Translation of "military industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industry - translation : Military - translation : Military industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Conversion from Military to Civilian Industry | العسكرية الى الصناعات المدنية |
Croatia also has a significant military industry sector which exported around US 120 million worth of military equipment and armament in 2010. | لكرواتيا أيضا قطاع صناعة عسكرية كبير صدر ما قيمته حوالي 120 مليون دولار أمريكي من المعدات العسكرية والأسلحة في عام . |
The sultanate has a long history of association with the British military and defence industry. | السلطنة لديها تاريخ طويل من الشراكة مع صناعة الدفاع العسكرية البريطانية. |
B. Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4 | المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية |
The arms industry and the military establishment, which usually enjoy considerable privileges, will resist those changes. | كما ان صناعة اﻷسلحة والمؤسسة العسكرية، اللتين تتمتعان، عادة، بامتيازات كثيرة، سوف تقاومان هذا التغير. |
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation. | وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما. |
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. | هناك أقسام حكومية تعمل في صناعة الأسلحة من بيع وشراء الأسلحة والذخائر والمواد العسكرية الأخرى. |
Drafted by the military in World War II, it experienced a similar late entry into the civilian airline industry. | أقحمها الجيش في الحرب العالمية الثانية، حيث تعرض لإدخال مشابهة في وقت متأخر من صناعة الطيران المدني. |
These relationships include political contributions, political approval for military spending, lobbying to support bureaucracies, and oversight of the industry. | هذه العلاقة تتضمن المساهمة السياسية، والموافقة السياسية على الإنفاق العسكري، وأعمال الوساطة لدعم البيروقراطيات، والإشراف على الصناعات. |
The subjects covered included nuclear industry, military medicine, shipbuilding, electronics, aeronautical and aerospace industries, intellectual property and international cooperation. | وشملت المواضيع المعروضة الصناعة النووية، والطب العسكري، وبناء السفن، واﻻلكترونيات، والصناعات المﻻحية الجوية والفضائية الجوية، والملكية الفكرية، والتعاون الدولي. |
There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. | وثمة أدلة هامة على قيام القوات العسكرية بقسر النساء على البغاء بوصف ذلك صناعة تنظمها الحكومة خدمة لقواتها المتمركزة. |
She had learnt that the nuclear power industry sent its spent uranium to the military to be manufactured into weaponry. | وقالت إنها قد علمت أن صناعة الطاقة النووية ترسل اليورانيوم المستنفد إلى القوات العسكرية ليجري تصنعه في شكل أسلحة. |
Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry. | فقد اختلت صﻻت اﻹمداد والتسويق بانهيار التجارة فيما بين الجمهوريات وبتقلص الصناعة الحربية. |
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts. | وقد تسارعت هذه العملية بفضل التقاء إصلاحات صناعة الدفاع بالترقية الشاملة للمؤسسة العسكرية وتكامل المفاهيم التشغيلية الإبداعية. |
Furthermore, the conversion of the military industry is proving to be a more complex and costly process than was initially thought. | وعﻻوة على هذا بدأنا نتبيﱠن أن تحويل الصناعة العسكرية عملية أكثر تعقدا وكلفة مما كنا نظن في بداية اﻷمر. |
Moreover, the scaling down of the military industry had had little effect in terms of additional resources for the developing countries. | كما أن تحجيم الصناعة الحربية لم يؤثر كثيرا من حيث إتاحة موارد اضافية الى البلدان النامية. |
Industry | الصناعة |
Industry | 3 الصناعة |
Industry | ٢ ٤ الصناعة |
Industry, | الصناعة |
An increasingly uncompetitive civilian industry, the burden of military commitments overseas, wage stagnation all signal that the American titan may be wearying. | والواقع أن الصناعات المدنية التي تفقد قدرتها التنافسية على نحو متزايد، والأعباء المترتبة على الالتزامات العسكرية في الخارج، وركود الأجور كل ذلك يشير إلى أن العملاق الأميركي ربما أصبح منهكا. |
The term standard operating procedure, or SOP, is used in a variety of different contexts, including healthcare, aviation, engineering, education, industry, and military. | معيار التشغيل الداخلي standard operating procedure أو إجراءات التشغيل القياسية ، أو سوب SOP اختصارا، يستخدم المصطلح لمجموعة متنوعة من السياقات المختلفة، مثل الرعاية الصحية والتعليم والصناعة أو الجيش. |
Chemical industry. | الصناعات الكيميائية. |
Construction industry | صناعة البناء() |
Industry property | الملكية الصناعية |
Population Industry | الصناعة ٦٦,٢ ٧٠,٨ ٦,٩ |
Industry 127 | الصناعة ١٢٧ |
Industry (ISIC) | الصناعة )التصنيف الصناعي الدولي الموحد( |
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
With regard to marking, all weapons produced by the Ministry of Defence's General Directorate of the Military Industry are marked at the time of manufacture. | وفيما يتعلق بالعلامات التجارية، توضع علامة على جميع الأسلحة التي تنتجها المديرية العامة للصناعة العسكرية التابعة لوزارة الدفاع أثناء تصنيعها. |
The process of disarmament, renunciation of the arms race and conversion of the military industry require the solution of extremely complicated economic and social problems. | إن عملية نزع السﻻح والتخلي عن سباق التسلح وتحويل الصناعات العسكرية، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد. |
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts. The net effect is a growing capability of China s strategic missile forces and military space platforms. | وقد تسارعت هذه العملية بفضل التقاء إصلاحات صناعة الدفاع بالترقية الشاملة للمؤسسة العسكرية وتكامل المفاهيم التشغيلية الإبداعية. وكان التأثير النهائي متمثلا في تنامي القدرات الصينية في مجال تطوير القوى الصاروخية الاستراتيجية والمنصات الفضائية العسكرية. |
What s an Industry? | ما هي الصناعة |
Business and Industry | (ز) الأعمال التجارية والصناعة |
in industry (000) | في الصناعة )باﻵﻻف( |
Subprogramme 2.4. Industry | البرنامج الفرعي ٢ ٤ الصناعة |
4. Industry 120.7 | ٤ الصناعة ١٢٠,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
7. Chemical industry | ٧ الصناعة الكيميائية |
Industry 49.9 147.7 | الصناعة |
Promoting artisanal industry. | النهوض بالصناعة التقليدية. |
Industry (energy related) | الصناعـة )المتصلـة بالطاقة( |
The energy industry, | صناعة الطاقة |
First, extractive industry. | خلاق . |
Industry has won. | الصناعة ر بحت. |
Related searches : Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard - Military Post