Translation of "decide itself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This allows the spacecraft to decide for itself how best to create a desired image. | وهذا يسمح للمركبة الفضائية أن تقرر لنفسها أفضل طريقة لخلق الصورة المطلوبة. |
4. A country shall decide for itself the division to which it wishes to belong. | ٤ يقرر البلد بنفسه الشعبة التي يرغب في اﻻنتماء اليها. |
It also does so whenever it believes that the Committee itself should decide the question of admissibility. | وكذلك يفعل متى رأى أن على اللجنة نفسها أن تفصل في مسألة المقبولية. |
Decide | تقرران |
Decide? | نقرر |
You decide this, decide that. You rush into things. | أنتي تقررين هذا وذاك , متهورة دائما |
I'll decide. | سأقرر. |
Decide what? | نقرر ماذا |
Decide what? | تقرري ماذا |
You decide | أنت قرر |
We've got to decide a process by which we decide. | يجب علينا وضع منهجية والتي على أساسها يتم وضع القرار. |
In this connection, the General Assembly will have to consider whether to authorize the Committee to decide itself on its schedule of meetings or to decide by resolution on a detailed schedule setting out the number of meetings and their duration and venue. | وفي هذا الصدد، سوف يتعين على الجمعية العامة أن تنظر فيما إذا كان ينبغي لها أن تأذن للجنة بأن تبت بنفسها في أمر جدول اجتماعاتها، أم أن تقوم هي بموجب قرار من قراراتها بتحديد جدول يبين عدد اﻻجتماعات ومدتها ومكان انعقادها. |
God will decide. | سيحسم الله الأمور. |
Time to decide | دال حان وقت القرار |
Hereby decide that | يقررون بموجب هذا ما يلي |
He shall decide. | هو من يقرر |
I can't decide | أنا محتار |
You decide, darling. | أنت من تقرر، يا عزيزي |
Wherever i decide. | إلى حيث أريد أنا |
Then you decide. | إذا قرر أنت! |
Yes. Let's decide. | أجل، دعينا نـقرر |
We therefore decide that | 88 لذلك نحن نقرر ما يلي |
Who will decide it? | من الذي سيقرر ذلك |
Decide Khushi Kumari Gupta | قرري خوشي كماري جوبتا |
I'll decide what's important. | أنا الذى يقرر ما هو المهم لدينا 800 قدم لحفرها |
And I can't decide. | لانني لا يمكنن ان اتخذ هكذا قرار |
Squash.) ... yes to decide. | قل اسحق اذا قررت ذلك |
What's there to decide? | ماذا هناك لأقرر بشأنه |
I'll let you decide. | سأدعكم تقررون هذا |
What did you decide? | ماذا قررتي |
Let the majority decide. | لنترك الأغلبية تقرر |
What did they decide? | ماذا قرروا |
Decide now, Penelope. Now. | ما الاختلاف الذي سيشكله يوما آخر |
You must decide, sire. | عليك أن تقرر بنفسك, سيدى. |
Think and decide, brothers. | فكروا وقر روا، يا إخوة |
Then you decide this. | إذن أنت من تفصل فى هذا |
What do you decide? | ماذا قر رت |
Well, did you decide ? | هل قررت بعد |
No, I'll decide myself. | لا لا , سأقرر ذلك بنفسي |
We can't quite decide. | لا يمكننا أن نقرر تماما |
Now I must decide. | الان يجب ان اقرر . |
We cannot decide which. | .لا نستطيع أن نقرر بالضبط |
69. The CHAIRMAN said that it would be for the working group itself to decide on its procedures. In any event, it would have very little time to meet. | ٦٩ الرئيسة قالت إن اﻷمر متروك للفريق العامل ذاته ليقرر ما يرى اتباعه من اجراءات وأضافت قائلة إن الوقت المتاح له لعقد اجتماعاته ضئيل جدا على أي اﻷحوال. |
In spite of this, we cannot very well wait for the system to reform itself or to adapt to whatever new balance may emerge before we decide to act. | وعلى الرغم من ذلك، ﻻ يصح بحال أن ننتظر حتى يصلح النظام نفسه، أو يصبح متوائما مع أي توازن جديد قد يبرز، قبل أن نقرر اتخذا تدابير. |
However, the Working Group had deliberately decided against listing specific exclusions in order to allow each State to decide for itself what areas it wished to exclude under article 18. | بيد أن الفريق العامل رفض عن عمد وضع قائمة باستبعادات محددة كيما يتاح لكل دولة أن تقرر لنفسها المجالات التي ترغب في استبعادها بموجب المادة 18. |
Related searches : Decide For Itself - Decide By Itself - You Decide - Will Decide - Please Decide - Decide Individually - Freely Decide - Still Decide - Deliberately Decide - Decide Myself - Decide Action - Decide Independently