Translation of "meeting this need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Meeting this need - translation :

تلبية هذه الحاجة

Need - translation :

بحاجة إلى

This - translation :

هذه

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous peoples in the Expert Meeting reiterated this need, calling specifically for	وقد كررت الشعوب الأصلية الإعراب في اجتماع الخبراء عن هذه الحاجة، ودعت بشكل خاص إلى ما يلي
A. Need for meeting records	ألف الحاجة الى محاضر الجلسات
Yes. Need a little exercise. Nice meeting you	نعم . أنا بحاجة لبعض التمارين سعيدة لمقابلتك
Hey, hey! We need to gather for a meeting.	نحتاج آن نكون سويا فى آلآجتماع
I'm wondering if we really need to have a meeting.	لكن شعرت انه علينا ان نلتقي للتحدث في الموضوع
Colleagues therefore need to come to the meeting in January 2006 prepared to negotiate on the basis of this text.	6 ولهذا، يتعين أن يحضر الزملاء إلى الاجتماع المقرر عقده في كانون الثاني يناير 2006 وهم على استعداد للتفاوض على أساس هذا النص.
55. The meeting expressed the need for a comprehensive information strategy.	٥٥ وأعرب اﻻجتماع عن ضرورة وجود استراتيجية شاملة لﻹعﻻم.
You need this.	ستحتاج إلى ذلك.
I need to know why you need this.	يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
They don't need this. They need psychiatric help.	أنهم لا يحتاجون هذا ، يحتاجون علاجا نفسيا.
The latter need the cooperation that was promised at that memorable international meeting.	فالبلــدان الناميــة بحاجــة إلــى التعاون الذي وعدت به في ذلك اﻻجتماع الدولي البارز.
Johnny, this is terrible, you need to bend your knee, you need to do this, this.	جوني، هذا سيء، يجب عليك أن تثني ركبتك، وأن تقوم بهذا وذاك
Teacher, look here this time. No need, no need.	معلم انظر الى هنا تلك المرة
This need not happen.	وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
We actually need this.	نحن حقا نحتاج إليه
I don't need this!	انا لا اريد هذا
You need this, Don.	أنت تحتاج إلى هذا يا دون..
Maybe you need this.	ربما تحتاج إلى هذا.
You won't need this.	لن تحتاج الى هذه .
Boy, I need this.	رباه , أحتاج إلى هذا
Need to prevent this.	لا بـ د أن نمنـع ذلـك.
I don't need this.	أنا لا أحتاج لهذا
I need this day.	انا احتاج الى هذا اليوم
This plenary meeting is adjourned.	رفعت الجلسة العامة.
There's a meeting this morning.	هناك م قابلة هذا الصباح
Go to this meeting, Lucius.	انتقل إلى هذا الاجتماع ، لوسيوس
There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense.	وهناك احتياج إلى المشاركة القوية حتى يصبح لاجتماع الزعماء مغزى.
These proposals will pay particular attention to meeting the basic human need of shelter.	وستولى هذه المقترحات اهتماما خاصا لتلبية حاجة اﻹنسان اﻷساسية الى مأوى.
15. The meeting further recognized the need to strengthen cooperation in the political field.	١٥ وقد سلم اﻻجتماع كذلك بضرورة تقوية التعاون في الميدان السياسي.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.	لأنه حينما تحتاجه مجددا ، فالإجتماع حرفيا يخنق رقبتك.
No, I don't need him, don't need this scandalous system.	لا ، أنا لست بحاجة إلى أن أفعل ذلك لقد فعلت كل شيء دون جدوى
I don't need this shit.	أنا لا أريد هذا الهراء هل تريدين البالونات
So, do we need this?	إذا، هل نحن بحاجة لهذا
All I need is this.	كل ما أريد هو هذه.
Mr. Henry doesn't need this.	السيد (هنري) لا يحتاج لهذا
Oh, you'll need this letter.	ستحتاج هذه الرسالة
Won't need this anymore either.	ولن تحتاج لهذه بعد الآن
Do we really need this?	هل نحتاج حقا الى هذه
The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources.	لكن الاجتماعات التحضيرية للخبراء ستحتاج إلى موارد إضافية لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم.
Meeting that need is complicated by misconceptions that also persist outside the three affected countries.	ومما ي عق د تلبية هذه الحاجة المفاهيم الخاطئة الموجودة أيضا خارج البلدان المتأثرة الثلاثة.
There is an urgent need to refocus attention and efforts on meeting the outstanding commitments.	وان من الضروري ومن الملح إعادة توجيه اﻻهتمام والجهود نحو تنفيذ جميع اﻻلتزامات المعلقة.
Furthermore, the need for possible additional meeting time should be balanced with the costs involved.	وعﻻوة على ذلك، ينبغي الموازنة بين الحاجة الى وقت اضافي لﻻجتماعات والتكاليف التي يقتضيها ذلك.
Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records,	وسعيا منها إلى تشجيع الهيئات التي لها حق في محاضر الجلسات على استعراض احتياجاتها من هذه المحاضر،
I need to channel this energy into this.	علي ان أحول هذه الطاقة إلى هنا.
This is a very important meeting.	هذا اجتماع مهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية