Translation of "concerned about you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Concerned - translation : Concerned about you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are you concerned about?
ما الذي يقلقك
You needn't be concerned about me.
لا تقلق علي .
Why are you so concerned about her?
لكنه لعنكم بطريقة ما، لماذا
You don't have to be concerned about him.
.ليس عليك أن تقلق لأمره
Please darling, do you not concerned about that.
ارجوك يا حبيبى, لا تلق بالا على امور كهذه
We've all been concerned about you getting married
جميعنا كنا قلقون بشأن زواجك
Where? Don't worry. I'm only concerned about you two.
لا تقلقي علي أنا مهتمة بكما
They're concerned about him.
إنهم قلقون عليه
They're concerned about him.
إنهم قلقون بشأنه
I'm concerned about context.
أنا مهتم بالنسيج.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.
إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها.
As far as I'm concerned, you needn't worry about your old heel.
بقدر تعلق الأمر بي، أنت لا ي ل ز م أن ت ق لق حول كعب ك القديم .
What are they concerned about?
ما الذي ي ق ل ق ه م بهذا الشأن
Am I concerned about justice?
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط
I'm not concerned about anything.
أنا لست قلقة بشأن أي شيء
Don't be concerned about the address, you simply go on sending love letters.
لا تكن مهتما بالعنوان، انت ببساطة استمر في ارسال رسائل الحب.
Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice.
نعم , تحتاجون لأن تكونوا مهتمين بالضرر , تحتاجوا علم نفس للعدالة .
Sami was highly concerned about punctuality.
كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
The Committee is further concerned about
93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
We are concerned about two situations.
10 إننا نشعر بالقلق إزاء حالتين اثنتين.
So who are we concerned about?
إذا بمن نهتم
Yes, I'm concerned about her lungs.
هيلين يا دكتور
We're all very concerned about her.
نحن مهتمون جدا بسلامتها.
I just show it because I want you to know I'm concerned about context.
أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج.
Well, I can tell you that my parents are also very concerned about that.
حسن، أستطيع إخباركم أن والداي قلقان إزاء ذلك .
I was just talking to him on the phone. He's very concerned about you.
لقد تكلمت معه للتو على الهاتف إنه قلق جدا عليك
He is concerned about his father's illness.
إنه قلق بسبب مرض والده.
But socialism is concerned about ordinary individuals.
ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
We are concerned about the settlement issue.
ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان.
I am concerned about developments in Georgia.
إنني أشعر بالقلق إزاء التطورات في جورجيا.
I'm really concerned about the young people.
فانني أشعر بالقلق حقا حيال الاشخاص اليافعين.
What is it that we're concerned about?
ما هو العامل الذي يؤرقنا
We are concerned about more than Casablanca.
نهتم بما يتخطى الدار البيضاء.
You deserve much more. I understand you are concerned about this few who have emigrated... ...from your city.
افهم انك مهتم بتلك القلة التي هاجرت من عندكم
In 2013, if you're concerned about a depression diagnosis, you go to your doctor, and what do you get?
في ٢٠١٣ إذا ساورك الشك حول الإصابة بأعراض الإكتئاب وذهبت للطبيب ، عندها مالذي ستحصل عليه
Ki Dong, you really don't have to be concerned about it. We really want you to live with us.
كي دونغ ، حقا لا يجب أن تشعر بالقلق حيال ذلك. نريدك حقا أن تعيش معنا.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
هذه الحجج التي نضعها... قد يبدو من المنطقي الالتفات إليها...
The Commission remains profoundly concerned about the impasse.
ويساور اللجنة قلق عميق إزاء هذا الجمود.
But I'm not really concerned about the fuel.
لكنني لست متحفظ حقا حول الوقود
I was concerned about it for no reason.
لقد ك ـنت م ـهتم بالأمر بلا سبب
So, I hear you're concerned about your heart
إذن، سمعت أنك قلقة بشأن قلبك
Why is everybody so concerned about me then?
لماذا يهتم بي الجميع إذا
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates.
كان توبين منزعجا إزاء التقلبات المفرطة في أسعار الصرف.
The King is very much concerned about his image.
يهتم الملك كثير ا لصورته.
Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation.
كما تشعر القوات المسلحة التركية بالقلق إزاء الوضع في الفترة الأخيرة.

 

Related searches : Concerned About - Particularly Concerned About - Concerned About Him - Become Concerned About - Concerned About Others - Is Concerned About - Are Concerned About - More Concerned About - Most Concerned About - Not Concerned About - Feel Concerned About - Very Concerned About - Were Concerned About - Was Concerned About