Translation of "modified as appropriate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appropriate - translation :

مناسب

Modified - translation :

تم التعديل

Modified as appropriate - translation :

تعديل حسب الاقتضاء

Keywords : ملائم لائقاً ملائمة ملائماً الملائم المعدلة تعديلها عدلت تعديل بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

appropriations as modified by transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
23)) would be modified as follows	الفقرة 23 68
Many delegations were of the opinion that the provisional rules of procedure of the Council should be modified, as appropriate, formalized and adopted.	9 ورأى كثير من الوفود أن النظام الداخلي المؤقت للمجلس ينبغي تعديله، حسب الاقتضاء، ثم إكسابه الطابع الرسمي واعتماده.
the appropriations as modified by any transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات
Modified	مغير
Modified	ع د ل
Modified	مغيير
Modified	الم عدلة
modified	لا معد ل
Modified	أدرج
Modified	معدلfile permissions column
modified	معد ل
modified	معدل
modified	معذ ل
Modified	آخر تغيير
Modified	معدل
Modified	آخر تعديل
Modified	معد ل
UN 3245 Amend the proper shipping name in column (2) to read as follows GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS .	رقم الأمم المتحدة 3245 يعد ل الاسم الرسمي المستخدم في النقل في العمود (2) كما يلي كائنات دقيقة معدلة جينيا أو كائنات معدلة جينيا .
Last Modified	تم تعديله
Modified Date	تاريخ التعديل
Last modified	آخر تعديل
Last modified	آخر تغيير
Last modified	المغيير مؤخرا
Locally Modified	معدل محلي ا
Commit, Modified	إيداع, معدل
Date Modified	تاريخ التعديل
You find muscular tubes, modified legs, modified fins, as well as the mammalian fleshy, inflatable cylinder that we're all familiar with or at least half of you are.	تجد الانابيب العضلية,الارجل المعدلة,الزعانف المعدلة, وكذلك في الثديات,الاسطوانات المنفوخة والتي نحن معتادون عليها
7 modified rifles	عدد (7) بنادق معدل.
Table 4.8 (modified).	الجدول 10 7
The modified process	العملية المعدلة
Modified Julian day	معد ل جوليان اليوم
Modified Julian day	اليوم القيصري المغ ير
Current image modified	الصورة الحالية معد لة
Previous modified image	الصورة المعد لة السابقة
Next modified image	الصورة المعد لة التالية
Set Last modified	المغيير مؤخرا
Highlight modified tabs	يمي ز معد ل
Preview modified layer	عاين الطبقة المعدلة
The question now arises as to whether its mandate should be modified.	وقد طرح سؤال لمعرفة ما إذا كان يتعين تعديل وﻻيتها.
For those draft decisions that were so modified, the secretariat has prepared consolidated versions with appropriate references (see paragraphs 12 to 20 below).	وقد أعدت الأمانة نسخا موحدة لمشاريع المقررات التي ع د لت على هذا النحو مشفوعة بما يلزم من الإحالات (انظر الفقرات 12 إلى 20 أدناه).
Relevant rules and provisions should be modified as applicable in each case (paras.	وينبغي تعديل القواعد والأحكام ذات الصلة حسبما تقتضيه كل حالة (الفقرات 37 43).
Save modified color schemes?	أأحفظ المخططات اللونية المعدلة
Documents Modified on Disk	المستندات المعد لة على القرص
amount payable modified system	مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام المعدل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية