Translation of "mind and soul" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mind - translation : Mind and soul - translation : Soul - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Marcus It feeds my mind and my soul.
إنها تشبع عقلي وروحي.
Couldn't get a soul to mind the shop.
لم أستطع أن اترك المتجر.
And he would dwell in every heart, in every mind in every soul.
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم فى كل روح
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
اما هو فوحده فمن يرد ه. ونفسه تشتهي فيفعل.
He's taken her mind, her soul... the good Lord knows what else just like the others.
. لقد استولى على عقلها , وروحها نحن نعلم هذا . تماما مثل الآخرون
The radiant words of the Quran fills a person's mind, body, nerves and soul with the noor(light) of Allah.
و كلمات القرآن المشعة تملأ عقل و جسد و أعصاب و روح المستمع بنور الله
All of us know how stubbornly racism can cling to the mind and how deeply it can infect the human soul.
وكلنا يعلم كيف تستطيع العنصرية أن تعلق باﻷذهان بعناد وبأي قدر من العمق يمكن لها أن تصيب الروح البشرية.
You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself.
عليك ان تحب نفسك عليك ان تحب الرب من كل قلبك وعقلك و روحك, بكل جوارحك و جارك كما نفسك
To love the Lord, your God, with all your heart with all your soul with all your power and all your mind.
ت ح ب الر ب إ ل ه ك م ن ك ل ق ل ب ك و م ن ك ل ن ف س ك و م ن ك ل ق د ر ت ك و م ن ك ل ف ك ر ك
Sputnik moments, you reserve those for grand visions that take your mind, body and soul to places that no one had previously dreamed.
لحظات سبوتنيك، هي التي تدفعك لقرارت الرؤى الكبرى التي يجب أن تتخذ و التي تدفع العقل والجسد والروح لمواقع جديدة لم يحلم بها أحد من قبل . لحظات سبوتنيك
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time.
روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما
It would have to do with the marrying of the mind, the soul, and this corporeal little covering that is supposed to be the body.
تعلق الأمر بتوحيد الفكر، الروح وهذا الغلاف الصغير من اللحم، الذي نسميه جسد.
His heart and soul
عن قلبه و عن روحه
Cannibal soul vs. crazy dog monster soul.
روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش
I don't blame the poor soul for how he looks but a thing like that has been known to unsettle a man's mind.
.... إننى لا ألوم الأرواح المسكينة التى أصبحت على ما هى عليه لكن ه ناك أشياء أعرفها تكفى لزعزعة عقل الرجل , أليس كذلك
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا
Soul
صول
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
لاني ارويت النفس المعيية وملأت كل نفس ذائبة.
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
لاني ارويت النفس المعيية وملأت كل نفس ذائبة.
He went into his garden in a state ( of mind ) unjust to his soul He said , I deem not that this will ever perish ,
ودخل جنته بصاحبه يطوف به فيها ويريه أثمارها ولم يقل جنتيه إرادة للروضة وقيل اكتفاء بالواحد وهو ظالم لنفسه بالكفر قال ما أظن أن تبيد تنعدم هذه أبدا .
And, according to Jesus, the word comes forth, You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself.
و طبقا للمسيح الكلمة تخرج عليك ان تحب نفسك عليك ان تحب الرب من كل قلبك وعقلك و روحك, بكل جوارحك و جارك كما نفسك
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
That no burdened soul bears another soul s burden ?
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no soul bears the burdens of another soul .
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no burdened soul bears another soul s burden ?
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
That no soul bears the burdens of another soul .
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction !
يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction !
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
Serene soul ,
يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
Serene soul ,
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Rhythmic Soul
صول ايقاعي
Intrepid soul.
روح مقدامه هذه التى تعطلنى الآن
cannibal soul.
آكل لحوم البشر
Poor soul.
روحهالمسكينة!
Poor soul.
أيتها الروح المسكينة
My soul
روحى
Poor soul.
يا للمسكين
I gotta say, cannibal soul, scariest soul we've ever captured.
علي القول... أن روح آكل لحوم البشر هي أكثر الأرواح التي اصطدناها رعبا أليس كذلك
Man consists of soul and body.
يتكو ن الإنسان من نفس و جسد.
and by the self reproaching soul !
ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
NURSE And from my soul too
ممرضة ومن نفسي جدا

 

Related searches : Heart And Soul - Rhythm And Soul - Life And Soul - Body And Soul - Soul To Soul - Mind And Memory - Heart And Mind - Body And Mind - Mind And Body - Mind And Heart - Mind And Matter - Mind And Brain