Translation of "mind and matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Scientists are realizing that at the heart of matter, or thing, there is no thing but only RELATlONSHlPS. Matter is derived from mind, not mind from matter. | العلماء يدركون أنه إما في قلب المادة، أو شيء لا يوجد شيء بل فقط العلاقات . المادة مشتقة من العقل، ليس العقل مشتق من المادة. |
Now put the matter out of your mind. | الآن, أخرج هذا الأمر من عقلك |
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception. | وهكذا، فالعقل مسألة تأويل، لكنه تأويل مهم. |
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء. |
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. | وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم. |
Women represent the triumph of matter over mind... just as men represent the triumph of mind over morals. | إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماما كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة |
What's the matter with you, Fred? Oh, never mind. Skip it. | لا عليك,تخطى هذا |
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. | وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم. |
So, because mind is ambiguous, it's a matter of perception, and thus subject to some disagreement. | إذن، بسبب أن العقل غامض، فهو مسألة تأويل، ولذلك فهو ع رضة لبعض الاختلاف |
Does it matter? Well, there's still time to change your mind, Iris. Yes. | وهل يهم هذا مازال هناك وقت لت غيرى رأيك يا ايرس |
There was another matter I had in mind when I sent for you. | كان فى ذهني مسألة أخرى عندما طلبتك |
I'm trying to keep my mind free of things that don't matter... because I have so much to keep on my mind. | احاول أن لا أثقل ذهنى بأشياء لا يهمنى لأن لدى الكثير لأحتفظ به فى عقلى |
And just keep in mind and this really requires a bit of cynicism that you really don't matter to a large partner. | وتذكر وهذا يتطلب بعض ا من السخرية أنك لا تشكل أهمية للشريك الكبير. |
I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony | وقال كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في بلدي الاعتبار عند سيارة اجرة العربة وصلت الى بريوني |
I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony | كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في ذهني عندما العربة قاد سيارة أجرة حتى بريوني |
As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. | الناس سعداء أقل عندما كانوا شاردي الذهن |
And the recollection of my Aunt Agatha's attitude in the matter of Gussie and the vaudeville girl was still fresh in my mind. | ويتذكر موقفي العمة أغاثا في مسألة وGussie وكان زواج الفودفيل لا تزال ماثلة في ذهني. |
Great care should therefore be taken to achieve constructive and concrete results on this matter, bearing in mind the complexities involved. VENEZUELA | ولذلك، ينبغي توخي كثير من الحرص حتى يتسنى تحقيق نتائج بناءة ومحسوسة حول هذه المسألة، آخذين في اﻻعتبار ما تنطوي عليه من تعقيدات. |
105. Investments in developing countries were continuously reviewed, bearing in mind the guidelines and resolutions adopted by the General Assembly on this matter. | ١٠٥ وكانت اﻻستثمارات في البلدان النامية قيد اﻻستعراض المستمر، مع مراعاة المبادئ التوجيهية والقرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة بشأن هذه المسألة. |
So whether athlete, scholar, overprotected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. | سواء كان رياضي .. او مهوس دراسي .. او طفل تخاف عليه والدته كثيرا .. والدته المهووسة .. او مهما يكن .. |
Mind you, no matter how influentual any councillor may be (...) but when it comes to promotion there is the rump. | على كل حال , لا يعنينا كثيرا الآن كيف يدار مجلس الادارة , لكن حين يأتي وقت الترقية فهنا يكمن الباقي .. سيكون الأمر مختلفا |
And no matter how many landmines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life. | ومهما كان عدد الالغام المتفجرة فى الدقيقة تأكدي أن يصل عقلك الى جمال ذلك المكان الغريب الذي يدعى الحياة |
So whether athlete, scholar, over protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. | سواء كان رياضي .. او مهوس دراسي .. او طفل تخاف عليه والدته كثيرا .. والدته المهووسة .. او مهما يكن .. وها هو طفلي فاندر يذكركم ان ذلك التصرف مهم حقا |
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life. | ومهما كانت الالغام كثيرة في الطريق امامنا حاول مهما حدث ان يرميك الانفجار الى ارض الجمال والامل .. الى مكان يدعى الحياة |
All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | كل تلك الأرقام تقلص الفارق بين الأدمغة الطبيعية وتلك الأدمغة الخاملة. |
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | فكر في تصرفاتك! فكر في أخلاقك! فكر في ما تقول! |
Me? You mind, you mind. | فيم تفكرين إذا |
And does it matter? Thank you. Does it matter? | وهل يهم شكرا. هل يهم |
No matter how. No matter, no matter. | ليس من المهم كيف , ليس مهما , ليس مهما |
It was important to bear in mind that poverty was not just a financial matter it resulted in illiteracy, lack of health care and low empowerment of women. | وبي نت أن من المهم أن يوضع في الاعتبار أن الفقر لا يقتصر على كونه مسألة مالية فهو يؤدي إلى الأمية، والافتقار إلى الرعاية الصحية، وانخفاض مستوى تمكين المرأة. |
And in my mind, | و في ذهني، |
Mind your own! I'll mind mine! | أهتم بشئونك وأنا سأهتم بشئونى |
The Commission should consider the matter with particular care, bearing in mind the need to avoid, as far as possible, any politicization of its work. | وعلى لجنة القانون الدولي أن تنظر في المسألة بعناية خاصة، واضعة في اعتبارها الحاجة إلى أن تتجنب، قدر المستطاع، أي تسييس لأعمالها. |
I don't mind if you don't mind. | لن أمانع إذا وافقت أنت... |
And mind your P's and Q's. | اعتني بنفس ك . |
And that blew my mind. | وهذا أبهرني |
And with that in mind, | ومع أخذ ذلك في الاعتبار، |
And I'm... oh, never mind. | .سأختصر الحوار لقد رأيت (سنيو)، صحيح |
Design and the Elastic Mind. | التصميم و العقل المطاط |
And never brought to mind | لم يخطر على البال |
And, anyway, I don't mind. | و على أية حال، لا أمانع. |
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ ، تنظف عقلك تماما والنظر إلى الأمور من جديد. |
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | الأن , عقل الحيوان , وعقلي أنا أيضا يضع المعلومات بطريقة شعورية في تصنيفات . |
Mind? | امانع |
Costs and benefits matter. | إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية. |
Related searches : Mind Matter - Mind Over Matter - Matter And Energy - Light And Matter - Spirit And Matter - Mind And Memory - Heart And Mind - Body And Mind - Mind And Body - Mind And Spirit - Mind And Heart - Mind And Brain - Mind And Soul - Mind And Senses