Translation of "military force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Military - translation :

الجيش

Military force - translation :

القوة العسكرية

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى العسكرية عسكرية عسكري العسكري العسكريين

Examples (External sources, not reviewed)

CEAM, the Air Force military experience centre.	CEAM ، سلاح الجو مركز الخبرة العسكرية.
Military force has played a role as well.	كما لعبت القوة العسكرية دورا.
Military strength of the United Nations Protection Force	القوة العسكرية التابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية،
Force Commander Commander, B H Command MILITARY AGREEMENT	قائد القوة قائد، قيادة البوسنة والهرسك
Military strength of the United Nations Protection Force	القوام العسكري لقوة اﻷمم المتحدة للحماية
We will need the application of military force.	سوف نحتاج إلى إستخدام القوة العسكرية.
I call the Leviathan Force your dad's military.	اطلق على القوة الجبروتية جيش والدك.
Military The Russian military is divided into the Ground Forces, Navy, and Air Force.	ينقسم الجيش الروسي إلى القوات البرية، البحرية، وسلاح الجو.
Other forces include Logistic Forces and Military Training Force	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية).
Simultaneously, we would maintain an adequate conventional military force.	ونود في الوقت ذاته الحفاظ على قوات مسلحة تقليدية ملائمة.
I call the Sys Admin Force your mom's military.	اطلق على قوة ادارة النظام جيش والدتك.
The Hellenic Air Force (HAF) (, Polemikí Aeroporía , literally Military Aviation ) is the air force of Greece.	القوات الجوية اليونانية (HAF) (اليونانية Πολεμική Αεροπορία، Polemikí Aeroporía)، حرفيا الطيران العسكري ) هي القوة الجوية لدولة اليونان.
Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.	الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
It gets worse, because the military, the Army, Air Force,	فإنه يصبح أسوء ،لأن العسكري , الجيش، والقوات الجوية،
The Air Force version here we have a military version.	هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.	الشرط الأول، نشر قوة ساحقة، وهو الشرط الذي تفتقر إليه المؤسسة العسكرية المكسيكية.
2.2 Comprehensive review of the military legislation in force (II.A.2,3,4)	٢ ٢ التنقيح المتكامل للقواعد العسكرية السارية )ثانيا ألف ٢ و ٣ و ٤(
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.	القوة الجبروتية كلها تدور حول العمليات المشتركة بين الخدمات العسكرية.
The Russian Expeditionary Force was a World War I military force sent to France by the Russian Empire.	قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية.
No information is available on military expenditures as the Republic of Mauritius does not have a military force.	ﻻ تتوفر أي معلومات عن النفقات العسكرية نظرا ﻷن جمهورية موريشيوس ليس لديها قوة عسكرية.
The United States Air Force Academy ( USAFA or Air Force Academy ), is a military academy for officer candidates for the United States Air Force.	أكاديمية سلاح الجو الأمريكي أختصار(USAFA أو Air Force)هي اكاديمية عسكرية في الولايات المتحدة تأسست عام 1954 في عهد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور
The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers.	ويتألف العنصر العسكري من وحدات مسلحة يرأسها قائد قوة و أو مراقبين عسكريين مجردين من السلاح.
The main military entity responsible for coordinating MICA is the civil military coordination and liaison function at force headquarters.	13 إن الكيان العسكري الرئيسي المسؤول عن تنسيق المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة الإنسانية هو الذي يتولى وظيفة التنسيق العسكري المدني والاتصال في مقر القوة.
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee	(ز) إنشاء قوة احتياطية أفريقية ولجنة أركان عسكرية
This leads to a larger point about the role of military force.	وهذا من شأنه أن يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية فيما يتصل بالدور الذي تلبه القوة العسكرية.
In countering terrorism, the use of conventional military force alone is insufficient.	واستخدام القوة المسلحة التقليدية وحدها غير كاف في مكافحة الإرهاب.
Right of self defence of military personnel of the United Nations force	حق أفراد قوات اﻷمم المتحدة العسكريين في الدفاع عن النفس
Thirdly, the use of military force cannot be an end in itself.	ثالثا، إن استخدام القوة العسكرية ﻻ يمكن أن يكون غاية في حد ذاته.
Members of the Stand by Force, military units, logistics personnel, military observers, military and civilian police, disaster relief personnel, election monitors and foreigners receive training.	ويتلقى التدريب أفراد القوات اﻻحتياطية، وأفراد الوحدات العسكرية، وأفراد السوقيات، والمراقبون العسكريون، وأفراد الشرطة العسكرية والمدنية، وأفراد اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، ومراقبو اﻻنتخابات، واﻷجانب.
Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed.	ثم نأتي إلى العولمة العسكرية التي تتألف من شبكات من الاعتماد المتبادل، حيث الغ ـل بة للقوة أو التهديد باستخدام القوة.
These are needed to support the already agreed expansions of the force including military contingents, civilian police and military observers.	وهذه اﻷصناف ﻻزمة من أجل دعم عمليات زيادة عدد القوات المعتمدة فعﻻ، بما في ذلك الوحدات العسكرية، والشرطة المدنية والمراقبين العسكريين.
Staff officers responsible for civil military coordination and liaison at force headquarters are primarily tasked with advising the Force Commander on civil military issues and operations and participating in coordination mechanisms.	ويكلف ضباط الأركان المسؤولون عن التنسيق المدني العسكري والاتصال في مقر القوة في المقام الأول بهمة إسداء المشورة لقائد القوة بشأن المسائل المدنية العسكرية والعمليات، والمشاركة كذلك في آليات التنسيق.
Under current conditions, responding to China s rise with military force would be unwelcome.	في ظل الظروف الحالية لن تكون الاستجابة لنهضة الصين بالقوة العسكرية موضع ترحيب.
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).	كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
A lasting peace can be achieved only through political means, not military force.	وﻻ يمكن تحقيق السلم الدائم إﻻ من خﻻل الوسائل السياسية ﻻ القوة العسكرية.
It would also mean condoning the acquisition of new territories by military force.	وسوف يعنـي ذلك أيضا التغاضي عن عمليات اﻻستيﻻء على أراضي جديدة بالقوة العسكرية.
You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first.	ستقومون ببناء قوة إدارة النظام داخل الجيش الامريكي كخطوة اولى.
The gendarmerie is a military police force that serves for the most part as a rural and general purpose police force.	قوات الدرك هي قوة الشرطة العسكرية التي يخدم بالنسبة للجزء الأكبر كقوة شرطة الغرض الريفية و عامة.
The force is composed of 1,732 force protection troops, 451 military observers, 460 civilian police and 31 international and Ceasefire Commission staff.	وكانت القوة تتألف من 732 1 من جنود الحماية التابعين للقوة و 451 من المراقبين العسكريين و 460 من أفراد الشرطة المدنية و 31 من الموظفين الدوليين وموظفي لجنة وقف إطلاق النار.
There is now a growing emphasis on restraint in military production and the discouragement of the use of military force world wide.	ويتزايد التشديد اﻵن على تقييد اﻻنتاج العسكري وتثبيط استخدام القوة العسكرية على الصعيد العالمي.
(a) The establishment of a military police force commanded by a colonel who is responsible for supervising and arresting delinquent military personnel	)أ( إنشاء شرطة عسكرية بقيادة كولونيل. وهذه الشرطة مكلفة بمراقبة واعتقال العسكريين الجانحين
Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force.	إن روسيا تملك عددا من وسائل الضغط على أوكرانيا غير استخدام القوة العسكرية.
The multinational force stated that it was using the full spectrum of military tactics .	وأفادت القوات المتعددة الجنسيات أنها تستخدم طائفة كاملة من الأساليب العسكرية .
(A number of military observers are assigned to the United Nations Disengagement Observer Force)	هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة
No foreign military force is a pleasant phenomenon in the mind of a nation.	ما مــن قـــوة عسكريــة أجنبيـة يمكن أن يعد وجودها ظاهرة سارة في أذهان أي أمة مـن اﻷمم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية