Translation of "most concerned about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Concerned - translation :

المعنية

Most - translation :

عظم

Most concerned about - translation :

الأكثر تشعر بالقلق إزاء

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني المعنية قلقون قلقين بالقلق قلقا الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

However, most Kyrgyz bloggers are concerned about the decision and its implications.	بيد أن معظم المدونين القرغيز قلقون من هذا القرار وتداعياته.
I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	أعتقد أن معظمنا ممن هم مهتمين به فنحن نهتم بشكل رئيسي بأشياء مثل السياسة، التكنولوجيا و ما إلى ذلك
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	لأننا عندما نفكر في المدونات الإلكترونية أعتقد أن معظمنا ممن هم مهتمين به فنحن نهتم بشكل رئيسي بأشياء مثل السياسة، التكنولوجيا و ما إلى ذلك
Many Parties were concerned most about the economic impacts in the coastal zones, and about loss of land and infrastructure.	وأبلغت أطراف عديدة عن قلقها بشكل خاص إزاء الآثار الاقتصادية في المناطق الساحلية وعن فقدان الأرض والهياكل الأساسية.
The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure.	والولايات المتحدة هي الأكثر اهتماما بالأمن السيبراني وحماية الملكية الفكرية وبنيتها الأساسية.
Save the Children, obviously, is most concerned about the 53 of Gaza population that is under 18.	من الواضح أن منظمة أنقذوا الأطفال توجه ج ل اهتمامها نحو 53 من سكان غزة الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما.
They're concerned about him.	إنهم قلقون عليه
They're concerned about him.	إنهم قلقون بشأنه
I'm concerned about context.	أنا مهتم بالنسيج.
What are you concerned about?	ما الذي يقلقك
What are they concerned about?	ما الذي ي ق ل ق ه م بهذا الشأن
Am I concerned about justice?	ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط
I'm not concerned about anything.	أنا لست قلقة بشأن أي شيء
Most analysts and policymakers are becoming increasingly concerned about the sustainability of the current account deficit of the United States.	وأصبح معظم المحللين وصناع السياسات يشعرون بقلق متزايد إزاء القدرة على تحمل عجز الحساب الجاري للولايات المتحدة.
Sami was highly concerned about punctuality.	كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
The Committee is further concerned about	93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
We are concerned about two situations.	10 إننا نشعر بالقلق إزاء حالتين اثنتين.
So who are we concerned about?	إذا بمن نهتم
You needn't be concerned about me.	لا تقلق علي .
Yes, I'm concerned about her lungs.	هيلين يا دكتور
We're all very concerned about her.	نحن مهتمون جدا بسلامتها.
Perhaps the most tense situation concerned adoptions from Brazil.	٤٠ ولعل أشد الحاﻻت توترا هي الحالة المتصلة بعمليات التبني من البرازيل.
He is concerned about his father's illness.	إنه قلق بسبب مرض والده.
But socialism is concerned about ordinary individuals.	ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
We are concerned about the settlement issue.	ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان.
I am concerned about developments in Georgia.	إنني أشعر بالقلق إزاء التطورات في جورجيا.
I'm really concerned about the young people.	فانني أشعر بالقلق حقا حيال الاشخاص اليافعين.
What is it that we're concerned about?	ما هو العامل الذي يؤرقنا
Why are you so concerned about her?	لكنه لعنكم بطريقة ما، لماذا
We are concerned about more than Casablanca.	نهتم بما يتخطى الدار البيضاء.
Most of the globe experiences the state as repressive, as an organization that is concerned about denial of rights, about denial of justice, rather than provision of it.	ا لدايموند ا لدموي (ا لغا لي) ، ا يميرا لد ا لمهرب (نوع من الاحجار ا لكريمة) ، ا لصناعات ا لخشبية ، كل هذا يضيع حق ا فقر ا لفقراء . ثانيا عوامل ا لتكنولوجيا ا لمساعدة . وا لتكنولوجيا ا لمساعدة
Most resellers, a little nervous about Bing s tool that sends users to book directly with airlines and hotels, are even more concerned about what Google might be up to.	ويشعر أغلب الموزعين، المتوترين بعض الشيء إزاء أداة بنج التي ترسل المستخدمين للحجز بشكل مباشر مع شركات الطيران والفنادق، بالمزيد من القلق بشأن ما قد تقدم عليه شركة جوجل في المستقبل.
Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned.	والرجال والنساء على السواء يرثون هذه القوالب فيما يتصل بمجموعة متنوعة من القضايا، وغالبيتها تتضمن رأيا تقييميا بشأن القضية المعنية.
Concerned about the persistent insufficiency of resources for most developing countries over the past decade for their sustained economic growth and sustainable development,	وإذ يقلقها استمرار عدم كفاية الموارد لمعظم البلدان النامية على مدى العقد الماضي ﻷجل نموها اﻻقتصادي المتواصل وتنميتها المستدامة،
The Commission remains profoundly concerned about the impasse.	ويساور اللجنة قلق عميق إزاء هذا الجمود.
You don't have to be concerned about him.	.ليس عليك أن تقلق لأمره
But I'm not really concerned about the fuel.	لكنني لست متحفظ حقا حول الوقود
I was concerned about it for no reason.	لقد ك ـنت م ـهتم بالأمر بلا سبب
Please darling, do you not concerned about that.	ارجوك يا حبيبى, لا تلق بالا على امور كهذه
So, I hear you're concerned about your heart	إذن، سمعت أنك قلقة بشأن قلبك
We've all been concerned about you getting married	جميعنا كنا قلقون بشأن زواجك
Why is everybody so concerned about me then?	لماذا يهتم بي الجميع إذا
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.	كان توبين منزعجا إزاء التقلبات المفرطة في أسعار الصرف.
The King is very much concerned about his image.	يهتم الملك كثير ا لصورته.
Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation.	كما تشعر القوات المسلحة التركية بالقلق إزاء الوضع في الفترة الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية