Translation of "are known for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are known for - translation :

Known - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

The reasons for this decision are not known.	السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
Now, chimpanzees are well known for their aggression.	ان فصيل الشمبانزي معروف بعدائيته
And they are known for news and information.	وكما هي معروفة للأخبار والمعلومات.
To be known openly as you are for what you are	لكى يعلم صراحة ما تكونه
Several diplomatic marriages are known for the New Kingdom.	كما أن العديد الزيجات الدبلوماسية للمملكة الجديد.
Several algorithms for performing such a transformation are known.	وهناك عدة لوغريتمات معروفة للقيام بمثل هذا التحويل.
The reasons for this state of affairs are known.	وأسباب هذه الأوضاع لا تخفى على أحد.
A number of UK cities are known for their music.	ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم.
RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known!	لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة!
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.	إن بنوك الاستثمار، على وجه الخصوص، معروفة بانتهاجها لأسلوب الحد الأدنى من رأس المال النقدي.
Private sector Private language schools for English are known as eikaiwa.	يطلق على مدارس اللغات الخاصة التي تدرس اللغة الإنجليزية اسم eikaiwa.
The solutions, too, are known.	وكذلك، فإن الحلول معروفة.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
Not all the instruments for creating that prosperity are known, of course.	ليست كل الأدوات اللازمة لجلب ذلك الرخاء معروفة بطبيعة الحال.
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are to be gathered together for the appointment of a known Day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
Those responsible for these crimes are often known, and should be prosecuted.	والمسؤولون عن هذه الجرائم معروفون في الغالب.
This indicator is valid for well known commodities which are already internationally traded, and for which statistics are available.	ويسري هذا المؤشر على السلع الأساسية المعروفة المتبادلة تجاريا على الصعيد الدولي، والتي توجد بشأنها إحصاءات.
The immediate causes are well known.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
Africa s development challenges are well known.	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
The looming known unknowns are plentiful.	إن المجاهيل المعلومة التي تلوح في الأفق الآن وفيرة.
Many other fossils are also known.	وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة.
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Murderers are known to leak sadness.	يعرف القتلة بأنهم يتسببون في الأحزان.
Individual members are known as Thugs.	أفراد يعرفون بالبلطجية
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال.
Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space.	ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء.
Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution.	مطاعم المقصورة، كما ت عرف في هذه التجارة، هي أماكن للبغاء القسري.
You are wrong, Baltor. I have known for days how to destroy Solomon.	أنت مخطئ يا بالتر ، لقد تمكنت لأيام من تدمير سليمان
But there are others, Gaston. You are known everywhere.	(و لكن هناك الأخرون يا (غاستون أنك معروف في كل مكان
For a known term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known term ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
For a known extent .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Among those recently detained are academic Abdullah Al Malki, known for his support for human rights, and Essam Al Zamel, known for writing about the need for economic reform in the kingdom.	ومن بين المعتقلين مؤخر ا، الأكاديمي عبدالله المالكي المعروف بمساندته لحقوق الإنسان، وعصام الزامل المعروف بكتابته المطالبة بالإصلاح الإقتصادي في المملكة.
India is not a party to the Treaty for reasons that are well known.	والهند ليست طرفا في المعاهدة ﻷسباب معروفة.
These are called motor command neurons that have been known for a long time.	وهذه هي خلايا الأوامر الحركية والتي نعلمها منذ زمن طويل
Those voices are known as auditory hallucinations.	ت عرف تلك الأصوات بهلوسات سمعي ة.
Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
There are 36 known species of Borrelia .	يوجد 36 نوع معروف من البورلية.
There are six to seven known variations.	وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
Such transition zones are known as ecotones.	وتعرف المناطق الانتقالية هذه باسم مناطق تماس النظم الإيكولوجية المتجاورة (Ecotones).
Market enabling institutions are fairly well known.	59 والمؤسسات التي تمكن الأسواق من الأداء معروفة جدا.
The enemies of the state are known.	فأعداء الولاية معروفين
The effects of this are well known. They are everywhere.	وأثر ذلك معلوم بالضرورة، إنها في كل مكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية