Translation of "getting paid for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Getting - translation :

الحصول على

Getting paid for - translation :

صرف رواتبهم ل

Paid - translation :

دفع

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

You're getting paid for it.	الق نظرة ، يمكنك أن تدفع مقابلهم .
That's all I'm getting paid for this?	هذا كل ما سيدفع لي
Captain, I ain't getting paid for thinking.	كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير
You're getting paid, mister, for opinions or for hauling?	لقد دفعت لك يا سيد.. لوجهات النظر و للتغيير الاتجاه
You're getting well paid.	لقد تقاضيت أجرا جيدا
I'm not. I'm getting paid.	أنا لا أفعل انا أتصرف لأجل المال
Are you getting paid overtime?	هل تحصلين على أجر لهذا الوقت الإضافي
That's okay. I'm not getting paid.	حسنا، أنا أقوم بهذا العمل بالمجان
You're getting paid to party and take pictures.	كان الناس يدفعون لنا المال لنشارك في الاحتفال ونلتقط الصور.
I know you're getting paid to take them.	أنتتحصلعلىالأموالمقابلذلك.
He's not getting paid till he does exactly that.	. . . و ننتظر حتى يتم أسر السجناء هنا ثم ننضم للقوات في هاولواديج. . .
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.	هذان سببان. فهذه مسؤوليتي، وسأتقاضى أجر ا عنها أيض ا.
He's not getting paid till he does exactly that.	حسنا.
The current system does not work in getting artists paid.	النظام الحالي لا يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
We get room and board. We're getting paid every week.	لدينا مسكن ومطعم ونستلم الراتب أسبوعيا ، أنظر!
If you paid for my getting well, he wouldn't like it, so I wouldn't like it.	إذا كنت ستتكفل بنفقات علاجى فهذا لن يعجبه، وبالتالى فانا لا أحب ذلك
And effective means it must actually work in getting artists paid.	يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
lead to them working in different areas and getting paid differently.	تؤدي إلى منهم يعملون في مجالات مختلفة، والحصول على رواتبهم بشكل مختلف.
In the end, the Member States would have to resign themselves to getting what they paid for.	وفي نهاية المطاف، سيكون على الدول الأعضاء أن تقنع بالحصول على ما دفعت تكلفته.
I never minded cleaning as a kid because I thought I was getting paid well for it.	لم أعارض منذ الصغر فكرة التنظيف لأنه اعتقدت أنني سأحصل على مقابل جيد .
For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture.	وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفها البارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات ت ـج ـل ـد ج ـلد البعير في الخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية.
An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.	رفض مدون أمريكي نهاية الأسبوع الماضي عرض ا أقل ما يمكن القول عنه أنه لا ي رفض الحصول على الأموال بدون الحاجة إلى فعل أي شيء.
Everything is paid for.	ويدفع عن كل شيء.
Paid for, tip included.	مدفوع بالفعل
What's he paid for?	لأجل ماذا تدفع لتشارلي
You've paid for everything.	, أنت دفعت مقابل كل شيء
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.	فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا البنك الدولي ، اكسون دفعت لذلك
But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable.	ولكن الثمن الذي تكبدته الولايات المتحدة، وغيرها من بلدان العالم، لبلوغ تلك النقطة كان باهظا ـ وكان من الممكن تجنب القدر الأعظم منه.
We paid for it with money, and we paid for it with our hard work!	دفعنا ثمنها بالمال ودفعنا ثمنها بعملنا الشاق!
I paid for the tickets.	دفعت ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.	دفع توم ثمن التذاكر.
I've already paid for them.	لقد دفعت ثمنه بالفعل
And I've paid for that.	لقد استعملت المال للقيام به
I paid for my seat!	لقد دفعت مقابل مقعدى
I'm being paid for it.	كلا اعمل مقابل اجر
He paid 43 for it.	قد إشتراه بـ 43 دولار
I got paid for them.	دفع لي لأجلهم.
What are you paid for?	لم تم توظيفك
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.	فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة.
I was postponing college, we weren't getting paid for this, and you can call me irresponsible or crazy my parents did but for us it would have been insane not to go.	كنت أتغيب عن الجامعة و لم نكن نتلقى أي مقابل لفعل هذا و يمكنكم ان تقولوا أنني غير مسؤولة و مجنونة أهلي فعلوا هذا لكن بالنسبة لنا كان من الجنون الا نذهب
They had studied and paid for 2, 3 and 4 years of the most expensive university preparation courses in town so they would have more likelihood of getting in.	درسوا كثير ا، دفعوا سنتين، ثلاث أو أربع سنوات من المدرسة الإعدادية الأغلى في البلدة لمجرد الحصول على فرصة أكبر.
Secondly, privilege must be paid for.	ثانيا، إن كل ميزة لها ثمن ﻻ بد من دفعه.
(e) Privilege must be paid for.	)ﻫ( يجب أن يكون الغ رم بالغ ن م.
I paid two shillings for it.	دفعت شلنين ثمنا له.
And you get paid for it?	و تتلقى راتبا لذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية