Translation of "mitigate harm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Harm - translation :

ضرر

Mitigate - translation :

تخفيف

Mitigate harm - translation :

ضرر تخفيف

Keywords : الأذى أذى ضرر تضر إلحاق

Examples (External sources, not reviewed)

Where there is action which their States could take to mitigate or delay the harm, there may be a human rights issue.	وقد يكون غياب نظام الإنذار المبكر عن التسونامي في المحيط الهندي مثالا على ذلك.
Efforts to prevent and mitigate disasters must begin at the grass roots level if they are to be effective in minimizing the harm caused by natural disasters.	ويجب أن تبدأ الجهود الرامية الى اتقاء الكوارث والتخفيف منها على صعيد القاعدة الشعبية إذا كان المراد لها أن تكون فعالة في الحد من الضرر الذي تسببه الكوراث الطبيعية الى أدنى قدر.
Is there harm in this? Harm?	ـ هل هناك ضرر في ذلك
c. mitigate occurrence of future crisis	(ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا.
International cooperation to mitigate the environmental	المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
approach to mitigate greenhouse gas emissions	النهج المتعلق بتخفيف اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة
No harm.	لامشكلة
No harm?	بدون ضرر
The word harm includes material, physical and mental harm (art.	والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
What's the harm?	ما الأذى
What harm, indeed.	حقا ، أي ضرر
No harm done.	لم يحدث أي ضرر.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
Joint Implementation of Measures to Mitigate Climate Change	التنفيذ المشترك لتدابير الحد من تغير المناخ
I won't harm you.	لن أؤذيك.
Serious Harm By Research	الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر
Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
No harm intended, sir.	لا أذى نوى، سيد
No harm to Michael.	لن يتعرض مايكل لضرر
Well, no harm trying.	حسنا لا ضرر من المحاولة .
Harm my own daughter?	أن أؤذي ابنتي
The harm is done.	فكـ روا قبل أن تتكلموا.
Moreover, as already mentioned above, the word harm includes material, physical and mental harm.	وكما سبقت الإشارة فإن كلمة الأضرار تشمل الأضرار المادية والبدنية والعقلية.
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you.	و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد
MITIGATE AND MINIMIZE THE CONSEQUENCES OF THE CHERNOBYL DISASTER	تشرنوبيل وتخفيفها وتقليلها
IX. Reparation for harm suffered	تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر
It wouldn't harm a fly.	لن تؤذي ذبابة.
The Harm of Regulatory Disharmony	مخاطر التنافر التنظيمي
To reduce harm to users.	للحد من الضرر للمستخدمين.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
Obligation not to cause harm	ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر
Take nothing do no harm.	لن نأخذ ولن نؤذي
Which causes the greater harm?	ما الذي يتسبب بالأذى الأكبر
You can harm us all!	ماذا فعلت بها لا شيء
Come on. What's the harm.	هيا، ما الضرر في ذلك
No one can harm you.	لا يستطع أحد أن يؤذيك .
There, there. No harm done.	لا ضرر هناك
Oh, I won't harm him.	او , أنا لن أوذيه
We won't harm him much.	لا نريد إذائه كثيرا
Is she in harm now?	هل هى متضرره الآن
He cannot harm you now.	أنه لا يستطيع أن يسىء إليك الأن لقد فقد كل شىء
You wouldn't harm Ben Gunn?	أنت لن تؤذي بين غان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية