Translation of "most widely known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

معروف

Most - translation :

عظم

Most widely known - translation :

الأكثر شهرة على نطاق واسع

Widely - translation :

على نحو واسع

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف الاكثر أغلب أجمل معظم أهم واسع نطاق منتشر أوسع منتشرة

Examples (External sources, not reviewed)

The practice was widely known as libel tourism.	حتى أن هذه الممارسة كانت معروفة على نطاق واسع باسم سياحة التشهير .
Mr. Farhadi (Afghanistan) said that Afghanistan, as was widely known, was one of the countries most contaminated by landmines.	62 السيد فرهدي (أفغانستان) قال إن أفغانستان كما هو معروف على نطاق واسع واحد من البلدان التي لوثتها الألغام الأرضية غاية التلوث.
The sixth President was Sellapan Ramanathan, widely known as S.R.	وكان الرئيس السادس Sellapan راماناثان، المعروف على نطاق واسع SR ناثان.
They are predictable, widely known and consistently enforced, without discrimination.	ويمكن التنبؤ بها وهي معروفة ويجري تنفيذها باستمرار دون تمييز.
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	ومن بين الحالات التي دخل فيها العلم العدوى المقامة ضد مجلة الطبيعة ، وهي واحدة من أفضل المجلات العلمية وأكثرها احتراما على مستوى العالم.
It was also the first one widely known by the public.	كان هو أيضا الأول في معرفة الجمهور به على نطاق واسع.
Manzanar is most widely known as the site of one of ten camps where over 110,000 Japanese Americans were incarcerated during World War II.	مانزانار هو موقع أحد عشرة مخيمات حيث تم احتجاز ما يزيد على 100,000 أمريكي ياباني خلال الحرب العالمية الثانية.
It is widely known the Arab Council took power in my name.	من المعروف ان المجلس العربى يستمد قوته من اسمى
Recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, it was suggested that	11 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك ستكون فعالة للغاية إذا ما كانت، هي والمبادئ التي تستند إليها، معروفة ومفهومة على نطاق واسع، اقترح ما يلي
It may not be widely known that Fidel is a very cultured man.	ربما لم يكن معروف ا على نطاق واسع أن فيدل رجل مثقف.
Measures taken to make the principles and provisions of the Convention widely known	التعريف بخصائص مرحلة الطفولة.
The facts are widely known, but they have been misrepresented by the Minister.	فالحقائق معروفة على نطاق واسع، ولكن الوزير حرفها.
It is widely known and generally accepted that prevention is better than cure.	من الشائع المعروف أن الوقاية خير من العﻻج.
It is a fascinating social policy experiment, which deserves to be more widely known.	فهي تجربة ساحرة في عالم السياسة الاجتماعية، وتستحق التعريف بها على نطاق أوسع.
At this time, the hamburger was still not widely known by the American public.	وفي هذا الوقت كان الهمبورجر غير معروف للأغلبية في الولايات المتحدة.
The most widely used, as explained earlier, is black.	الأكثر استخداما, كما قلت من قبل, هو اللون الأسود.
I am the most widely misquoted man in America.	أنا أكثر رجل ينسى الكلام في أمريكا
James Charles Jimmie Rodgers (September 8, 1897 May 26, 1933) was an American country singer in the early 20th century, known most widely for his rhythmic yodeling.	جيمس تشارلز جيمي روجرز (8 سبتمبر 1897 26 مايو 1933)، كان مغني ريفي أمريكي في بدايات القرن العشرين عرف على نحو واسع بغنائه لليودل الإيقاعي.
Indians are the community most widely spread around the world.	ويخفوا علينا شوي .
Most early English literature was obtained from Britain and it was not until the 1950s when local publishing outlets increased that New Zealand literature started to become widely known.	وصل معظم الأدب الإنكليزي المبكر من بريطانيا ولم يكن حتى الخسمينيات أن ظهرت منافذ النشر المحلية المتزايدة والتي بدأت تشتهر على نطاق واسع.
In the meantime, Latin America remained mired in what became widely known as the lost decade.	وفي الوقت نفسه ظلت أميركا اللاتينية غارقة في ما أصبح يعرف على نطاق واسع بالع قد الضائع.
Measures taken to make the principles and provisions of the Convention widely known 22 24 10	باء التدابير المتخذة لنشر مبادئ الاتفاقية وأحكامها 22 24 10
The Commission has designed programmes and activities to help make the Convention widely known, in particular	22 حظيت اتفاقية حقوق الطفل الدولية باهتمام كبير على المستوى الوطني فقد اتخذت العديد من التدابير والإجراءات اللازمة لمتابعة ونشر مبادئ الاتفاقية وأحكامها تطبيقا لمادتها 42 ومن أبرزها
This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem.	ويظل هذا النوع من تدمير المنازل المعروف باسم الهدم الإداري معمولا بـه على نحو واسع النطاق وخاصة في القدس.
His outstanding skills in the field of international law and diplomacy are widely known and appreciated.	وإن مهاراته البـــارزة في مجال القانون الدولي والدبلوماسية معروفة للجميع ومصدر تقدير من الجميع.
Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
The most evil person I've ever known.	أكثر انسان شرير قابلته في حياتي
It is not widely known that women earn a lower salary than men for the same work.	125 وليس معروفا على نطاق واسع أن المرأة تتقاضى أجرا أدنى من ذلك الذي يتقاضاه الرجل عن نفس العمل.
It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers.	ومن المعروف والمسل م به على نطاق واسع أن جماعات المتمردين في ميانمار تلجأ بكثافة إلى تجنيد الأطفال واستخدامهم جنودا.
RSA is the most widely used public key algorithm in the world.	RSA من أكثر طرق خوارزميات المفتاح العام استخداما في العالم
And this is my most well known cartoon.	وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا.
You're the most beautiful girl I've ever known.	أنك أجمل فتاة عرفتها
Their theory, known as the Alvarez hypothesis, is now widely accepted to explain the demise of the dinosaurs.	40 نظريتهم المقبولة على نطاق واسع الآن، والمعروفة باسم فرضية ألفاريز، لتفسير زوال الديناصورات.
Circa is widely used in genealogy and historical writing when the dates of events are not accurately known.	وهو يستخدم على نطاق واسع في علم الأنساب والكتابة التاريخية، عندما تكون تواريخ الأحداث معروفة.
Health should be encapsulated in an overall clear set of widely understood and known development policies and strategies.	ينبغي إدراج الصحة في مجموعة واضحة عموما من السياسات والاستراتيجيات الإنمائية المفهومة والمعروفة على نطاق واسع.
17. States shall disseminate these rules and make them known as widely as possible in their respective countries.	١٧ يجب أن تكفل الدول نشر هذه القواعد وجعلها معروفة على أوسع نطاق ممكن داخل بلدانها كل على حدة.
The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.	الحقائق حول هذا العصر الجديد للآلة والتغيير في الاقتصاد أصبحا معروفين على نطاق واسع.
Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order.	وكانت القيم الأساسية مشتركة على نطاق واسع، كما كانت أغلب الجهات الفاعلة تفضل حماية النظام القائم.
The next most widely spoken languages are Russian (1.3 ), Arabic (0.6 ), Albanian (0.5 ).	أكثر اللغات انتشارا بعد ذلك الروسية (1.3 )، العربية (0.6 )، الألبانية (0.5 )، والكردية (0.4 ).
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.	على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs.	ومن المعترف به على نطاق واسع أن أهم مسألتين في هذا الصدد هما الأمن والمخدرات.
This is most marked in the widely dispersed small islands of the Pacific.	ويﻻحظ هذا أكثر ما يﻻحظ في الجزر الصغيرة المتناثرة على نطاق واسع في المحيط الهادئ.
Some of the issues that were most widely referred to included the following.	وبعض المسائل التي أشير إليها على نطاق واسع اشتملت على التالي
Chia seed is traditionally consumed in Mexico, and the southwestern United States, but is not widely known in Europe.	جرى العرف على استخدام بذور تشيا في المكسيك، وجنوب غرب الولايات المتحدة، ولكنها غير مشهورة في أوروبا.
Because of the friendliness and hospitality of the Thai people, Thailand is widely known as the Land of Smiles .	وتعرف تايلند على نطاق واسع باسم بلد الابتسامات ، بسبب بشاشة أهلها وحسن ضيافتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية