Translation of "very concerned about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Concerned - translation : Very - translation : Very concerned about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're all very concerned about her.
نحن مهتمون جدا بسلامتها.
The King is very much concerned about his image.
يهتم الملك كثير ا لصورته.
I'm very concerned about the way the system works.
أنا قلقة جدا حيال الطريقة التي يعمل بها النظام.
The New Agenda Coalition remains very concerned about current proliferation risks.
ولا يزال ائتلاف البرنامج الجديد يشعر بالقلق الشديد إزاء مخاطر الانتشار الراهنة.
Now this is a social disaster, and liberals are very concerned about this.
و هذه كارثة اجتماعية. و الليبراليين كثيري الاهتمام بذلك.
Many people are very concerned about tomorrow. They could get worse next year.
العديد من الاشخاص قلقون جدا تجاه المستقبل , قد يزداد الامر سوءا في السنين القادمة
Many people are very concerned about tomorrow because they could get worse next year.
والأجيال الأكبر سن ا تبدو قلقة
Well, I can tell you that my parents are also very concerned about that.
حسن، أستطيع إخباركم أن والداي قلقان إزاء ذلك .
I was just talking to him on the phone. He's very concerned about you.
لقد تكلمت معه للتو على الهاتف إنه قلق جدا عليك
I am a marine toxicologist, and I've been very, very concerned about the Gulf, particularly about the massive applications of the toxic dispersants, the Corexits.
انا عالمة للسموم البحرية، و قد كنت قلقة للغاية بشأن الخليج، و خصوصا بشأن الإستخدام واسع المدى
The Committee is concerned about the very low unemployment benefit coverage in the State party.
20 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء شدة تدني نسبة المنتفعين من استحقاقات البطالة في الدولة الطرف.
Denmark is very concerned about the recent escalation of violence in Israel and the occupied territories.
إن الدانمرك تشعر بالقلق العميق إزاء تصاعد العنف في الآونة الأخيرة في إسرائيل والأراضي المحتلة.
Your aunt is very concerned.
عمتك قلقة كثيرا
He'd had ulcerative colitis which was very troubling, and we were concerned about him taking his medication.
كانت لديه كل أنواع التهاب القولون، وكانت مزعجة جدا وكنا قلقين عليه من أن لا يأخذ أدويته
They're concerned about him.
إنهم قلقون عليه
They're concerned about him.
إنهم قلقون بشأنه
I'm concerned about context.
أنا مهتم بالنسيج.
China is very sympathetic to their plight and is concerned about the difficulties facing affected countries and peoples.
وتستشعر الصين عطفا شديدا إزاء محنتهم وتنشغل بالمصاعب الذي تواجهها البلدان والشعوب المتضررة بها.
What I'm very concerned about is how do we bolster our self awareness as humans, as biological organisms?
الشئ الذي أهتم به أكثر هو كيفية دعم وعينا الذاتي كبشر، ككائنات حية
That is why we in Africa are very concerned about the financial resources for the implementation of the Convention.
ولهذا السبب، فنحن في افريقيا نهتم اهتماما بالغا بأمر الموارد المالية الﻻزمة لتنفيذ اﻻتفاقية.
I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.
إنني مهتم بهذا جد ا، لأنني سأتقاعد في عالم يفر فيه طلابي
What are you concerned about?
ما الذي يقلقك
What are they concerned about?
ما الذي ي ق ل ق ه م بهذا الشأن
Am I concerned about justice?
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط
I'm not concerned about anything.
أنا لست قلقة بشأن أي شيء
Canada is very concerned about the suffering inflicted on the Haitian people by the intransigence of the Haitian military authorities.
إن كندا تشعر بالقلق البالغ إزاء معاناة شعب هايتي بسبب عناد السلطات العسكرية في هايتي.
For my own part, I remain very concerned about the strength and development of the military forces on both sides.
وما زلت من جانبي، أشعر بقلق بالغ إزاء حجم وتطور القوات العسكرية على كﻻ الجانبين.
Sami was highly concerned about punctuality.
كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
The Committee is further concerned about
93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
We are concerned about two situations.
10 إننا نشعر بالقلق إزاء حالتين اثنتين.
So who are we concerned about?
إذا بمن نهتم
You needn't be concerned about me.
لا تقلق علي .
Yes, I'm concerned about her lungs.
هيلين يا دكتور
The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy.
ذلك أن مجرد ظهور مثل هذه الحجج المنادية بالفصل يشكل تحذيرا لابد وأن يثير مخاوفهم بشأن الأداء القوي المستمر للاقتصاد الأوروبي.
The ICRC is very directly concerned by this issue.
إن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية مهتمة اهتماما مباشرا بهـــذه المسألـــة.
We have smart people, very, very smart people, who are concerned about this and figuring out how to fix the problem, and we have the technology to do this.
فائقو الذكاء، مهتمون بهذا الأمر ويحاولون إيجاد حل للمشكلة، ولدينا التقنية اللازمة للقيام بالأمر.
He is concerned about his father's illness.
إنه قلق بسبب مرض والده.
But socialism is concerned about ordinary individuals.
ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
We are concerned about the settlement issue.
ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان.
I am concerned about developments in Georgia.
إنني أشعر بالقلق إزاء التطورات في جورجيا.
I'm really concerned about the young people.
فانني أشعر بالقلق حقا حيال الاشخاص اليافعين.
What is it that we're concerned about?
ما هو العامل الذي يؤرقنا
Why are you so concerned about her?
لكنه لعنكم بطريقة ما، لماذا
We are concerned about more than Casablanca.
نهتم بما يتخطى الدار البيضاء.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.

 

Related searches : Very Concerned - Concerned About - Is Very Concerned - Very Much Concerned - Am Very Concerned - Was Very Concerned - Particularly Concerned About - Concerned About Him - Become Concerned About - Concerned About Others - Is Concerned About - Are Concerned About - More Concerned About - Concerned About You