Translation of "paid for itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Itself - translation :

بحد ذاتها

Paid - translation :

دفع

Paid for itself - translation :

تدفع عن نفسها

Keywords : بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.	برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز و كما أعتقد ، في تحفيز الجيل الجديد من العلماء و المهندسين أكثر بـ 14 مرة
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.	برنامج أبولو ، قد دفع تكاليفه ، و غطاها بالإلهام في الهندسة ، في الإنجاز
Everything is paid for.	ويدفع عن كل شيء.
Paid for, tip included.	مدفوع بالفعل
What's he paid for?	لأجل ماذا تدفع لتشارلي
You've paid for everything.	, أنت دفعت مقابل كل شيء
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.	فدافع الضرائب الأمريكي يدفع لهذا البنك الدولي ، اكسون دفعت لذلك
We paid for it with money, and we paid for it with our hard work!	دفعنا ثمنها بالمال ودفعنا ثمنها بعملنا الشاق!
I paid for the tickets.	دفعت ثمن التذاكر.
Tom paid for the tickets.	دفع توم ثمن التذاكر.
I've already paid for them.	لقد دفعت ثمنه بالفعل
And I've paid for that.	لقد استعملت المال للقيام به
I paid for my seat!	لقد دفعت مقابل مقعدى
You're getting paid for it.	الق نظرة ، يمكنك أن تدفع مقابلهم .
I'm being paid for it.	كلا اعمل مقابل اجر
He paid 43 for it.	قد إشتراه بـ 43 دولار
I got paid for them.	دفع لي لأجلهم.
What are you paid for?	لم تم توظيفك
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.	فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة.
On the Day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be paid in full for what it has done , and they will not be wronged .	اذكر يوم تأتي كل نفس تجادل تحاج عن نفسها لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة وتوفى كل نفس جزاء ما عملت وهم لا يظلمون شيئا .
On the Day when every soul will come pleading for itself , and every soul will be paid in full for what it has done , and they will not be wronged .	وذكرهم أيها الرسول بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها ، وتعتذر بكل المعاذير ، ويوفي الله كل نفس جزاء ما ع م ل ت ه من غير ظلم لها ، فلا يزيدهم في العقاب ، ولا ينقصهم من الثواب .
Secondly, privilege must be paid for.	ثانيا، إن كل ميزة لها ثمن ﻻ بد من دفعه.
(e) Privilege must be paid for.	)ﻫ( يجب أن يكون الغ رم بالغ ن م.
I paid two shillings for it.	دفعت شلنين ثمنا له.
And you get paid for it?	و تتلقى راتبا لذلك
Who paid for your charm school?	من يدفع لمدرستك للجاذبية انا ادفع
That's what we get paid for.	. هذا ما نتلقى عليه رواتبنا
For your thoughts. Highest prices paid.	لأفكارك الأسعار الضخمة د فعت
But you get paid for it.	ولكنك تحصلينعلىالأموالمقابلذلك.
They paid for it all right.	نعـم،دفعواثمنها! ...
When I'm paid for it, señor.	نعم. اذا كنت ستدفع , سيدي.
We paid a lot for you!	إننا ندفع الكثير عليكن!
I get paid for cooking it.	أنا اتقاضي راتبي مقابل طبخها
I've already paid for the room!	انا بالفعل دفعت للغرفة!
I paid for your movie ticket.	لقد دفعت ثمن تذكرة الفيلم
I paid 1,500 yen for this dictionary.	لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس.
She paid the dressmaker for her dress.	دفعت للخياطة ثمن فستانها.
I haven't paid for the tickets yet.	لم أدفع ثمن التذاكر بعد.
Sheriff, he paid good money for that.	ايها الشريف لقد دفع مالا جيدا لذلك
It's not what you paid for it.	الأمر ليس ما دفعته.
That's all I'm getting paid for this?	هذا كل ما سيدفع لي
You paid for a three seater couch?	دفعت مالا لقاء اريكه بمقاعد ثلاثه .. !
You say you're being paid for this.	أنت تقول أنه يدفع لك من أجل هذا
What if I've paid you for nothing?	ماذا لو كنت دفعتك لك على لا شىء
Captain, I ain't getting paid for thinking.	كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية