Translation of "mind and heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heart - translation : Mind - translation : Mind and heart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're always in my heart and mind
أنت دائما في قلبي وفكري
My relationship to this concept of heart to heart connection, or mind to mind connection, is an interesting one, because, as a spiritual leader, I'm always attempting to open my heart to others and offer myself up for heart to heart and mind to mind connections in a genuine way with other people, but at the same time,
بمفهوم التواصل من القلب للقلب أو من العقل للعقل، علاقة مثيرة. لأنه ، كقائد روحي ، حاولت دائما
To thy heart and mind , that thou mayest admonish .
على قلبك لتكون من المنذرين .
Drugs for freedom in the mind and the heart
هذه تسب ب الحري ة في العقول والقلوب
Drugs for freedom in the mind and the heart
تبي اللي ماشي في السوق خذ جرب و ذوب هذه تسب ب الحري ة في العقول والقلوب شنو هذه الحبوب شنو يا شب وب
Drugs for freedom in the mind and the heart (repeats)
هذه تسب ب الحري ة في العقول والقلوب شنو هذه الحبوب شنو يا شب وب
Forever in my heart, always on my mind
الى الابد ستظل ف قلبى ,ودائما ف ذهنى
But it's heart stopping. It's mind blowing stuff.
ولكن هذا العدد يوقف القلب ويفجر العقل.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
Because you've closed your mind and heart to everything else even me.
لأنك بهذا ستهين قلبك, وروحك وكل شئ آخر حتى انا
The spell isn't in here, it's in your heart and your mind.
التعويذة ليست في ردائه انها في قلبك وعقلك
You know his mind, but you don't know his heart.
أنتتعرفعقله، لكن ك لا تعرف قلبه
'When griping grief the heart doth wound, And doleful dumps the mind oppress,
'عند الإمساك الحزن أدارك قلب الجرح ، ومقالب كئيبة للقمع العقل ،
And he would dwell in every heart, in every mind in every soul.
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم فى كل روح
Life is simple. Open your mind, arms, and heart to new things and people.
الحياة بسيطة
Because neither her mind nor her heart were in her work.
لأنها لم تكن منسجمة قلبا وقالبا وهي تأدي عملها
The ( Prophet 's ) ( mind and ) heart in no way falsified that which he saw .
ما كذب بالتخفيف والتشديد أنكر الفؤاد فؤاد النبي ما رأى ببصره من صورة جبريل .
If you just have faith in Him (Allah) You're always in my heart and mind
إذا آمنت به فقط الله أنت دائما في قلبي وفكري
That which moves is neither the branches nor the wind... It's your heart and mind.
. بل هو قلبك وعقلك
But you are asking him to make a choice between the mind and the heart.
لكنك لاتطلب منه القتال بل تطلب منه الاختيار بين العقل والقلب
Such fundamental changes of heart and mind have happened many times in the course of history.
والتاريخ لا يخلو من حالات عديدة شهدت مثل هذا التغير الجوهري في القلب والعقل.
But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart...
لكن جمال العقل، غنى الروح...
They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning.
يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
For I believe he's never left either your mind or your heart, has he?
على مااعتقد هو لم يغادر عقلك او قلبك
Not merely subjects, but people who will live and build together in harmony and unity of heart and of mind.
ليس مجرد لغو لكن اناسا يعيشون ويبنون مع بعضهم البعض بتوافق ووحدة بين القلب والعقل
I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
لم استطع أن أخرج هذه الصور من عقلي أو من قلبي
Subsequently, Lebanon entered the peace process with an open mind and an open heart and participated in a positive and constructive manner.
بعد ذلك، دخل لبنان العملية السلمية بعقــل مفتوح وقلـب مفتوح واشترك بطريقـة إيجابية بناءة.
Ln any case, Sergeant Durgo, you, yourself... in your own heart and mind are quite convinced of Mrs. Manion's honesty.
على أية حال، العريف درغو أنت، نفسك... في قلب ك وعقل ك مقتنع من براءة الس يدة مانيون
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
Scientists are realizing that at the heart of matter, or thing, there is no thing but only RELATlONSHlPS. Matter is derived from mind, not mind from matter.
العلماء يدركون أنه إما في قلب المادة، أو شيء لا يوجد شيء بل فقط العلاقات . المادة مشتقة من العقل، ليس العقل مشتق من المادة.
Verily there is a lesson in this for everyone who has a ( sound ) heart and who listens with an attentive mind .
إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
Verily there is a lesson in this for everyone who has a ( sound ) heart and who listens with an attentive mind .
إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
The motto that leads activities of the LGW's educational centres is summarized as Here we study to form mind and heart .
ويتلخص الشعار الذي يلهم أنشطة مراكز الفيلق التعليمية فيما يلي إننا ندرس هنا لتكوين العقل والقلب .
Once you've found the heart and mind of the community, then there is nothing stopping you from moving your project forward.
وما أن تجدوا القلب والذهن للمجتمع ، عندها لاشئ يوقفكم من دفع مشروعكم إلى الأمام
A sudden rush of panic swept over his body, leaving him with sweaty palms, a foggy mind and a racing heart.
اندفاع مفاجئ من الذعر اجتاح جسمه، مما أصاب الكفين بحالة تعرق ، وتسارع في دقات القلب و تشوش بالذهن
You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself.
عليك ان تحب نفسك عليك ان تحب الرب من كل قلبك وعقلك و روحك, بكل جوارحك و جارك كما نفسك
They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.
إنها تأتي من الأفكار التي في عقولنا و التي تتغذى على إيمان راسخ في قلوبنا.
Nor mouth had nor no mind expressed What heart heard of, ghost had guessed
كما كان الفم ولا عقل ع ب ر عنه ولم يسمع به قلب
To love the Lord, your God, with all your heart with all your soul with all your power and all your mind.
ت ح ب الر ب إ ل ه ك م ن ك ل ق ل ب ك و م ن ك ل ن ف س ك و م ن ك ل ق د ر ت ك و م ن ك ل ف ك ر ك
And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind.
وهذا عندما بدأت بإدراك أن خضرة أمريكا تبدأ أولا بالجيوب، ثم بالقلب ثم بالعقل.
I know well what Angelica feels in her heart and mind, and I think that Tancredi's feelings, which honor us all, are sincerely reciprocated.
أنا أعلم جيدا ما تحسه أنجيليكا فيقلبهاوعقلها.. وأعتقدأن تانكريدي يشرفنا... بأن إحساسه متبادل بإخلاص معها ...
And cast into Egypt, into the lowly hut of Amram and Yochabel, the seed of a man upon whose mind and heart would be written
و حيث ألقى فى مصر داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل و الذى ك تب فى عقله و قلبه
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
But to understand it, to go into it, to examine it, give your heart and your mind and everything that you have to find out.
ولكن من اجل فهمه, لتعيشه , لتمتحنه اعطي قلبك و عقلك كل شيء لتستطيع اكتشافه
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present in mind .
إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .

 

Related searches : Heart And Mind - Heart And Soul - Heart And Guts - Head And Heart - Heart And Brain - Mind And Memory - Body And Mind - Mind And Body - Mind And Spirit - Mind And Matter - Mind And Brain - Mind And Soul - Mind And Senses