges and then trying to push that cause in Parliament, because obviously | لدينا بالطبع قواعد صارمة للغاية بشأن عدم التورط مع اي فريق يدفع لنا، او يقدم لنا الامتيازات ومن ثم محاولة لدفع هذه القضية في البرلمان لأنني اعتقد |
in ance paid while allowance paid while | متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن |
Paid? | يأخذه |
By contrast, if China s private firms sell to Western multinationals, such as Wal Mart, Target, or Home Depot, they do not have to worry about getting paid. | وفي المقابل، إذا باعت الشركات الصينية الخاصة منتجاتها لشركات غربية متعددة الجنسيات، مثل وال مارت، أو تارجت، أو هوم ديبوت، فإنها لا تضطر إلى الانشغال بما إذا كانت قد تحصل على مستحقاتها. |
Sir, I paid my dime, I paid my fare. | سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة. |
b Paid. | (ب) مدفوع. |
Total paid | مجموع المبالغ المسددة |
Paid killer. | قاتل مأجور |
They had studied and paid for 2, 3 and 4 years of the most expensive university preparation courses in town so they would have more likelihood of getting in. | درسوا كثير ا، دفعوا سنتين، ثلاث أو أربع سنوات من المدرسة الإعدادية الأغلى في البلدة لمجرد الحصول على فرصة أكبر. |
Getting | حالة |
Getting that text was like getting a hug. | استقبال تلك الرسالة كان كوقع العناق. |
Kings are getting toppled, people are getting guillotined. | الملوك يسقطون، الناس يعدمون بالمقصلة |
You're getting on that horse and getting out. | ستمطى ذلك الحصان وسترحل |
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. | أنهم لا يتقاضون أجرا بأي شكل من الأشكال إلا من خلال الاهتمام و لحد ما، أساس السمعة التي حصلوا عليها مقابل قيامهم بعمل جيد |
Layla paid Sami. | دفعت ليلى مالا لسامي. |
Paid to Fail | مأجور لكي يفشل |
Working. Who paid... | تفعلين ماذا |
Hildy, we paid... | ... هيلدي ، لقد سددنا |
That I paid. | تلك للحساب، وسأدفع لهذا |
Paid my taxes? | ودفعت الضرائب |
Related searches : Getting Paid For - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Paid On - Are Paid - Put Paid - Postage Paid - Has Paid