Translation of "most known for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

معروف

Most - translation :

عظم

Most known for - translation :

الأكثر شهرة ل

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
The most evil person I've ever known.	أكثر انسان شرير قابلته في حياتي
Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Shall most surely be gathered together for the appointed hour of a known day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Khan Academy is most known for what's now is about thousand videos on YouTube.	أكادمية خان معروفة بآلاف المقاطع على اليوتيوب
And this is my most well known cartoon.	وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا.
You're the most beautiful girl I've ever known.	أنك أجمل فتاة عرفتها
I still think you're the most beautiful, the most desirable woman I've ever known.	لا زلت أعتقد أنك أجمل امرأة و أكثر امرأة مرغوب فيها عرفتها
Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any further,	أكاديمية خان معروفة جدا بباقتها المتنوعة من الفيديوهات، لذا، قبل أن أسترسل في الحديث
I want to thank you for... the loveliest and the most memorable day I've ever known.	أريد أن أشكرك على أحلى وأجمل يوم عشته فى حياتى
He is probably most known for his involvement in the FSF and for creating the Software Freedom Law Centre.	و ربما هو الأشهر بسبب انخراطه في أف أس أف اي مؤسسة البرمجيات المجانية و هو مؤسس مركز قانون حرية البرمجيات
You're absolutely the wildest, most unpredictable person I've ever known.	انت بالتأكيد أشرس شخص عرفته ويصعب التنبؤ بما ستفعله
My husband is the most brilliant man I've ever known.	ان زوجى هو اذكى والمع رجل قابلته فى حياتى
We're two of the most frightening ghouls I've ever known.	نحن الأثنان أكثر إخافة من الحيوانات التى عرفتها
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	والموضوع الأول في الحقيقة هو.. معروف منذ بدايات التاريخ المكتوب.
The Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any further,	أكثر شيء تشتهر به أكاديمية خان مجموعتها من الفيديوهات، فلذلك قبل أن أبدأ ،
The Khan Academy is most known for its collection of videos, so before I go any farther,	تشتهر أكاديمية خان بـ مجموعة الفيديوهات التي بها لذا قبل أن نبدأ
These are some of the most well known missions in history.	هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ.
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.	وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .
And perhaps it is most well known that they provide static balance.	وربما كان مشهورا بإعطاء التوازن عند السكون
The first group of countries is eligible for the most concessional treatment, known as quot enhanced Toronto terms quot .	ويحق لمجموعة البلدان اﻷولى أن تتمتع بأكبر قدر من المعاملة التساهلية التي تعرف باسم quot شروط تورنتو المحسنة quot .
And he is probably most known in popular culture, for this quote right over here. a very philosophical quote.	و هو معروف في الثقافة العامة لجملته الشهيرة التالية جملة فلسفية شهيرة جدا
She was sharply critical of most philosophers and philosophical traditions known to her, except for some Aristotelians and classical liberals.	وكانت توجه انتقادات حادة لمعظم الفلاسفة والتقاليد الفلسفية المعروفة لها، باستثناء بعض التقاليد الأرسطية والليبرالية الكلاسيكية.
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of the Light.	وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .
You'll be seeing one of the most high performance materials known to man.	سوف تشاهدون واحد من اكثر المواد عالية الاداء التي عرفها الانسان
It also happens to be the most inefficient property system known to man.	نظام الملكية معظم فعالة لرجل معروف.
For a known term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known term ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
For a known extent .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.	رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.
Among other milestones, the OPP is known for initiating one of the most successful community driven sanitation programs in the world.	من آثار المشروع الناجحة، مشروع الصرف الصحي الأكثر نجاح ا في العالم.
Ghanaians are also known for their light hand with tough socio political issues, finding fun in matters most others might not.	كما ي عرف الشعب الغاني بحنكته في التعامل مع القضايا السياسية الصعبة وبث روح المرح في الأمور التي قد لا يرى غيرهم فيها القابلية لذلك.
Most of the species are poorly known, but the highfin tadpole fish ( Guentherus altivelis ) is of potential interest for commercial fishing.	معظم الأنواع غير معروفة لكن ي حت م ل أن تصبح أسماك Highfin Tadpole Fish ( Guentherus altivelis ) ذات أهمية لأغراض الصيد التجاري.
One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots.	واحد من أكثر الراقصين أناقة من أبناء جيله ، اشتهر بخطواته الطويلة ، والتغييرات في الوتيرة و المحاور.
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
And I know this because probably the thing that I'm most known for as a cartoonist with a PhD, as the most over educated cartoonist in the history of mankind.	و أعلم ذلك لأنه ربما السبب الذي أشتهر به أكثر شيء بصفتي صانع رسوم متحركة و معي درجة الدكتوراه . على انني صانع الرسوم المتحركة الأكثر فرطا في التعليم في تاريخ البشرية .
Yet, in the most peaceful manner for which Botswana is known, our nation stood firm and refused to submit to racial tyranny.	إﻻ أن بلدنا بما عرف عنه من طبيعة مسالمة إلى أقصــى حــد، صمــد بصﻻبة ورفض اﻻستسﻻم لﻻستبداد العنصري.
Unfortunately, I have to begin my statement by repeating facts that, for most of you, may be or should be well known.	ولﻷسف، ﻻ بد لي أن أبدأ بياني بتكرار حقائق ربما كانت، أو ينبغي أن تكون، معروفة ﻷغلبيتكم.
And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction.	وحصلوا على مفاتيح أعظم قوة على وجه الأرض ، والتي هي بالطبع التعاون الإنساني
Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.	ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو.
Most accounts have this happening between 1973 and 1977 but precise dates are not known.	سجين سياسيمعظم الحسابات هذا يحدث بين 1973 و 1977 ولكن المواعيد الدقيقة ليست معروفة.
It is one of the largest and most luminous stars known in the Milky Way.	وهو أحد نجوم قائمة أكبر النجوم ، وقائمة أشد النجوم سطوعا في درب التبانة .
He is the knower of the known and the unknown , the mighty and most high .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد الكبير العظيم المتعالي على خلقه بالقهر ، بياء ودونها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية