Translation of "body and mind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Your blood is my blood, your mind is my mind... your body, my body. | دمك هو دمى ... عقلك هو عقلى . جسمك , جسمى |
He had punished his mind and body. | أنه قد عوقب عقله و الهيئة. |
Mind and body are both... 39.5 degrees?! | قلبي وجسمي وصلوا الى 39.5 درجة |
A clean mind and a clean body. | عقل نظيف مع جسم نظيف |
No mind. What a body. | اي جسم. |
In you, in me, mind and body and spirit. | فيك, وفي, عقلا وجسدا وروحا . |
The only doorway is your own body and mind. | المدخل الوحيد الخاص بك الجسد والعقل. |
A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
I'd rather have a healthy mind and a warped body. | اما أنا فأ فض ل ان يكون لدي عقل سليم وجسدي غير سليم |
The famous mind body problem is that simple. | فمسألة العقل الجسم الشهيرة بهذه البساطة |
It wastes the body, but the mind remains intact. | انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا |
Muhammad's body contains too much his mind, his words | جسد محمد يحوى الكثير من عقله و كلماته |
It wastes the body, but the mind remains intact. | فهو يفني الجسد، لكن العقل يبقى سليم ا |
Oh, my mind is as heavy as my body. | هل أنت متعب جدا إن عقلى مثقل مثل جسدى |
Islam and Judaism never had that same kind of mind body split. | أما الإسلام واليهودية فلم يعرضا قط مثل هذا النوع من الانفصال بين العقل والجسد. |
If you and your body mind combination stand away from each other then suddenly you will find, your ability to use your body and your mind goes into a phenomenal scale. | إذا أنت وتركيبة الجسم العقل تقفان بمسافة عن بعضكما ثم فجأة سوف تجد، |
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | هل من الممكن، أخذ هذه الفكرة من العقل والجسم، بناء الجسم، لتحل محل الهيئة الأولى، |
His body is in prison, but his mind is free. | جسده في السجن ، ولكن عقله حر. |
That ex shipnews reporter. No body, no voice, all mind. | ذلك مراسل أخبار السفينة السابق لا جسم، لا صوت، كله عقل. |
All that body in your cellar needed... was a mind, and it was... | ،يصل إلى مكـانة تتعد ى نطـاق فهم الإنسـان خبيث كل جسم ... في قبوك تم إحتيـاجـه ... لقد كـان يملك عقلا ، وكـان |
You'll feel your body and your mind disintegrate slowly, day by day, inexorably. | ستشعر بجسمك وعقلك يتفتت ببطء يوما بعد يوم , لا محالة . |
You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind. | رأيتم، والكتاب المقدس يعلمنا أننا اكثر من جسد وعقل |
Resurrection might succeed for the body, but not for the mind. | ربما يعيدون إحياء الجسد، و لكن ليس العقل. |
It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا |
Like many autistic children, his mind was locked inside his body. | كالعديد من الأطفال المصابين كان دماغه محبوس ا داخل جسده |
The strain of trying to meet this impossible standard of cool curiosity about one s own fate imposes an unbearable distance between the scientist of the body and mind, and the body and mind of the scientist. | والحقيقة أن الإجهاد الناجم عن محاولة مراعاة هذا المعيار المستحيل الذي يتلخص في كبح فضول المرء بشأن مصيره، يفرض تباعدا هائلا بين عال م الجسد والعقل، وبين جسد وعقل الع الم. |
Science, theater, research, philosophy, games of the mind and the body, they were daily exercises. | العلوم ، المسرح ، الأبحاث ، الفلسفة ألعاب العقل و الجسم كلها كنت تدريبات يومية |
It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | التفكير المادي، هو داخل العقل بشكل كبير جدا. كما هو في الجسم ايضا، وهو عملية تعاونية. |
Girl my body don't lie, (Red One) I'm out of my mind | يا فتاة جسدي لا يكذب (YMCMB) لقد فقدت عقلي |
I have cured his body, but his mind... lam not a god. | ولكن عقاقيري لا تستطيع مساعدة هذا الرجل الذي وجدتموه على الشاطيء هذا الغريب ليس لديه ذاكرة عن ماضيه |
Whatever is happening in your body or your mind, just ignore it and simply sit there. | مهما يحدث في جسدك أو عقلك، تجاهل ذلك, و ببساطة اجلس هناك. |
let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind. | دعونا نأخذ الألهام من القدرات المدهشة للجسم البشري والعقل البشري. |
and the way you're going, you should would you mind leaving your body to the university? | أنا عندما تكتب وصيتك وحسب ما أراه، فعليك أن تفعل هل تسمح بترك جثتك للجامعة |
And we are going to talk about the mind and its connection to the brain and the body. | وسنتحدث عن العقل واتصالاته مع الدماغ والجسد. |
As if my mind was outside of my body and couldn't control what I did or said. | كما لو كان عقلي خارج جسدي ولم اقدر السيطرة على ما أفعله أو أقوله. |
If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind. | لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك. |
Besides their beauty these gemstones are believed to bring about healing and positive changes in the mind and body | وإلى جانب جمالها الأخاذ، من المعتقد أن تلك الأحجار الكريمة تساعد على الشفاء |
Besides their beauty these gemstones are believed to bring about healing and positive changes in the mind and body | وهو تحديد ا ما تبحث عنه نساء اليوم في عالم الأناقة سوف أرتدي مجموعتي بسعادة بالغة وأعرضها بكل فخر. |
And this, if you've ever had a philosophy course, this is known as the famous mind body problem. | و هذا إن حصل و حضرت مقرر في الفلسفة يعرف بمسألة العقل الجسم الشهيرة |
I am not the body, I am not even the mind anytime during the day. | أنا لست الجسد ، وأنا لست حتى العقل في أي وقت خلال النهار. |
It means when your mind gets sick of your body, it does something to it. | هذا معناه عندما يصاب عقلك ذلك يؤثر على جسدك. |
Tell them if they let my body out of jail I'd lock up my mind? | أقول لهم أنهم إذا أخرجوا جسدى من السجن سوف أوصد عقلى |
So we have this evidence, both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind. | إذا لدينا هذا الدليل، بأن مثلما الجسد بإمكانه تشكيل العقل، على الأقل على المستوى السطحي فكذلك هذه التغييرات الأساسية بإمكانها تشكيل العقل. |
In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. | واجتناب العاطفة أو التحيز في ميادين العلم يتطلب من عال م البحث الطبي أن يتجاهل ضعفه الشخصي الكامن في قصور جسده وعقله. |
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body. | لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم. |
Related searches : Mind And Body - Mind Over Body - Body Mind Centering - Mind-body Split - Mind-body Medicine - Mind-body Connection - Mind-body Therapies - Mind And Memory - Heart And Mind - Mind And Spirit - Mind And Heart - Mind And Matter - Mind And Brain - Mind And Soul