Translation of "months elapsed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Elapsed - translation : Months - translation : Months elapsed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Three months have elapsed since the Council last discussed this agenda item. | لقد مضت ثلاثة أشهر منذ المرة الأخيرة التي ناقشنا فيها هذا البند. |
Almost 18 months have elapsed since the April 2004 referenda on the Annan plan. | فقد مضى 18 شهرا تقريبا منذ إجراء استفتاءي نيسان ابريل 2004 بشأن خطة عنان. |
Months elapsed and only 59 million was donated in contributions in cash or in kind. | وبعد مرور أشهر لم يتم التبرع إﻻ بمبلغ ٥٩ مليون دوﻻر في شكل اسهامات نقدية أو عينية. |
A widow could not remarry until three months had elapsed after her husband apos s death. | وذكرت أن اﻷرملة ﻻ تستطيع التزوج من جديد قبل مضي ثﻻثة أشهر على وفاة زوجها. |
Elapsed time | الوقت المنقضي |
Elapsed Time | الوقت المنقضي |
Elapsed time | منقضي وقت |
Elapsed time | الوقت المنقضي |
Display the elapsed time. | العرض وقت. |
A short time elapsed. | في منتصف الطاولة الكبيرة. وانقضت فترة زمنية قصيرة. |
formula_8 is time elapsed (s). | formula_7 الزمن أو الوقت (s). |
The amount of time elapsed in current song | الـ ق د ر من وقت بوصة الحالي |
Three years have elapsed since the outbreak of the Gulf crisis. | لقد مضت ثﻻث سنوات منذ اندلعت أزمة الخليج. |
Four years have elapsed since the end of the cold war. | لقد انقضت أربع سنوات منذ انتهاء الحرب الباردة. |
Over the months that have elapsed in 1993, tuberculosis related fatalities among children have risen by 81 times over the figure registered for the corresponding period in 1989 and this is but one example. | ففي اﻷشهر المنصرمة من عام ١٩٩٣، ارتفعت نسبة الوفيات بين اﻷطفال نتيجة اﻹصابة بذات الرئة بمقدار ٨١ مرة عنها في نفس اﻷشهر من عام ١٩٨٩، وذلك على سبيل المثال ﻻ الحصر. |
India In India, if a bill has been rejected by any house of the parliament and if more than six months have elapsed, the President may summon a joint session for purpose of passing the bill. | في الهند، إذا تم رفض مشروع قانون من ق بل أحد مجالس النواب ومضى على ذلك أكثر من ستة أشهر، عندها يمكن لـ الرئيس عقد جلسة مشتركة لتمرير مشروع القانون. |
Almost half a century has elapsed since the creation of the United Nations. | لقد انقضى نصف قرن تقريبا على إنشاء اﻷمم المتحدة. |
Today, three years having elapsed, a certain scepticism is shaking our initial convictions. | واليوم، وبعد مضي ثﻻث سنوات، فإننا نشعر ببعض الشك يهز قناعاتنا اﻷولى. |
Moreover, a proposed alteration in the Constitution must be presented to Parliament at least nine months before the next election and that time has already elapsed, as there will be a general election in Sweden this September ... | وعﻻوة على ذلك، فإن إجراء أي تعديل مقترح في الدستور يجب أن يقدم إلى البرلمان قبل اﻻنتخابات التالية بتسعة أشهر على اﻷقل، وهذه الفترة قد انقضت بالفعل، حيث ستجرى انتخابات عامة في السويد في شهر أيلول سبتمبر هذا ... |
On the other hand, a long time elapsed between the threats and the murder. | ومن جهة أخرى، فقد مر وقت طويل بين التهديد واﻻغتيال. |
4. Two and a half years have elapsed since the signing of the Agreement. | ٤ وقد انقضت سنتان ونصف السنة على توقيع اﻻتفاقات. |
Months, months. | شهور... شهور. |
Post mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since a person has died. | فترة ما بعد الوفاة (PMI) هي المدة التي انقضت منذ وفاة الشخص. |
However, more than 12 years had elapsed and the problem had yet to be resolved. | وبالرغم من ذلك، وبعد مرور 12 عاما بقيت المشكلة كما هى. |
However, something must have changed in that regard in the six decades that have elapsed. | ومع ذلك، لا بد أن شيئا ما قد تغير في هذا الإطار خلال العقود الستة المنقضية. |
Let us consider what has been achieved in the period that has elapsed since then. | فلنستعرض ما أنجز في الفترة التي انقضت منذ ذلك الحيــــن. |
Thus, more than five years have elapsed and the suspended pledge has not been revived. | وبعد مرور أكثر من خمس سنوات لم ي نشط التبرع المعلن المعلق. |
Two months. Two months. | شهران , شهران |
Two years have elapsed since the establishment of the United Nations new international emergency assistance arrangement. | لقد انقضى عامان على إنشاء ترتيب اﻷمم المتحدة الجديد للمساعدة الدولية الطارئة. |
Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. | تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. |
Months Person months Military liaison team | فريق ضباط اﻻتصال العسكريين |
Period observers days days months months | مجموع الشهور |
3.2 The author claims a violation of his right to be tried without undue delay (article 14, paragraph 3 (c), of the Covenant), given that 3 years, 4 months and 29 days elapsed between the start of proceedings and the day of the court hearing. | 3 2 ويدعي صاحب البلاغ انتهاك حقه في أن ي حاكم دون تأخير (الفقرة 3(ج) من المادة 14 من العهد) إذ إن المحاكمة استغرقت، من بدايتها إلى تاريخ الجلسة النهائية، 3 سنوات وأربعة أشهر و29 يوما . |
Four years have elapsed since this historic admission was made by the Congress of People apos s Deputies. | لقـد مـرت أربـع سنوات علـى هــذا اﻻعتراف التاريخي مـن جانب كونغرس نـواب الشعب. |
Sufficient time has already elapsed since the United Nations Security Council adopted resolutions 822 (1993) and 853 (1993). | لقد مضى وقت كاف منذ أن اتخذ مجلس اﻷمن قراريه ٨٢٢ )١٩٩٣( و ٨٥٣ )١٩٩٣(. |
Twelve years have now elapsed since the United Nations Convention on the Law of the Sea was adopted. | لقد انقضى اثنا عشر عاما اﻵن منذ اعتماد اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار. |
I resolved to embark upon her courtship as soon as a decent period of mourning should have elapsed. | ... اعتزمت الشروع في التودد لها في الوقت المناسب حالما يتنهي حدادها سابيلا) |
Period troops troops days days months months | عدد الشهور مجموع اﻷفراد الشهور |
date observers days person days months months | مجمــــوع اﻷشخاص اﻷيـام الشهور |
date police days person days months months | أفـــراد الشرطة اﻷيـــام |
date troops days days of months months | عـــدد اﻷشهر |
Six months here and six months there. | ستة اشهر هنا، وستة اشهر هناك |
Months and months and months ago you did find the right process to use. | شهور وشهور وشهور مضت كنت لم تجد العملية الصحيحة لاستخدامها. |
months | الشهور |
Months | أشهر |
Related searches : Has Elapsed - Days Elapsed - Have Elapsed - Elapsed Duration - Is Elapsed - Elapsed Period - Elapsed Year - Elapsed Time - Time Elapsed - Period Elapsed - Elapsed Seconds - Deadline Elapsed