Translation of "not concerned about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Concerned - translation : Not concerned about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not concerned about anything.
أنا لست قلقة بشأن أي شيء
But I'm not really concerned about the fuel.
لكنني لست متحفظ حقا حول الوقود
Please darling, do you not concerned about that.
ارجوك يا حبيبى, لا تلق بالا على امور كهذه
They were not concerned with legalisms, about whether, technically, the Geneva conventions did or did not apply. They were concerned about basic canons of human rights.
فلم يكن اهتمامهم منصرفا إلى قانونية أو مدى انطباق اتفاقيات جنيف على هؤلاء المحتجزين من عدمه، بل كان منصبا في الأساس على المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.
It's not just the Africans that should be concerned about that.
ليس فقط هم الأفريقيون الذين عليهم أن يقلقوا لهذا الأمر
They're concerned about him.
إنهم قلقون عليه
They're concerned about him.
إنهم قلقون بشأنه
I'm concerned about context.
أنا مهتم بالنسيج.
This is not the kind of societal problem that I am concerned about.
ليس هذا نوع المشاكل المجتمعية التي أنا قلق بشأنها.
What are you concerned about?
ما الذي يقلقك
What are they concerned about?
ما الذي ي ق ل ق ه م بهذا الشأن
Am I concerned about justice?
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط
And they were less concerned about whether to lie or not to lie, and more concerned about being true to the self, and I think this is really important.
حول ما إذا كان لتكذب أو لا لتكذب, وأكثر اهتماما بأن تكون صادقا لنفسك, وأعتقد أن هذا ماهو المهم حقا .
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
بيد أن أولئك الذين يدعمون اتفاقيات الاستثمار لا تقلقهم حقا مسألة حماية حقوق الملكية على أية حال.
The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place.
تدريب موظفي المشتريات
The Committee was concerned not only about remaining discriminatory laws in States parties but also about laws whose effect resulted in discriminatory treatment and was especially concerned about the denial of women's access to justice.
واللجنة لا ت شغ ل بال ها فقط القوانين التمييزية المتبقية في الدول الأطراف بل أيضا القوانين التي يؤدي أثرها إلى المعاملة التمييزية، كما أنها ي شغ ل بال ها بشكل خاص حرمان المرأة من إمكانية الوصول إلى العدالة.
Sami was highly concerned about punctuality.
كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
The Committee is further concerned about
93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
We are concerned about two situations.
10 إننا نشعر بالقلق إزاء حالتين اثنتين.
So who are we concerned about?
إذا بمن نهتم
You needn't be concerned about me.
لا تقلق علي .
Yes, I'm concerned about her lungs.
هيلين يا دكتور
We're all very concerned about her.
نحن مهتمون جدا بسلامتها.
They did not report instances of discrimination, but are concerned about the long term effects of not having Estonian citizenship.
ولم يبلغوا عن وقوع أي حاﻻت تمييز، بيد أنهم يشعرون بالقلق إزاء اﻵثار الطويلة اﻷجل لعدم الحصول على الجنسية اﻻستونية.
He is concerned about his father's illness.
إنه قلق بسبب مرض والده.
But socialism is concerned about ordinary individuals.
ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
We are concerned about the settlement issue.
ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان.
I am concerned about developments in Georgia.
إنني أشعر بالقلق إزاء التطورات في جورجيا.
I'm really concerned about the young people.
فانني أشعر بالقلق حقا حيال الاشخاص اليافعين.
What is it that we're concerned about?
ما هو العامل الذي يؤرقنا
Why are you so concerned about her?
لكنه لعنكم بطريقة ما، لماذا
We are concerned about more than Casablanca.
نهتم بما يتخطى الدار البيضاء.
Others hesitate, either because they worry about not qualifying or because they remain concerned about the stigma of association with the Fund.
وما تزال الدول الأخرى مترددة، إما لأنها تخشى ألا تتأهل أو لأنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء وصمة الارتباط بالصندوق.
The Commission remains profoundly concerned about the impasse.
ويساور اللجنة قلق عميق إزاء هذا الجمود.
You don't have to be concerned about him.
.ليس عليك أن تقلق لأمره
I was concerned about it for no reason.
لقد ك ـنت م ـهتم بالأمر بلا سبب
So, I hear you're concerned about your heart
إذن، سمعت أنك قلقة بشأن قلبك
We've all been concerned about you getting married
جميعنا كنا قلقون بشأن زواجك
Why is everybody so concerned about me then?
لماذا يهتم بي الجميع إذا
Activists do not know Safana's whereabouts or what she is accused of, and are therefore deeply concerned about her.
لا يعلم النشطاء مكان اعتقال سفانة أو ما هي التهمة الموجهة إليها، ولهذا السبب فهم في غاية القلق عليها.
15. As regards access to commercially available technology, we are not concerned about transfers on a concessional basis only.
١٥ أما فيما يتصل باﻻنتفاع بالتكنولوجيا المتاحة تجاريا، فنحن ﻻ نعنى بعمليات النقل على أساس تفضيلي وحسب.
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
كما قلت لكم .. لست مهتمة فحسب بتلك المجمعات بل بتلك المجمعات في المحال التجارية
Gil Ra Im of unknown age, I'm not the sort of man you don't have to be concerned about.
. انظري هنا .غيل را إم . أنا لست شخصا ليس عليك أن تقلقي لأمره
India is not only apprehensive about the Pakistan Russia rapprochement but is also concerned about delays in Russia's delivery of certain defense hardware and technologies.
الهند ليست قلقة من قرب العلاقات الباكستانية الروسية فحسب بل أيضا من التأخر في وصول بعض المعدات والتقنيات الدفاعية الروسية.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
كان توبين منزعجا إزاء التقلبات المفرطة في أسعار الصرف.

 

Related searches : Concerned About - Not Concerned - Particularly Concerned About - Concerned About Him - Become Concerned About - Concerned About Others - Is Concerned About - Are Concerned About - More Concerned About - Concerned About You - Most Concerned About - Feel Concerned About - Very Concerned About - Were Concerned About