Translation of "decide for itself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decide - translation : Decide for itself - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This allows the spacecraft to decide for itself how best to create a desired image.
وهذا يسمح للمركبة الفضائية أن تقرر لنفسها أفضل طريقة لخلق الصورة المطلوبة.
4. A country shall decide for itself the division to which it wishes to belong.
٤ يقرر البلد بنفسه الشعبة التي يرغب في اﻻنتماء اليها.
It also does so whenever it believes that the Committee itself should decide the question of admissibility.
وكذلك يفعل متى رأى أن على اللجنة نفسها أن تفصل في مسألة المقبولية.
That's for others to decide.
أندري ريكاردسون عميل سابق في جهاز الأمن السويدي خبير بتكلنوجيا المعلومات
That's for Vienna to decide.
الأمر يعود ل ـ (فيينا) لتقرر
That's for me to decide.
ذلك القرار يخصنى
It's for him to decide.
وهو من يقرر
That is for me to decide.
أنا من يقرر
That's for me to decide, Harold.
أنا من ي قرر ، (هارولد )
That's for the sheriff to decide.
إنه قرار مدير الشرطة .
That is for me to decide.
هذا يرجع ألى يا أبتى لتحديده
That's for Colonel Nicholson to decide.
هذا أمر يعود الكولونيل نيكلسون ليقرره
Vavra said for you to decide.
فارفا قال أن القرار لك
That is for me to decide, Father.
هذا يرجع لى لتقريره يا أبتى
That is hardly for you to decide.
هذا ليس لك لتقرريه
He's old enough to decide for himself.
أنه كبير بالقدر الكافى ليقرر بنفسه
That's for the grand jury to decide.
هذا سيعود لقرار هيئة المحلفين
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes .
ويمكن الاستعاضة عن عبارة تقرر المشاريع أو الأغراض الأخرى الواردة في الفقرة (ب) بعبارة تقرر لأي أغراض .
69. The CHAIRMAN said that it would be for the working group itself to decide on its procedures. In any event, it would have very little time to meet.
٦٩ الرئيسة قالت إن اﻷمر متروك للفريق العامل ذاته ليقرر ما يرى اتباعه من اجراءات وأضافت قائلة إن الوقت المتاح له لعقد اجتماعاته ضئيل جدا على أي اﻷحوال.
In spite of this, we cannot very well wait for the system to reform itself or to adapt to whatever new balance may emerge before we decide to act.
وعلى الرغم من ذلك، ﻻ يصح بحال أن ننتظر حتى يصلح النظام نفسه، أو يصبح متوائما مع أي توازن جديد قد يبرز، قبل أن نقرر اتخذا تدابير.
However, the Working Group had deliberately decided against listing specific exclusions in order to allow each State to decide for itself what areas it wished to exclude under article 18.
بيد أن الفريق العامل رفض عن عمد وضع قائمة باستبعادات محددة كيما يتاح لكل دولة أن تقرر لنفسها المجالات التي ترغب في استبعادها بموجب المادة 18.
'Cause I'm gonna decide, for once, Be careful.
سأقرر بنفسي ، لمرة كوني حذرة
We'll leave that for the jury to decide.
سنترك هذا الأمر لهيئة المحلفين .
But, of course, that's for you to decide.
ولكن بالطبع هذا قراركم
Well, that's for the grand jury to decide.
القرار متروك للمحلفين
Can't you decide to be happy for once?
ألا يمكنك أن تقرري أن تكوني سعيدة و لو لمرة واحدة فقط
That is for me to decide, Sir Henry.
إننى من أقرر ذلك يا سير هنرى
Now, that's not for us to decide, dear.
ليس من اختصاصنا هذا يا عزيزتي
Decide
تقرران
Decide?
نقرر
It speaks for itself.
وهو ﻻ يحتاج ﻷي توضيح.
You decide this, decide that. You rush into things.
أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما
You better decide if it's the place for you.
من الأفضل أن تقر ر إن كان هذا هو المنزل المناسب لك أم لا.
Well, that's for all of us to decide together.
حسنا , هذا موصوع يعود إلبنا جميعا تقريره.
It's for her to decide how she'll use it.
وهي التي تقرر كيف تصرفه
I'll decide for myself what I want to do.
سأقرر بنفسى ما الذى أود فعله
I'll decide.
سأقرر.
Decide what?
نقرر ماذا
Decide what?
تقرري ماذا
You decide
أنت قرر
We've got to decide a process by which we decide.
يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار.
Good music speaks for itself.
تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.
Economic prosperity speaks for itself.
ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
The record speaks for itself.
إن السجل يتحدث عن نفسه.
The resolution speaks for itself.
فالقرار يعبــــر عن مضمونه.

 

Related searches : Decide Itself - Decide By Itself - Decide For - For Itself - Decide For Myself - Decide For One - Decide For Yourself - Decide For Oneself - Decide For Yourselves - May Decide For - Decide For Love - Each For Itself